msgid ""
msgstr ""
"X-Domain: core\n"

msgid "Hosted Shibboleth 1.3 Identity Provider Metadata (automatically generated)"
msgstr "Metadados do fornecedor de identidade (IdP) Shibboleth 1.3 local (gerado automaticamente)"

msgid "Hosted Shibboleth 1.3 Service Provider Metadata (automatically generated)"
msgstr "Metadados do fornecedor de serviço (SP) Shibboleth 1.3 local (gerado automaticamente)"

msgid "Missing cookie"
msgstr "Cookie não encontrado"

msgid "Retry"
msgstr "Tentar de novo"

msgid "Retry login"
msgstr "Tentar de novo"

msgid "Shibboleth 1.3 SP example - test logging in through your Shib IdP"
msgstr "Exemplo de um SP Shibboleth 1.3 - Para testes de login pelo seu IdP Shib"

msgid "SimpleSAMLphp Advanced Features"
msgstr "Funcionalidades avançadas do SimpleSAMLphp"

msgid "Too short interval between single sign on events."
msgstr "Intervalo entre eventos de single sign on demasiado curto."

msgid "We have detected that there is only a few seconds since you last authenticated with this service provider, and therefore assume that there is a problem with this SP."
msgstr "Foi detectada uma repetição de autenticação neste serviço em poucos segundos. Este SP pode ter um problema."

msgid "Welcome"
msgstr "Bem vindo"

msgid "You appear to have disabled cookies in your browser. Please check the settings in your browser, and try again."
msgstr "Provavelmente desligou o suporte de cookies no seu browser. Por favor verifique se tem o suporte de cookies ligado e tente de novo."
