<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_coursegen', language 'fr'
 *
 * @package    local_coursegen
 * @category   string
 * @copyright  2025 Wilber Narvaez <https://datacurso.com>
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();


$string['accept_planning_create_activity'] = 'Accepter et créer une activité';
$string['accept_planning_create_course'] = 'Accepter et créer un cours';
$string['actions'] = 'Actions';
$string['activity_assign'] = 'Affectation';
$string['activity_assign_part_instructions'] = 'Générez des images pour les instructions d’affectation.';
$string['activity_assign_part_intro'] = 'Générez des images pour l’introduction du devoir.';
$string['activity_book'] = 'Livre';
$string['activity_book_part_chapter'] = 'Générez des images pour chaque page de chapitre de livre.';
$string['activity_book_part_intro'] = 'Générez des images pour l’introduction du livre.';
$string['activity_choice'] = 'Choix';
$string['activity_choice_part_intro'] = 'Générez des images pour l’introduction du choix.';
$string['activity_data'] = 'Base de données';
$string['activity_data_part_intro'] = 'Générez des images pour l\'introduction de l\'activité de la base de données.';
$string['activity_feedback'] = 'Commentaires';
$string['activity_feedback_part_intro'] = 'Générez des images pour l’introduction de l’activité de feedback.';
$string['activity_feedback_part_label'] = 'Générez des images pour les éléments d\'étiquette dans l\'activité de commentaires.';
$string['activity_file_uploaded'] = 'Fichier téléchargé avec succès.';
$string['activity_folder'] = 'Dossier';
$string['activity_folder_part_intro'] = 'Générez des images pour l\'introduction du dossier.';
$string['activity_forum'] = 'Forum';
$string['activity_forum_part_discussions'] = 'Générez des images pour les premières discussions du forum.';
$string['activity_forum_part_intro'] = 'Générez des images pour l\'introduction du forum.';
$string['activity_glossary'] = 'Glossaire';
$string['activity_glossary_part_entries'] = 'Générez des images pour les entrées du glossaire.';
$string['activity_glossary_part_intro'] = 'Générez des images pour l’introduction du glossaire.';
$string['activity_label'] = 'Espace texte et média';
$string['activity_label_part_intro'] = 'Générez des images pour le contenu de la zone de texte et des médias.';
$string['activity_lesson'] = 'Leçon';
$string['activity_lesson_part_intro'] = 'Générez des images pour l’introduction de la leçon.';
$string['activity_or_resource'] = 'Activité ou ressource';
$string['activity_page'] = 'Pages';
$string['activity_page_part_intro'] = 'Générez des images pour l’introduction de la page.';
$string['activity_page_part_page'] = 'Générez des images pour le contenu de la page principale.';
$string['activity_quiz'] = 'Quiz';
$string['activity_quiz_part_intro'] = 'Générez des images pour l’introduction du quiz.';
$string['activity_quiz_part_questions'] = 'Générez des images pour chaque question du quiz.';
$string['activity_resource'] = 'Fichier';
$string['activity_resource_part_document'] = 'Générez des images dans le contenu du document généré.';
$string['activity_url'] = 'URL';
$string['activity_url_part_intro'] = 'Générez des images pour l\'introduction de URL affichée avant le lien.';
$string['activity_wiki'] = 'Wiki';
$string['activity_wiki_part_intro'] = 'Générez des images pour l\'introduction du wiki.';
$string['activity_wiki_part_pages'] = 'Générez des images pour les pages wiki créées automatiquement.';
$string['activity_workshop'] = 'Atelier';
$string['activity_workshop_part_intro'] = 'Générez des images pour l’introduction de l’atelier.';
$string['activityai_error_create_activity'] = 'Erreur lors de la création de l\'activité.';
$string['activityai_error_disconnected'] = 'Déconnecté du serveur.';
$string['activityai_error_high_demand'] = 'Le service AI connaît actuellement une forte demande. Veuillez réessayer plus tard.';
$string['activityai_error_unknown'] = 'Erreur inconnue';
$string['activityai_prompt_prefix'] = 'Vous avez demandé :';
$string['activityai_retry_action'] = 'Réessayer';
$string['activityai_retry_slow_warning'] = 'Cela prend beaucoup de temps.';
$string['activityai_status_completed'] = 'Terminé.';
$string['activityai_status_generating_content'] = 'Générer du contenu...';
$string['activityai_status_generating_images_progress'] = 'Génération d\'images ({done}/{total})...';
$string['activityai_status_generating_images_simple'] = 'Générer des images...';
$string['activityai_status_images_generated'] = 'Images générées.';
$string['activityai_status_plan_accepted_generating'] = 'Plan accepté. Génération...';
$string['activityai_status_retrying'] = 'Nouvelle tentative...';
$string['activityai_status_waiting_review'] = 'En attente de votre avis.';
$string['addactivityai_arialabel'] = 'Assistant AI pour créer des ressources/activités';
$string['addactivityai_done'] = 'C\'est fait ! La ressource/activité a été créée.';
$string['addactivityai_error'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la création de la ressource. Veuillez réessayer ou modifier l\'invite.';
$string['addactivityai_faildefault'] = 'Il n\'a pas été possible de créer la ressource.';
$string['addactivityai_label'] = 'Décrivez ce dont vous avez besoin';
$string['addactivityai_modaltitle'] = 'Créer une ressource/activité avec AI';
$string['addactivityai_placeholder'] = 'Décrivez la ressource ou l\'activité que vous souhaitez créer';
$string['addactivityai_welcome'] = 'Salut ! Dites-moi de quelle ressource ou activité vous avez besoin et je la créerai dans votre cours. 😊';
$string['addactivitywithia'] = 'Ajouter une activité ou une ressource avec AI';
$string['addcourseai_arialabel'] = 'Assistant AI pour créer des cours';
$string['addcourseai_done'] = 'Fait! Le cours a été créé avec succès.';
$string['addcourseai_modaltitle'] = 'Créer un cours avec AI';
$string['addsysteminstruction'] = 'Ajouter une instruction système';
$string['adjust_course_planning'] = 'Ajuster la planification des cours';
$string['adjust_planning_title'] = 'Ajuster la planification des cours';
$string['click_to_view_details'] = 'Cliquez pour voir les détails';
$string['close'] = 'Fermer';
$string['closebuttontitle'] = 'Fermer le créateur de cours';
$string['config_permissions'] = 'Autorisations de configuration';
$string['config_permissions_desc'] = 'Définissez si les règles globales de génération d’images peuvent être remplacées au niveau du cours ou de l’activité. Lorsque les remplacements sont désactivés, les utilisateurs verront le comportement global en lecture seule dans les paramètres de cours et d\'activité.';
$string['confirmdeletesysteminstruction'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette instruction système ?';
$string['context_type_system_instruction'] = 'Instruction système';
$string['course_ai_language'] = 'Langage de réponse AI';
$string['course_ai_language_help'] = 'Sélectionnez la langue dans laquelle le AI répondra et générera le contenu du cours.';
$string['course_created_success'] = 'Cours créé avec succès !';
$string['course_created_success_simple'] = '✅ Cours créé avec succès';
$string['course_creating_subtitle'] = 'Générer le contenu du cours...';
$string['course_creating_title'] = 'Création du cours';
$string['course_planning_started'] = 'La session de planification du cours a démarré avec succès.';
$string['course_streaming_loading'] = 'Chargement...';
$string['course_streaming_planning_subtitle'] = 'Générer le contenu du cours...';
$string['course_streaming_planning_title'] = 'Planification de la création de cours';
$string['courseai_activities_count'] = 'activités';
$string['courseai_activity_assign'] = 'Affectation';
$string['courseai_activity_book'] = 'Livre';
$string['courseai_activity_data'] = 'Base de données';
$string['courseai_activity_default'] = 'Activité';
$string['courseai_activity_forum'] = 'Forum';
$string['courseai_activity_glossary'] = 'Glossaire';
$string['courseai_activity_h5pactivity'] = 'Contenu interactif H5P';
$string['courseai_activity_lesson'] = 'Leçon';
$string['courseai_activity_page'] = 'Pages';
$string['courseai_activity_quiz'] = 'Quiz';
$string['courseai_activity_resource'] = 'Ressource';
$string['courseai_activity_url'] = 'URL';
$string['courseai_add_subsection_placeholder'] = 'Décrivez la sous-section à ajouter…';
$string['courseai_adjust_placeholder'] = 'Dites ce que vous souhaitez ajuster dans le planning...';
$string['courseai_admin_addnewcourse'] = 'Créer un nouveau cours avec AI';
$string['courseai_back_to_context'] = 'Retour au contexte';
$string['courseai_btn_add'] = 'Ajouter';
$string['courseai_btn_add_subsection'] = 'Ajouter une sous-section';
$string['courseai_btn_adjust'] = 'Ajuster';
$string['courseai_btn_approve'] = 'Générer un cours';
$string['courseai_btn_back_context'] = '← Retour au contexte';
$string['courseai_btn_cancel'] = 'Annuler';
$string['courseai_btn_cancel_and_exit'] = 'Annuler et quitter';
$string['courseai_btn_cancel_flow'] = 'Annuler';
$string['courseai_btn_generate'] = 'Générer';
$string['courseai_btn_guidelines'] = 'Lignes directrices';
$string['courseai_btn_guidelines_title'] = 'Lignes directrices institutionnelles';
$string['courseai_btn_pause'] = 'Pause';
$string['courseai_btn_regenerate'] = 'Régénérer';
$string['courseai_btn_send_adjust'] = 'Envoyer l\'ajustement';
$string['courseai_btn_syllabus'] = 'Programme';
$string['courseai_btn_syllabus_title'] = 'Joindre le programme (PDF, DOCX, TXT)';
$string['courseai_category_general'] = 'Général';
$string['courseai_chapters_label'] = 'chapitres';
$string['courseai_checklist_label'] = 'Sections du cours';
$string['courseai_chip_remove_guideline'] = 'Supprimer la directive';
$string['courseai_chip_remove_syllabus'] = 'Supprimer le programme';
$string['courseai_chip_view_guideline'] = 'Voir les lignes directrices';
$string['courseai_compact_prompt_placeholder'] = 'Exemple : Régénérer le cours en seulement 3 sections';
$string['courseai_completion_btn_create_another'] = 'Créer un autre cours';
$string['courseai_completion_btn_open_course'] = 'Cours ouvert en Moodle';
$string['courseai_completion_summary_default'] = 'Votre cours est prêt dans Moodle.';
$string['courseai_completion_summary_no_images'] = 'Les activités {activities} ont été créées dans les sections {units}.';
$string['courseai_completion_summary_with_images'] = 'Les activités {activities} ont été créées dans les sections {units} et les images {images}.';
$string['courseai_completion_title'] = 'Cours généré avec succès !';
$string['courseai_context_subtitle'] = 'Décrivez le cours et éventuellement joignez un programme ou appliquez les directives institutionnelles.';
$string['courseai_context_title'] = 'Quel cours souhaitez-vous créer ?';
$string['courseai_course_creating'] = 'Plan terminé. Création du cours dans Moodle...';
$string['courseai_course_creating_subtitle'] = 'Générer le contenu du cours...';
$string['courseai_delete_activity_confirm_body'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette activité du plan ?';
$string['courseai_delete_activity_confirm_title'] = 'Supprimer l\'activité';
$string['courseai_delete_section_confirm_body'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette section du plan ?';
$string['courseai_delete_section_confirm_title'] = 'Supprimer la rubrique';
$string['courseai_error_connection'] = 'Erreur de connexion. Veuillez réessayer.';
$string['courseai_error_create_course'] = 'Erreur lors de la création du cours.';
$string['courseai_error_generic'] = 'Impossible de générer le cours. Veuillez réessayer.';
$string['courseai_error_init_filepicker'] = 'Échec de l\'initialisation du sélecteur de fichiers.';
$string['courseai_error_init_session'] = 'Erreur lors de l\'initialisation de la session';
$string['courseai_error_send_feedback'] = 'Erreur lors de l\'envoi des commentaires.';
$string['courseai_error_stream_url'] = 'Impossible de diffuser URL.';
$string['courseai_error_upload_syllabus'] = 'Erreur lors du téléchargement du programme';
$string['courseai_form_tip'] = 'Astuce : soyez précis sur le sujet, le niveau, la durée et les objectifs pour une meilleure planification.';
$string['courseai_generate_starting'] = 'Commencer...';
$string['courseai_generate_uploading_syllabus'] = 'Téléchargement du programme...';
$string['courseai_generating_details'] = 'Génération de détails...';
$string['courseai_generating_details_for'] = 'Planification : {name}';
$string['courseai_guidelines_dialog_label'] = 'Lignes directrices institutionnelles';
$string['courseai_guidelines_list_label'] = 'Liste des lignes directrices';
$string['courseai_guidelines_note_one'] = 'Vous ne pouvez appliquer qu’une seule ligne directrice par cours.';
$string['courseai_guidelines_search_placeholder'] = 'Guide de recherche...';
$string['courseai_header_subtitle'] = 'Créez des cours Moodle complets avec AI en quelques minutes';
$string['courseai_header_title'] = 'Créateur de cours Datacurso AI';
$string['courseai_hint_enter'] = '↵ à générer';
$string['courseai_image_count_many'] = 'Images {count}';
$string['courseai_image_count_one'] = 'Image {count}';
$string['courseai_images_arialabel'] = 'Inclure des images';
$string['courseai_images_label'] = 'Images';
$string['courseai_images_select_all'] = 'Sélectionnez toutes les images';
$string['courseai_images_suggested_label'] = 'images suggérées';
$string['courseai_images_title'] = 'Inclure des suggestions d\'images dans le cours';
$string['courseai_initial_prompt_label'] = 'Message initial';
$string['courseai_lang_arialabel'] = 'Langue';
$string['courseai_lang_menu_label'] = 'Langue';
$string['courseai_lang_search_placeholder'] = 'Rechercher une langue…';
$string['courseai_lang_title'] = 'Langue du cours';
$string['courseai_live_note_detailed'] = 'Affichage de la progression détaillée de la planification en temps réel.';
$string['courseai_menu_activity_or_resource'] = 'Activité ou ressource';
$string['courseai_modal_close'] = 'Fermer';
$string['courseai_modal_fullcontext'] = 'Contenu complet qui sera envoyé à AI comme contexte.';
$string['courseai_modal_subtitle_text'] = 'Contenu complet qui sera envoyé à AI comme contexte.';
$string['courseai_no_results'] = 'Aucun résultat';
$string['courseai_notes_label'] = 'remarques';
$string['courseai_options_menu'] = 'Options de création';
$string['courseai_plan_actions_hint'] = 'Approuver la structure pour continuer ou demander des ajustements.';
$string['courseai_plan_adding'] = 'Ajout : {name}';
$string['courseai_plan_counter'] = 'SECTION {sections} · ACTIVITÉS {activities}';
$string['courseai_plan_default_unnamed'] = '(sans nom)';
$string['courseai_plan_detailed_done_subtitle'] = 'Planification et conception du cours terminées.';
$string['courseai_plan_detailed_done_title'] = 'Plan détaillé prêt';
$string['courseai_plan_detailed_markdown_subtitle'] = 'Vérifiez le contenu et approuvez pour démarrer la génération.';
$string['courseai_plan_detailed_markdown_title'] = 'Plan détaillé généré';
$string['courseai_plan_detailed_stats'] = 'Sections {sections} · Activités {activities} · Images {selectedImages}/{totalImages} sélectionnées';
$string['courseai_plan_detailed_subtitle'] = '{current} des activités {total} prévues';
$string['courseai_plan_detailed_title'] = 'Planification du contenu du cours';
$string['courseai_plan_review_hint_detailed'] = 'Approuvez le plan pour commencer à générer du contenu de cours.';
$string['courseai_plan_review_subtitle'] = 'Examinez les sections et approuvez pour continuer.';
$string['courseai_plan_review_title'] = 'Structure de cours prête';
$string['courseai_plan_sections_counter'] = 'Sections {sections} · Activités {activities}.';
$string['courseai_processing_status'] = 'Traitement...';
$string['courseai_progress_label'] = 'Progrès';
$string['courseai_progress_percent'] = '%';
$string['courseai_prompt_arialabel'] = 'Descriptif du cours';
$string['courseai_prompt_placeholder'] = 'Exemple : Créer un cours d\'introduction à Python pour une première année d\'ingénieur, 8 semaines, axé sur la pensée informatique et des exercices pratiques hebdomadaires...';
$string['courseai_prv_live_note'] = 'Affichage de la progression détaillée de la planification en temps réel.';
$string['courseai_prv_sub_init'] = 'Commencer...';
$string['courseai_questions_label'] = 'des questions';
$string['courseai_section_label'] = 'Section {section} : {name}';
$string['courseai_section_progress_no_total'] = 'Activités · {description}';
$string['courseai_section_progress_with_total'] = 'Activités {done}/{total} · {description}';
$string['courseai_sessions_backbtn'] = 'Retour';
$string['courseai_sessions_continuebtn'] = 'Continuer';
$string['courseai_sessions_empty'] = 'Vous n\'avez pas encore de cours.';
$string['courseai_sessions_newbtn'] = 'Nouveau cours';
$string['courseai_sessions_title'] = 'Mes cours AI';
$string['courseai_sidebar_newcourse'] = 'Nouveau cours';
$string['courseai_sidebar_nocourses'] = 'Aucun cours en cours';
$string['courseai_sidebar_recent'] = 'Récent';
$string['courseai_sidebar_toggle'] = 'Basculer la barre latérale';
$string['courseai_sidebar_viewall'] = 'Voir toutes les séances';
$string['courseai_state_completed'] = 'TERMINÉ';
$string['courseai_state_error'] = 'ERREUR';
$string['courseai_state_planning'] = 'Planification...';
$string['courseai_state_starting'] = 'Commencer...';
$string['courseai_state_structuring'] = 'Concevoir la structure du cours';
$string['courseai_status_adjusting'] = 'Envoi du réglage...';
$string['courseai_status_approving'] = 'Approbation du plan...';
$string['courseai_step_context'] = 'Contexte';
$string['courseai_step_generating'] = 'Génération';
$string['courseai_step_planning'] = 'Planification';
$string['courseai_subsection_label'] = 'Sous-section';
$string['courseai_subsections_arialabel'] = 'Inclure des sous-sections';
$string['courseai_subsections_back'] = 'Revenir à la question précédente';
$string['courseai_subsections_confirm'] = 'Confirmer la sélection';
$string['courseai_subsections_decision_continue'] = 'Continuer avec des sections simples';
$string['courseai_subsections_decision_enable'] = 'Activer les sous-sections et planifier';
$string['courseai_subsections_decision_exit'] = 'Quitter le chat';
$string['courseai_subsections_decision_title'] = 'Comment voulez-vous organiser le cours ?';
$string['courseai_subsections_label'] = 'Sous-sections';
$string['courseai_subsections_structure_other'] = 'Autre structure : décrivez-la…';
$string['courseai_subsections_structure_send'] = 'Utiliser cette structure';
$string['courseai_subsections_title'] = 'Organiser les sections en sous-sections';
$string['courseai_toggle_details'] = 'Afficher les détails de la progression';
$string['courseai_untitled'] = 'Cours sans titre';
$string['coursecreated'] = 'Cours créé avec succès';
$string['coursegen:createactivitywithai'] = 'Créez des activités et des ressources avec AI';
$string['coursegen:createcoursewithai'] = 'Créer des cours avec AI';
$string['coursegen:managesysteminstructions'] = 'Gérer les instructions du système';
$string['coursegen:view_syllabus'] = 'Voir le programme';
$string['createwithai'] = 'Créer avec AI';
$string['creating_course'] = 'Création d\'un cours...';
$string['datacurso_service_url'] = 'Service DataCurso URL';
$string['datacurso_service_url_desc'] = 'URL par défaut pour le service DataCurso AI (région standard).';
$string['datacurso_service_url_eu'] = 'Service DataCurso URL (EU)';
$string['datacurso_service_url_eu_desc'] = 'URL par défaut pour le service DataCurso AI hébergé dans la région EU (conforme à GDPR).';
$string['default_behavior'] = 'Comportement par défaut';
$string['default_behavior_desc'] = 'Choisissez le comportement global par défaut pour la génération d\'images AI. Ceci sera appliqué chaque fois que les remplacements de cours ou d’activités ne sont pas autorisés.';
$string['default_prompt_assign'] = 'Vous générez des images de support pour une mission Moodle :
- Créez exactement 1 image qui représente visuellement l\'introduction du devoir, capturant le thème et le contexte généraux.
- Créez exactement 1 image qui illustre les instructions détaillées de l\'activité, montrant ce que les élèves sont censés faire étape par étape.
- Dans les deux images, mettez en évidence les concepts clés, les livrables attendus et le type de travail des étudiants impliqué.';
$string['default_prompt_book'] = 'Générez 1 image d\'en-tête pour chaque chapitre de livre.';
$string['default_prompt_choice'] = 'Générez 1 image illustrative qui représente visuellement le contexte et les options de l’activité de choix.';
$string['default_prompt_data'] = 'Générez 1 image illustrative qui représente visuellement le contexte et le but de l\'activité de la base de données.';
$string['default_prompt_feedback'] = 'Générez 1 image illustrative qui représente visuellement le contexte et le but de l’activité de rétroaction.';
$string['default_prompt_folder'] = 'Générez 1 image illustrative qui représente visuellement l’objectif et le contenu de la ressource de dossier.';
$string['default_prompt_forum'] = 'Générez 1 image d\'illustration pour l\'introduction du forum et 1 image pour chaque discussion initiale créée automatiquement.';
$string['default_prompt_glossary'] = 'Générez 1 image d\'illustration pour l\'introduction du glossaire et 1 image pour chaque entrée initiale du glossaire créée automatiquement.';
$string['default_prompt_label'] = 'Générez 1 image illustrative qui représente visuellement le contenu de la zone de texte et de média.';
$string['default_prompt_lesson'] = 'Générez 1 image illustrative qui représente visuellement l’introduction de la leçon.';
$string['default_prompt_page'] = 'Générez 1 image d\'illustration pour l\'introduction de la page et 1 image pour le contenu de la page principale.';
$string['default_prompt_quiz'] = 'Générez 1 image illustrative pour l’introduction du quiz et 1 image illustrative pour chaque question du quiz.';
$string['default_prompt_resource'] = 'Générez des images illustratives intégrées uniquement dans le document généré (pas dans la description Moodle).';
$string['default_prompt_url'] = 'Générez 1 image illustrative qui représente visuellement la ressource externe ou le site Web décrit dans le URL.';
$string['default_prompt_wiki'] = 'Générez des images illustratives pour l\'introduction du wiki et pour chaque page wiki créée par le AI.';
$string['default_prompt_workshop'] = 'Générez des images illustratives pour l’introduction de l’atelier.';
$string['delete'] = 'Supprimer';
$string['deletesysteminstruction'] = 'Supprimer l\'instruction système';
$string['devsettings'] = 'Configuration de développement';
$string['devsettings_desc'] = 'Réglages destinés uniquement aux environnements de développement ou de préproduction : ils remplacent les URL du service DataCurso. En production, laissez-les vides pour utiliser le service standard.';
$string['edit'] = 'Modifier';
$string['editsysteminstruction'] = 'Modifier les instructions du système';
$string['enabled'] = 'Activé';
$string['enablesubsections'] = 'Activer les sous-sections';
$string['enablesubsections_desc'] = 'Permet au créateur de cours IA d\'organiser les sections du cours en sous-sections (nécessite que le module d\'activité Sous-section soit activé).';
$string['enablesubsections_error_moddisabled'] = 'La fonctionnalité de sous-sections IA ne peut pas être activée car le module d\'activité Sous-section (mod_subsection) est désactivé sur ce site. Activez-le dans Administration du site > Plugins > Modules d\'activité > Gérer les activités, puis réessayez.';
$string['enter_message'] = 'Entrez votre message';
$string['error'] = 'Erreur : {$a}';
$string['error_api_response'] = 'Réponse invalide du service AI';
$string['error_context_type_required'] = 'Veuillez sélectionner un type de contexte pour continuer (Syllabus ou Invite personnalisée).';
$string['error_creating_course'] = '❌ Erreur lors de la création du cours : {$a}';
$string['error_executing_plan'] = 'Erreur lors de l\'exécution du plan de cours';
$string['error_generating_resource'] = 'Un problème est survenu lors de la génération de la ressource demandée. Veuillez réessayer plus tard.';
$string['error_invalid_coursedata'] = 'Les données de cours stockées pour cette session de planification ne sont pas valides.';
$string['error_invalid_package'] = 'Le paquet généré n\'est pas valide : {$a}. Veuillez réessayer de générer la ressource.';
$string['error_invalid_resource_type'] = 'Impossible de trouver un type de ressource valide dans la réponse AI : {$a}. Veuillez réessayer.';
$string['error_label'] = 'Erreur';
$string['error_missing_category'] = 'La catégorie de cours est absente des données de cours stockées.';
$string['error_missing_package_info'] = 'La réponse AI n\'inclut pas les informations du fichier du paquet (file_path/file_name) nécessaires pour créer cette ressource. Veuillez réessayer.';
$string['error_missing_parameters'] = 'Impossible d\'obtenir les paramètres permettant de créer le module à partir de la réponse AI. Veuillez réessayer.';
$string['error_missing_resource_type'] = 'Impossible d\'obtenir le type de ressource à partir de la réponse AI. Veuillez réessayer.';
$string['error_module_disabled'] = 'Le type d\'activité « {$a} » est désactivé sur ce site. Demandez à l\'administrateur de l\'activer avant de générer cette ressource.';
$string['error_no_course_id'] = 'Impossible d\'obtenir l\'identifiant du cours';
$string['error_no_coursedata_found'] = 'Aucune donnée de cours stockée n\'a été trouvée pour cette session de planification.';
$string['error_no_module_job_found'] = 'Aucune tâche de génération de module n\'a été trouvée pour ce cours et cet utilisateur.';
$string['error_no_session_found'] = 'Aucune session de planification trouvée pour ce cours et cet utilisateur.';
$string['error_no_system_instructions_configured'] = 'Aucune instruction système n’est configurée. Veuillez d\'abord créer des instructions système sur la page Gérer les instructions système.';
$string['error_processing_request'] = 'Erreur lors du traitement de votre demande';
$string['error_prompt_required'] = 'Vous devez fournir une invite lorsque le type de contexte est « Invite personnalisée ».';
$string['error_saving_session'] = 'Échec de l\'enregistrement de la session de planification. Veuillez réessayer.';
$string['error_sending_activity_file'] = 'Erreur lors du téléchargement du fichier vers la session d\'activité AI : {$a}';
$string['error_sending_feedback'] = 'Erreur lors de l\'envoi des commentaires à la session de planification AI : {$a}';
$string['error_sending_message'] = 'Erreur lors de l\'envoi du message';
$string['error_starting_course_planning'] = 'Une erreur s\'est produite lors du démarrage de la planification du cours. Veuillez réessayer';
$string['error_syllabus_pdf_required'] = 'Vous devez télécharger un Syllabus PDF lorsque le type de contexte est "Syllabus".';
$string['error_system_instruction_required'] = 'Veuillez sélectionner une instruction système lorsque l\'option « Utiliser les instructions système » est activée.';
$string['error_upload_failed'] = 'Échec du téléchargement du programme : {$a}';
$string['error_upload_failed_system_instruction'] = 'Échec du téléchargement des instructions système : {$a}';
$string['execution_activity_done'] = '✅ Activité terminée ({$a->done}/{$a->total}) — {$a->percent}%';
$string['execution_activity_start'] = '🧩 Activité de démarrage #{$a->index} (section {$a->section}) : {$a->title}';
$string['execution_error_activity'] = '❌ Erreur dans une activité';
$string['execution_progress'] = 'Progression 📈 : {$a->done}/{$a->total} ({$a->percent}%)';
$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux';
$string['generation_rules'] = 'Règles de génération';
$string['generation_rules_desc'] = 'Activez ou désactivez la génération automatique d\'images pour chaque type d\'activité pris en charge et définissez leurs invites.';
$string['global_ai_policies_desc'] = 'Configurez quand et comment les images générées par AI sont créées pour le contenu du cours.';
$string['help_part_maximages'] = 'Nombre maximum d\'images par pièce';
$string['help_part_maximages_help'] = 'Nombre maximum d\'images que le AI générera pour cette partie spécifique de l\'activité. Si vous désactivez la pièce, aucune image ne sera créée pour elle.';
$string['invalidsysteminstruction'] = 'Instruction système invalide';
$string['log_add_subsection'] = 'Vous avez ajouté une sous-section';
$string['log_move_activity_to'] = 'Vous avez déplacé «{$a->title}» vers «{$a->section}».';
$string['log_user_chose_structure'] = 'Vous avez choisi la structure du cours.';
$string['log_user_continued_without_subsections'] = 'Vous avez continué avec des sections simples.';
$string['log_user_enabled_subsections'] = 'Vous avez activé les sous-sections pour ce cours.';
$string['manage_image_generation'] = 'Gérer la génération d\'images';
$string['managesysteminstructions'] = 'Gérer les instructions du système';
$string['message_sent_successfully'] = 'Message envoyé avec succès à la session de planification AI.';
$string['mode_auto'] = 'Automatique';
$string['mode_auto_desc'] = 'Laissez le AI décider automatiquement, à l\'aide des invites par défaut, où générer des images dans chaque activité.';
$string['mode_disabled'] = 'Désactivé';
$string['mode_disabled_desc'] = 'Le AI ne générera aucune image pour les activités dans ce mode.';
$string['mode_manual'] = 'Manuel';
$string['mode_manual_desc'] = 'Configurez manuellement, par type d\'activité, où les images seront générées et combien pour chaque partie.';
$string['module_creation_subtitle'] = 'Veuillez patienter pendant que le contenu est généré';
$string['module_creation_title'] = 'Création d\'un module...';
$string['module_streaming_add_error'] = 'Impossible d\'ajouter l\'activité au cours.';
$string['module_streaming_add_problem'] = 'Un problème est survenu lors de l\'ajout de l\'activité : {$a}';
$string['module_streaming_added_success'] = '✅ Activité ajoutée correctement au cours !';
$string['module_streaming_complete'] = '🎉 Votre activité a été créée avec succès !';
$string['module_streaming_creation_error'] = '⚠️ Une erreur s\'est produite lors de la création de l\'activité';
$string['module_streaming_images_done'] = '✅ Images générées correctement';
$string['module_streaming_images_start'] = '🎨 Création d\'images personnalisées...';
$string['module_streaming_output_start'] = '⚙️ Finalisation et préparation de l\'activité...';
$string['module_streaming_parameters_done'] = '✅ Configuration appliquée';
$string['module_streaming_parameters_start'] = '🔧 Application de la configuration de l\'activité...';
$string['module_streaming_schema_done'] = '✅ Structure de contenu prête';
$string['module_streaming_schema_start'] = '📋 Conception de la structure du contenu...';
$string['module_streaming_start'] = '🚀 Démarrage de la création d\'activité...';
$string['noimages'] = 'Ne génère pas d\'images';
$string['nosysteminstructions'] = 'Aucune instruction système trouvée';
$string['override_activity'] = 'Autoriser le remplacement d\'activité';
$string['override_activity_desc'] = 'Autoriser les paramètres d\'activité à remplacer les paramètres par défaut du cours.';
$string['override_course'] = 'Autoriser le remplacement du cours';
$string['override_course_desc'] = 'Autoriser les paramètres du cours à remplacer les paramètres par défaut de génération d\'images globales.';
$string['planning_chat_placeholder'] = 'Décrivez les ajustements que vous souhaitez apporter à la planification du cours...';
$string['planning_completed'] = 'Planification terminée';
$string['pluginname'] = 'Créateur de cours AI';
$string['poweredby'] = 'Alimenté par';
$string['poweredby_datacurso_arialabel'] = 'Propulsé par Data Curso LLC';
$string['privacy:metadata:local_coursegen'] = 'Course Creator AI stocke les données personnelles pour prendre en charge la génération de cours et de modules pilotés par AI.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_context'] = 'Préférences contextuelles stockées pour la planification des cours.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_context:context_type'] = 'Le type de contexte sélectionné pour le cours.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_context:courseid'] = 'L\'ID du cours dont les préférences contextuelles sont stockées.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_context:lang'] = 'Le code de langue utilisé par le AI pour répondre et générer le contenu du cours.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_context:prompt_text'] = 'Le texte d\'invite personnalisé fourni pour le cours.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_context:system_instruction_id'] = 'L’ID d’instruction système sélectionné pour le cours.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_context:timecreated'] = 'Heure à laquelle l\'enregistrement de contexte de cours a été créé.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_context:timemodified'] = 'Heure à laquelle l\'enregistrement de contexte de cours a été mis à jour pour la dernière fois.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_context:usermodified'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a modifié le contexte du cours pour la dernière fois.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_sessions'] = 'Séances de planification de cours créées via le service AI.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_sessions:courseid'] = 'L\'ID du cours en cours de planification.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_sessions:session_id'] = 'L\'identifiant de session renvoyé par le service AI.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_sessions:status'] = 'L\'état actuel de la session de planification du cours.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_sessions:timecreated'] = 'Heure à laquelle la session de planification de cours a été créée.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_sessions:timemodified'] = 'Heure à laquelle la session de planification de cours a été mise à jour pour la dernière fois.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_course_sessions:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a lancé la session de planification de cours.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs'] = 'Détails des tâches de génération de module AI mises en file d\'attente par les utilisateurs.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:beforemod'] = 'L\'ID du module avant lequel la nouvelle activité doit être insérée.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:context_type'] = 'Le type de contexte fourni lors de l\'exécution de la tâche du module.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:courseid'] = 'L\'ID du cours associé au travail du module.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:generate_images'] = 'Si le travail du module générera des images.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:job_id'] = 'Identifiant renvoyé par le service AI pour la tâche du module.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:sectionnum'] = 'Le numéro de la section de cours où l\'activité doit être créée.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:status'] = 'L\'état actuel de la tâche du module.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:system_instruction_name'] = 'Nom de l\'instruction système fourni au service AI.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:timecreated'] = 'Heure à laquelle la tâche du module a été créée.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:timemodified'] = 'Heure à laquelle la tâche du module a été mise à jour pour la dernière fois.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_module_jobs:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a démarré la tâche du module.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_system_instruction'] = 'Instructions système créées ou modifiées pour la génération de cours.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_system_instruction:content'] = 'La description stockée de l’instruction système.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_system_instruction:deleted'] = 'Indique si l\'instruction système est marquée comme supprimée.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_system_instruction:name'] = 'Le nom de l\'instruction système.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_system_instruction:timecreated'] = 'Heure à laquelle l’instruction système a été créée.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_system_instruction:timemodified'] = 'L’heure à laquelle l’instruction système a été mise à jour pour la dernière fois.';
$string['privacy:metadata:local_coursegen_system_instruction:usermodified'] = 'L’ID de l’utilisateur qui a modifié l’instruction système pour la dernière fois.';
$string['prompt_assign_label'] = 'Invite d\'image pour l\'affectation';
$string['prompt_book_label'] = 'Invite d\'image de livre';
$string['prompt_choice_label'] = 'Invite d\'image de choix';
$string['prompt_data_label'] = 'Invite d\'image de base de données';
$string['prompt_feedback_label'] = 'Invite d’image de commentaires';
$string['prompt_folder_label'] = 'Invite d’image de dossier';
$string['prompt_forum_label'] = 'Invite d\'image du forum';
$string['prompt_glossary_label'] = 'Invite d’image du glossaire';
$string['prompt_label_label'] = 'Invite d\'image de la zone de texte et des médias';
$string['prompt_lesson_label'] = 'Invite d’image de leçon';
$string['prompt_page_label'] = 'Invite d’image de page';
$string['prompt_quiz_label'] = 'Invite d\'image du quiz';
$string['prompt_resource_label'] = 'Invite d\'image de fichier';
$string['prompt_url_label'] = 'Invite d\'image URL';
$string['prompt_wiki_label'] = 'Invite d\'image wiki';
$string['prompt_workshop_label'] = 'Invite d\'image d\'atelier';
$string['proposal_add_subsection'] = 'Ajouter une sous-section à la section «{$a->section}» {$a->position}';
$string['proposal_move_activity'] = 'Déplacer {$a->names} vers «{$a->section}» {$a->position}';
$string['resource_created'] = 'La ressource {$a} a été créée avec succès.';
$string['send'] = 'Envoyer';
$string['setting'] = 'Paramètre';
$string['settings_error'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement des paramètres.';
$string['settings_saved'] = 'Paramètres enregistrés.';
$string['status_creating'] = 'Création';
$string['status_failed'] = 'Échec';
$string['status_pending'] = 'Planification';
$string['subsections_decision_available'] = 'Votre demande comporte des sous-sections, mais cette option est désactivée pour ce cours. Comment voulez-vous continuer ?';
$string['subsections_decision_unavailable'] = 'Votre demande comporte des sous-sections, mais elles ne sont pas disponibles sur ce site. Comment voulez-vous continuer ?';
$string['subsections_structure_question'] = 'Votre demande organisait le contenu en sous-sections. Voici quelques façons de l\'organiser avec des sections simples : choisissez-en une ou décrivez la vôtre.';
$string['systeminstructioncontent'] = 'Contenu des instructions système';
$string['systeminstructioncontent_help'] = 'Définissez des instructions claires et détaillées que le AI doit suivre précisément lors de la génération du contenu du cours, y compris les étapes, les contraintes, le ton et les directives qu\'il doit toujours respecter.';
$string['systeminstructioncreated'] = 'Créé';
$string['systeminstructiondeleted'] = 'Instruction système supprimée avec succès';
$string['systeminstructionmodified'] = 'Modifié';
$string['systeminstructionname'] = 'Nom de l\'instruction système';
$string['systeminstructionname_help'] = 'Entrez le nom de l\'instruction système que vous utiliserez pour la conception du cours.';
$string['systeminstructionnameexists'] = 'Une instruction système portant ce nom existe déjà';
$string['systeminstructionsaved'] = 'Instruction système enregistrée avec succès';
$string['tooltip_enable_assign'] = 'Activez les images pour le contenu du devoir.';
$string['tooltip_enable_book'] = 'Activez les images pour le contenu du livre.';
$string['tooltip_enable_choice'] = 'Activez les images pour le contenu de choix.';
$string['tooltip_enable_data'] = 'Activez les images pour le contenu de l\'activité de la base de données.';
$string['tooltip_enable_feedback'] = 'Activez les images pour le contenu des activités de commentaires.';
$string['tooltip_enable_folder'] = 'Activez les images pour le contenu des ressources du dossier.';
$string['tooltip_enable_forum'] = 'Activez les images pour le contenu du forum.';
$string['tooltip_enable_glossary'] = 'Activez les images pour le contenu du glossaire.';
$string['tooltip_enable_label'] = 'Activez les images pour le contenu de la zone texte et multimédia.';
$string['tooltip_enable_lesson'] = 'Activez les images pour le contenu de la leçon.';
$string['tooltip_enable_page'] = 'Activez les images pour le contenu de la page.';
$string['tooltip_enable_quiz'] = 'Activez les images pour le contenu du quiz.';
$string['tooltip_enable_resource'] = 'Activez les images pour le contenu du fichier généré (PDF, Word, etc.).';
$string['tooltip_enable_url'] = 'Activez les images pour la description URL affichée dans Moodle.';
$string['tooltip_enable_wiki'] = 'Activez les images pour les introductions du wiki et les pages initiales.';
$string['tooltip_enable_workshop'] = 'Activez les images pour l’introduction et les instructions de l’atelier.';
$string['tooltip_override_activity'] = 'Activez les remplacements de niveau d’activité.';
$string['tooltip_override_course'] = 'Activer les remplacements de niveau de cours.';
$string['unauthorized'] = 'Accès non autorisé';
$string['yesimages'] = 'Générer des images';
