msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Domain: saml\n"
"X-Generator: Poedit 3.7\n"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/saml/hooks/hook_sanitycheck.php:25
msgid "Hosted IdP metadata present"
msgstr "Метадані розміщеного IdP наявні"

msgid "Invalid Identity Provider"
msgstr "Недійсний постачальник ідентифікації"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/saml/hooks/hook_sanitycheck.php:35
msgid "Matching key-pair for signing assertions"
msgstr "Відповідна пара ключів для підпису тверджень"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/saml/hooks/hook_sanitycheck.php:42
msgid "Matching key-pair for signing assertions (rollover key)"
msgstr "Відповідна пара ключів для підписання тверджень (ключ, що замінюється)"

#: /home/runner/work/simplesamlphp/simplesamlphp/modules/saml/hooks/hook_sanitycheck.php:52
msgid "Matching key-pair for signing metadata"
msgstr "Відповідна пара ключів для підпису метаданих"

msgid "No, cancel"
msgstr "Ні, скасувати"

msgid "SimpleSAMLphp"
msgstr "SimpleSAMLphp"

msgid "Wrong authentication context"
msgstr "Неправильний контекст автентифікації"

msgid "Yes, continue"
msgstr "Так, продовжити"

msgid "You already have a valid session with an identity provider (<em>%IDP%</em>) that is not accepted by <em>%SP%</em>. Would you like to log out from your existing session and log in again with another identity provider?"
msgstr "У вас уже є активна сесія з постачальником ідентифікації (<em>%IDP%</em>), який не приймається постачальником послуг (<em>%SP%</em>). Бажаєте вийти з поточної сесії та увійти з іншим постачальником ідентифікації?"

msgid "Your authentication context is not accepted at this service. Probably too weak or not two-factor."
msgstr "Контекст автентифікації не приймається цим сервісом. Ймовірно, він надто слабкий або не містить двофакторної автентифікації."
