<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * lang ar file
 *
 * @package   local_kopere_bi
 * @copyright 2026 Eduardo Kraus {@link https://eduardokraus.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

$string['active_enrolments'] = 'التسجيلات النشطة';
$string['block_add'] = 'إضافة كتلة جديدة';
$string['block_delete_message'] = 'هل تريد فعلاً حذف هذه الكتلة and <br> تقاريرها نهائياً?';
$string['block_delete_title'] = 'حذف الكتلة';
$string['block_extra'] = 'خيارات متقدمة جداً للرسم البياني';
$string['block_not_found'] = 'لم يتم العثور على الكتلة';
$string['block_theme'] = 'سمة الكتلة';
$string['block_theme_blue'] = 'السمة الزرقاء';
$string['block_theme_dark'] = 'السمة الداكنة';
$string['block_theme_green'] = 'السمة الخضراء';
$string['block_theme_light'] = 'السمة الفاتحة (افتراضي)';
$string['block_theme_orange'] = 'السمة البرتقالية';
$string['block_theme_pink'] = 'السمة الوردية';
$string['blocktype_not_found'] = 'لم يتم العثور على نوع الكتلة';
$string['c_enablecompletion'] = 'تم تفعيل الإكمال';
$string['c_format'] = 'تنسيق المقرر';
$string['c_fullname'] = 'الاسم الكامل للمقرر';
$string['c_id'] = 'معرّف المقرر';
$string['c_shortname'] = 'الاسم المختصر';
$string['c_tempo'] = 'الوقت المستغرق';
$string['c_timemodified'] = 'تم التعديل في';
$string['c_visible'] = 'مرئي';
$string['ca_completed_activities'] = 'الأنشطة المكتملة';
$string['cache_time'] = 'وقت التخزين المؤقت';
$string['cache_time_15min'] = '15 دقيقة';
$string['cache_time_1d'] = '24 ساعة';
$string['cache_time_1h'] = 'ساعة واحدة';
$string['cache_time_30min'] = '30 دقيقة';
$string['cache_time_6h'] = '6 ساعات';
$string['cache_time_desc'] = 'وقت that the SQL results should remain cached before being cleared';
$string['cache_time_no'] = 'بدون تخزين مؤقت';
$string['cachedef_block_chart_data_15m'] = 'تخزين مؤقت لبيانات الرسم البياني لمدة 15 دقيقة';
$string['cachedef_block_chart_data_1d'] = 'تخزين مؤقت لبيانات الرسم البياني لمدة يوم واحد';
$string['cachedef_block_chart_data_1h'] = 'تخزين مؤقت لبيانات الرسم البياني لمدة ساعة واحدة';
$string['cachedef_block_chart_data_30m'] = 'تخزين مؤقت لبيانات الرسم البياني لمدة 30 دقيقة';
$string['cachedef_block_chart_data_6h'] = 'تخزين مؤقت لبيانات الرسم البياني لمدة 6 ساعات';
$string['cachedef_block_chart_data_none'] = 'تخزين مؤقت لبيانات الرسم البياني بدون بيانات';
$string['cachedef_ip_user_location'] = 'تخزين مؤقت لموقع المستخدم حسب IP';
$string['cachedef_mustache_nosql'] = 'تخزين مؤقت لبيانات Mustache for NoSQL';
$string['cachedef_mustache_sql'] = 'تخزين مؤقت لبيانات Mustache for SQL';
$string['cap_manage_desc'] = 'يسمح للمستخدم بـ إنشاء وتحرير واستيراد وتصدير وإدارة Kopere BI لوحات المعلومات.';
$string['cap_view_desc'] = 'يسمح للمستخدم بـ عرض Kopere BI لوحات المعلومات داخل Moodle and Kopere Dashboard.';
$string['case_complete'] = 'مكتمل';
$string['case_incomplete'] = 'غير مكتمل';
$string['case_never_accessed'] = 'لم يتم الوصول مطلقاً';
$string['cat_delete'] = 'حذف التصنيف';
$string['cat_description'] = 'وصف التصنيف';
$string['cat_edit'] = 'تحرير التصنيف';
$string['cat_name'] = 'اسم التصنيف';
$string['cat_new'] = 'تصنيف جديد';
$string['cat_not_found'] = 'لم يتم العثور على التصنيف';
$string['cat_title'] = 'التصنيف';
$string['cat_upload'] = 'رفع ملف قالب';
$string['cat_upload_filetitle'] = 'حدد وارفع the JSON الملف المصدّر من Kopere BI';
$string['category_delete_confirm'] = 'حذف التصنيف';
$string['category_delete_message'] = 'هل تريد فعلاً حذف التصنيف <strong>{$a}</strong> وكل الصفحات والكتل?';
$string['cc_id'] = 'المقررات المكتملة';
$string['cc_timecompleted'] = 'اكتمل في';
$string['chart_area_default'] = 'الإعداد الافتراضي للرسم البياني المساحي';
$string['chart_column_default'] = 'الإعداد الافتراضي للرسم البياني العمودي';
$string['chart_default_desc'] = 'تغيير هذه القيمة لن يؤثر في الرسوم البيانية الحالية<br>قم بالتحرير فقط إذا كنت معتاداً على Apex Charts. اطلع على المزيد في <a target="_blank" href="https://apexcharts.com/docs/series/">apexcharts.com/docs</a>';
$string['chart_line_default'] = 'الإعداد الافتراضي للرسم البياني الخطي';
$string['chart_pie_default'] = 'الإعداد الافتراضي للرسم البياني الدائري';
$string['city_name'] = 'المدينة';
$string['class_not_found'] = 'لم يتم العثور على الفئة';
$string['click_new_block'] = 'انقر على نوع الكتلة التي تريد إضافتها.';
$string['client_name'] = 'المتصفح';
$string['client_version'] = 'الإصدار';
$string['cm_cmid'] = 'معرّف وحدة المقرر';
$string['completed_learners'] = 'المتعلمون الذين أكملوا المقررات';
$string['completion_status'] = 'التتبع';
$string['completionstate_status'] = 'الإكمال';
$string['country_name'] = 'الدولة';
$string['course_completed'] = 'نسبة الإكمال';
$string['courses_enrol'] = 'عدد الطلاب المسجلين';
$string['courses_name'] = 'اسم المقرر';
$string['courses_shortname'] = 'الاسم المختصر';
$string['create'] = 'إنشاء';
$string['create_report'] = 'إنشاء تقرير';
$string['css_extra'] = 'CSS إضافي';
$string['css_extra_desc'] = 'أضف أنماط CSS أو SCSS إلى هذه الكتلة.<br> سيتم تطبيق CSS المضاف فقط to the على محتوى هذه الكتلة, and will have ولا يؤثر على أي جزء آخر من Moodle';
$string['ctx_instanceid'] = 'المقررات المسجل بها';
$string['data_not_found'] = 'لم يتم العثور على بيانات';
$string['delete_report_text'] = 'هل تريد فعلاً حذف this report?';
$string['delete_report_title'] = 'حذف التقرير';
$string['e_enrol'] = 'نوع التسجيل';
$string['edit_report'] = 'تحرير التقرير';
$string['enrol_status'] = 'حالة التسجيل';
$string['enrol_timeend'] = 'إكمال التسجيل';
$string['error_chart_renderer'] = 'خطأ في عرض الرسم البياني';
$string['error_data_loader'] = 'خطأ في تحميل بيانات الرسم البياني';
$string['expired_enrolments'] = 'التسجيلات المنتهية';
$string['extra_langs_customs_title'] = 'لمساعدتك في السلاسل الجديدة, تركت بعض الحقول فارغة:';
$string['extra_langs_filter_component'] = 'المكوّن';
$string['extra_langs_header_identifier'] = 'المعرّف';
$string['extra_langs_header_lang_key'] = 'مفتاح الاستبدال';
$string['extra_langs_header_string'] = 'النص الحالي';
$string['extra_langs_title'] = 'المفاتيح الموجودة مسبقاً:';
$string['extra_options'] = 'خيارات الكتلة المتقدمة';
$string['firstname'] = 'اسم الطالب';
$string['g_finalgrade'] = 'الدرجة النهائية';
$string['grade'] = 'الدرجة';
$string['grade_course'] = 'درجة المقرر';
$string['html_after'] = 'نص إضافي اختياري (in Text, HTML, or Mustache format) يظهر بعد الرسم البياني.';
$string['html_before'] = 'نص إضافي اختياري (in Text, HTML, or Mustache format) يظهر أعلى الرسم البياني';
$string['inactive_enrolments'] = 'التسجيلات غير النشطة';
$string['info_error_sql'] = 'خطأ في تنفيذ SQL';
$string['info_sql_warning'] = 'تذكر أن the SQL below يجب أن يرجع صفاً واحداً وعموداً واحداً فقط.';
$string['integracaoroot'] = 'التكاملات';
$string['item_not_found'] = 'لم يتم العثور على العنصر';
$string['kopere_bi:manage'] = 'إدارة Kopere BI';
$string['kopere_bi:view'] = 'عرض Kopere BI';
$string['l_ip'] = 'IP';
$string['l_origin'] = 'الأصل';
$string['l_timecreated'] = 'تم الإنشاء في';
$string['loading'] = 'جارٍ التحميل...';
$string['menu_desc'] = 'لوحات معلومات وتقارير تم إنشاؤها باستخدام Kopere BI.';
$string['module_count'] = 'عدد الوحدات';
$string['module_name'] = 'اسم الوحدة';
$string['modulename'] = 'Kopere BI';
$string['new_block'] = 'كتلة جديدة في هذه الصفحة';
$string['new_block_1'] = 'كتلة واحدة';
$string['new_block_12'] = 'واحدة بالإضافة إلى كتلتين';
$string['new_block_2'] = 'كتلتان';
$string['new_block_21'] = 'كتلتان بالإضافة إلى واحدة';
$string['new_block_25'] = 'واحدة عريضة وواحدة ضيقة';
$string['new_block_3'] = 'ثلاث كتل';
$string['new_block_4'] = 'أربع كتل';
$string['new_block_52'] = 'واحدة ضيقة وواحدة عريضة';
$string['not_accessed_learners'] = 'الطلاب الذين لم يدخلوا إلى المنصة';
$string['not_completed_learners'] = 'الطلاب الذين لم يكملوا المقررات';
$string['num_activelearners'] = 'عدد الطلاب النشطين';
$string['num_completedlearners'] = 'عدد الطلاب الذين أكملوا المقررات';
$string['num_courses'] = 'عدد المقررات المتاحة';
$string['num_learners'] = 'إجمالي عدد الطلاب';
$string['num_user'] = 'عدد الطلاب';
$string['os_name'] = 'نظام التشغيل';
$string['page_delete_confirm'] = 'حذف الصفحة';
$string['page_delete_message'] = 'هل تريد فعلاً حذف الصفحة <strong>{$a}</strong> and all blocks?';
$string['page_description'] = 'وصف الصفحة';
$string['page_edit'] = 'تحرير الصفحة';
$string['page_name'] = 'اسم الصفحة';
$string['page_new_cat'] = 'إضافة صفحة جديدة في هذا التصنيف';
$string['page_new_sequence'] = 'اسحب الكتل لتغيير الترتيب.';
$string['page_not_found'] = 'لم يتم العثور على الصفحة';
$string['page_preview'] = 'معاينة الصفحة';
$string['page_title_edit'] = 'تحرير عنوان هذه الصفحة';
$string['page_title_export'] = 'تصدير الصفحة';
$string['pluginname'] = 'Kopere BI';
$string['privacy:metadata:city_name'] = 'اسم المدينة التي يصل منها المستخدم.';
$string['privacy:metadata:client_name'] = 'اسم العميل أو المتصفح الذي يستخدمه المستخدم.';
$string['privacy:metadata:client_type'] = 'نوع العميل، مثل المتصفح أو التطبيق.';
$string['privacy:metadata:client_version'] = 'إصدار العميل أو المتصفح.';
$string['privacy:metadata:country_code'] = 'رمز الدولة التي يصل منها المستخدم.';
$string['privacy:metadata:country_name'] = 'اسم الدولة التي يصل منها المستخدم.';
$string['privacy:metadata:lastip'] = 'آخر عنوان IP مسجل للمستخدم.';
$string['privacy:metadata:latitude'] = 'خط عرض موقع المستخدم أثناء الوصول.';
$string['privacy:metadata:local_kopere_bi_online'] = 'جدول يخزن معلومات المستخدمين المتصلين حالياً لأغراض التحليل.';
$string['privacy:metadata:longitude'] = 'خط طول موقع المستخدم أثناء الوصول.';
$string['privacy:metadata:os_name'] = 'اسم نظام التشغيل الذي يستخدمه المستخدم.';
$string['privacy:metadata:os_version'] = 'إصدار نظام التشغيل الذي يستخدمه المستخدم.';
$string['privacy:metadata:seconds'] = 'ثواني وقت الوصول.';
$string['privacy:metadata:user_id'] = 'المعرّف الفريد للمستخدم على المنصة.';
$string['privacy:metadata:userid'] = 'معرّف المستخدم للسجلات المحددة.';
$string['reload_time'] = 'إعادة تحميل البيانات كل';
$string['reload_time_10m'] = '10 دقائق';
$string['reload_time_1h'] = 'ساعة واحدة';
$string['reload_time_1m'] = 'دقيقة واحدة';
$string['reload_time_20m'] = '20 دقيقة';
$string['reload_time_2h'] = 'ساعتان';
$string['reload_time_30m'] = '30 دقيقة';
$string['reload_time_40m'] = '40 دقيقة';
$string['reload_time_50m'] = '50 دقيقة';
$string['reload_time_5m'] = '5 دقائق';
$string['reload_time_desc'] = 'إعادة تحميل البيانات كل X minutes. This value must be greater than the cache value!';
$string['reload_time_none'] = 'أبداً';
$string['report_4_completion_0'] = 'تم تعطيل تتبع الإكمال لهذا النشاط';
$string['report_4_completion_1'] = 'تم تفعيل تتبع الإكمال اليدوي لهذا النشاط';
$string['report_4_completion_2'] = 'تم تفعيل تتبع الإكمال التلقائي لهذا النشاط';
$string['report_4_completion_none'] = 'الإكمال غير معروف';
$string['report_4_completionstate_0'] = 'النشاط غير مكتمل';
$string['report_4_completionstate_1'] = 'النشاط مكتمل لكن النجاح أو الفشل غير محدد';
$string['report_4_completionstate_2'] = 'النشاط مكتمل بدرجة أعلى من الحد الأدنى للنجاح';
$string['report_4_completionstate_3'] = 'النشاط مكتمل بدرجة أقل من الحد الأدنى للنجاح';
$string['report_4_completionstate_4'] = 'فشل في عنصر مخفي';
$string['report_4_completionstate_none'] = 'الإكمال غير معروف';
$string['report_category_activities_description'] = 'تقارير حول الأنشطة.';
$string['report_category_activities_title'] = 'الأنشطة';
$string['report_category_assignments_description'] = 'تقارير حول الواجبات والتسليمات.';
$string['report_category_assignments_title'] = 'الواجبات والتسليمات';
$string['report_category_attendance_description'] = 'تقارير حول الحضور.';
$string['report_category_attendance_title'] = 'الحضور';
$string['report_category_communication_description'] = 'تقارير حول التواصل والموارد.';
$string['report_category_communication_title'] = 'التواصل والموارد';
$string['report_category_competencies_description'] = 'تقارير حول الكفاءات وخطط التعلم والشارات.';
$string['report_category_competencies_title'] = 'الكفاءات وخطط التعلم والشارات';
$string['report_category_courses_description'] = 'تقارير حول المقررات والمحتوى.';
$string['report_category_courses_title'] = 'المقررات والمحتوى';
$string['report_category_dashboard_title'] = 'لوحة المعلومات';
$string['report_category_enrollments_description'] = 'تقارير حول التسجيلات والإيرادات.';
$string['report_category_enrollments_title'] = 'التسجيلات والإيرادات';
$string['report_category_feedback_description'] = 'تقارير حول الملاحظات والاستبيانات.';
$string['report_category_feedback_title'] = 'الملاحظات والاستبيانات';
$string['report_category_forums_description'] = 'تقارير حول المنتديات.';
$string['report_category_forums_title'] = 'المنتديات';
$string['report_category_grades_description'] = 'تقارير حول الدرجات والتقييمات.';
$string['report_category_grades_title'] = 'الدرجات والتقييمات';
$string['report_category_instructors_description'] = 'تقارير حول المدربون والموجهون.';
$string['report_category_instructors_title'] = 'المدربون والموجهون';
$string['report_category_login_reports_description'] = 'تقارير حول تقارير تسجيل الدخول.';
$string['report_category_login_reports_title'] = 'تقارير تسجيل الدخول';
$string['report_category_online_description'] = 'تقارير حول متصل.';
$string['report_category_online_title'] = 'متصل';
$string['report_category_quizzes_description'] = 'تقارير حول الاستبيانات والاختبارات.';
$string['report_category_quizzes_title'] = 'الاستبيانات والاختبارات';
$string['report_category_scorm_description'] = 'تقارير حول SCORM.';
$string['report_category_scorm_title'] = 'SCORM';
$string['report_category_students_description'] = 'تقارير حول الطلاب.';
$string['report_category_students_title'] = 'الطلاب';
$string['report_category_users_description'] = 'تقارير حول المستخدمون والمتعلمون.';
$string['report_category_users_title'] = 'المستخدمون والمتعلمون';
$string['report_field_accessed_title'] = 'تم الوصول';
$string['report_field_action_role_title'] = 'action دور';
$string['report_field_action_title'] = 'action';
$string['report_field_active_period_title'] = 'الفترة الزمنية';
$string['report_field_active_students_title'] = 'الطلاب النشطون';
$string['report_field_activelearners_title'] = 'activelearners';
$string['report_field_activity_name_title'] = 'نشاط اسم';
$string['report_field_activity_title'] = 'نشاط';
$string['report_field_activity_type_title'] = 'نوع النشاط';
$string['report_field_activityid_title'] = 'معرف النشاط';
$string['report_field_added_course_module_title'] = 'added مقرر وحدة';
$string['report_field_added_title'] = 'added';
$string['report_field_address_title'] = 'عنوان';
$string['report_field_all_answers_title'] = 'كل إجابات';
$string['report_field_all_att_title'] = 'كل att';
$string['report_field_all_count_title'] = 'كل عدد';
$string['report_field_all_learners_title'] = 'كل متعلمين';
$string['report_field_all_posts_title'] = 'كل منشورات';
$string['report_field_android_title'] = 'Android';
$string['report_field_answer_time_title'] = 'إجابة وقت';
$string['report_field_answer_title'] = 'إجابة';
$string['report_field_assignment_id_title'] = 'واجب id';
$string['report_field_assignment_name_title'] = 'واجب اسم';
$string['report_field_assignment_title'] = 'واجب';
$string['report_field_assignments_title'] = 'واجبات';
$string['report_field_assigns_title'] = 'assigns';
$string['report_field_atd_percent_title'] = 'atd نسبة';
$string['report_field_attempt_state_title'] = 'حالة المحاولة';
$string['report_field_attempt_title'] = 'محاولة';
$string['report_field_attempted_title'] = 'attempted';
$string['report_field_attemptid_title'] = 'معرف المحاولة';
$string['report_field_attemptnumber2_title'] = 'attemptnumber2';
$string['report_field_attemptnumber_title'] = 'attemptnumber';
$string['report_field_attempts_id_title'] = 'محاولات id';
$string['report_field_attempts_title'] = 'محاولات';
$string['report_field_attendance_name_title'] = 'حضور اسم';
$string['report_field_auth_title'] = 'auth';
$string['report_field_average_duration_title'] = 'متوسط المدة';
$string['report_field_average_grade_title'] = 'متوسط درجة';
$string['report_field_average_score_percent_title'] = 'متوسط الدرجة %';
$string['report_field_average_title'] = 'متوسط';
$string['report_field_avg_day_title'] = 'متوسط day';
$string['report_field_avg_grade_title'] = 'متوسط درجة';
$string['report_field_avg_learners_timespend_title'] = 'متوسط متعلمين timespend';
$string['report_field_avg_month_title'] = 'متوسط month';
$string['report_field_avg_time_students_title'] = 'متوسط وقت طلاب';
$string['report_field_avg_time_teachers_title'] = 'متوسط وقت معلمون';
$string['report_field_avg_time_to_grade_title'] = 'متوسط وقت إلى درجة';
$string['report_field_avg_week_title'] = 'متوسط week';
$string['report_field_blackberry_title'] = 'Blackberry';
$string['report_field_c_id_title'] = 'C ID';
$string['report_field_category_name_title'] = 'فئة اسم';
$string['report_field_category_title'] = 'فئة';
$string['report_field_chat_name_title'] = 'دردشة اسم';
$string['report_field_chrome_title'] = 'Chrome';
$string['report_field_cid_title'] = 'cid';
$string['report_field_city_title'] = 'مدينة';
$string['report_field_cm_cmid_title'] = 'CM CMID';
$string['report_field_cmid_title'] = 'cmid';
$string['report_field_cohortname_title'] = 'cohortname';
$string['report_field_cohorts_title'] = 'cohorts';
$string['report_field_complete_title'] = 'إكمال';
$string['report_field_completed_activities_title'] = 'مكتمل أنشطة';
$string['report_field_completed_courses_title'] = 'مكتمل مقررات';
$string['report_field_completed_date_title'] = 'مكتمل تاريخ';
$string['report_field_completed_learners_title'] = 'مكتمل متعلمين';
$string['report_field_completed_modules_title'] = 'مكتمل وحدات';
$string['report_field_completed_title'] = 'مكتمل';
$string['report_field_completedlearners_title'] = 'completedlearners';
$string['report_field_completion_date_title'] = 'إكمال تاريخ';
$string['report_field_completion_state_title'] = 'إكمال حالة';
$string['report_field_completion_status_title'] = 'حالة الإكمال';
$string['report_field_completion_title'] = 'إكمال';
$string['report_field_completiondate_title'] = 'completiondate';
$string['report_field_completionexpected_title'] = 'completionexpected';
$string['report_field_completiongradeitemnumber_title'] = 'completiongradeitemnumber';
$string['report_field_completionscorerequired_title'] = 'completionscorerequired';
$string['report_field_completionstate_title'] = 'completionstate';
$string['report_field_completionstatusallscos_title'] = 'completionstatusallscos';
$string['report_field_completionstatusrequired_title'] = 'completionstatusrequired';
$string['report_field_completionview_title'] = 'completionview';
$string['report_field_component_title'] = 'مكون';
$string['report_field_confirmed_title'] = 'مؤكد';
$string['report_field_correct_answers_title'] = 'الإجابات الصحيحة';
$string['report_field_cost_title'] = 'تكلفة';
$string['report_field_count_answers_title'] = 'عدد إجابات';
$string['report_field_count_reply_title'] = 'عدد رد';
$string['report_field_count_students_title'] = 'عدد طلاب';
$string['report_field_country_title'] = 'دولة';
$string['report_field_course_category_title'] = 'مقرر فئة';
$string['report_field_course_completion_title'] = 'مقرر إكمال';
$string['report_field_course_created_title'] = 'مقرر تم الإنشاء';
$string['report_field_course_fullname_title'] = 'مقرر fullname';
$string['report_field_course_id_title'] = 'مقرر id';
$string['report_field_course_idnumber_title'] = 'مقرر idnumber';
$string['report_field_course_lastaccess_title'] = 'مقرر lastaccess';
$string['report_field_course_name_title'] = 'مقرر اسم';
$string['report_field_course_roles_title'] = 'مقرر أدوار';
$string['report_field_course_shortname_title'] = 'مقرر shortname';
$string['report_field_course_title'] = 'مقرر';
$string['report_field_courseid_title'] = 'courseid';
$string['report_field_coursename_title'] = 'coursename';
$string['report_field_courses_title'] = 'مقررات';
$string['report_field_courseteachers_title'] = 'courseteachers';
$string['report_field_created_title'] = 'تم الإنشاء';
$string['report_field_currency_title'] = 'عملة';
$string['report_field_currentlogin_title'] = 'currentlogin';
$string['report_field_date_first_submission_title'] = 'تاريخ أول تسليم';
$string['report_field_date_last_submission_title'] = 'تاريخ آخر تسليم';
$string['report_field_date_started_title'] = 'تاريخ بدأ';
$string['report_field_dateexpire_title'] = 'dateexpire';
$string['report_field_dateissued_title'] = 'dateissued';
$string['report_field_days_since_enrolment_title'] = 'الأيام منذ التسجيل';
$string['report_field_days_to_end_title'] = 'الأيام المتبقية حتى النهاية';
$string['report_field_days_without_access_title'] = 'أيام بدون وصول';
$string['report_field_defaultmark_title'] = 'الدرجة الافتراضية';
$string['report_field_deleted_students_title'] = 'الطلاب المحذوفون';
$string['report_field_deleted_title'] = 'محذوف';
$string['report_field_department_title'] = 'قسم';
$string['report_field_desca_title'] = 'desca';
$string['report_field_desccomponent_title'] = 'desccomponent';
$string['report_field_descidentifier_title'] = 'descidentifier';
$string['report_field_discusion_title'] = 'discusion';
$string['report_field_discussion_post_title'] = 'مناقشة منشور';
$string['report_field_discussion_title'] = 'مناقشة';
$string['report_field_discussions_title'] = 'مناقشات';
$string['report_field_duedate_title'] = 'duedate';
$string['report_field_duration_title'] = 'مدة';
$string['report_field_email_title'] = 'البريد الإلكتروني';
$string['report_field_enablecompletion_title'] = 'enablecompletion';
$string['report_field_enddate_title'] = 'enddate';
$string['report_field_endrolled_by_title'] = 'endrolled حسب';
$string['report_field_enrol_method_title'] = 'طريقة التسجيل';
$string['report_field_enrol_status_title'] = 'تسجيل حالة';
$string['report_field_enrol_timeend_title'] = 'نهاية التسجيل';
$string['report_field_enrol_title'] = 'تسجيل';
$string['report_field_enrolend_title'] = 'enrolend';
$string['report_field_enrolid_title'] = 'معرف التسجيل';
$string['report_field_enroll_started_title'] = 'enroll بدأ';
$string['report_field_enroll_status_title'] = 'enroll حالة';
$string['report_field_enrolled_at_title'] = 'تم التسجيل في';
$string['report_field_enrolled_students_title'] = 'مسجل طلاب';
$string['report_field_enrolled_title'] = 'مسجل';
$string['report_field_enrolment_title'] = 'تسجيل';
$string['report_field_enrols_title'] = 'enrols';
$string['report_field_enrolstart_title'] = 'enrolstart';
$string['report_field_events_title'] = 'events';
$string['report_field_expiry_status_title'] = 'حالة الانتهاء';
$string['report_field_feedback_id_title'] = 'ملاحظات id';
$string['report_field_feedback_time_title'] = 'ملاحظات وقت';
$string['report_field_feedback_title'] = 'ملاحظات';
$string['report_field_fid_title'] = 'fid';
$string['report_field_file_path_title'] = 'ملف path';
$string['report_field_filename_title'] = 'filename';
$string['report_field_files_sorting_title'] = 'ملفات sorting';
$string['report_field_files_title'] = 'ملفات';
$string['report_field_filesize_title'] = 'حجم الملف';
$string['report_field_finalgrade_title'] = 'finalgrade';
$string['report_field_finished_attempts_title'] = 'المحاولات المكتملة';
$string['report_field_firefox_title'] = 'Firefox';
$string['report_field_first_completed_date_title'] = 'أول مكتمل تاريخ';
$string['report_field_first_submission_file_title'] = 'أول تسليم ملف';
$string['report_field_firstaccess_title'] = 'firstaccess';
$string['report_field_firstname_title'] = 'الاسم الأول';
$string['report_field_forum_started_by_first_name_title'] = 'منتدى بدأ حسب أول اسم';
$string['report_field_forum_started_by_last_name_title'] = 'منتدى بدأ حسب آخر اسم';
$string['report_field_forum_title'] = 'منتدى';
$string['report_field_forumitem_title'] = 'forumitem';
$string['report_field_forums_title'] = 'منتديات';
$string['report_field_fraction_title'] = 'الكسر';
$string['report_field_fullname_title'] = 'fullname';
$string['report_field_grade_course_title'] = 'درجة مقرر';
$string['report_field_grade_first_submission_title'] = 'درجة أول تسليم';
$string['report_field_grade_last_submission_title'] = 'درجة آخر تسليم';
$string['report_field_grade_percent_title'] = 'درجة نسبة';
$string['report_field_grade_raw_title'] = 'درجة خام';
$string['report_field_grade_real_title'] = 'درجة real';
$string['report_field_grade_time_first_submission_title'] = 'درجة وقت أول تسليم';
$string['report_field_grade_time_last_submission_title'] = 'درجة وقت آخر تسليم';
$string['report_field_grade_title'] = 'درجة';
$string['report_field_gradebook_finalgrade_title'] = 'الدرجة النهائية في دفتر الدرجات';
$string['report_field_graded_at_title'] = 'تم التقييم في';
$string['report_field_graded_title'] = 'graded';
$string['report_field_grademax_title'] = 'grademax';
$string['report_field_gradepass_raw_title'] = 'gradepass خام';
$string['report_field_gradepass_title'] = 'gradepass';
$string['report_field_grader_name_title'] = 'grader اسم';
$string['report_field_grades_title'] = 'درجات';
$string['report_field_graduated_title'] = 'graduated';
$string['report_field_highest_grade_title'] = 'highest درجة';
$string['report_field_hours_spent_title'] = 'الساعات المستغرقة';
$string['report_field_idnumber_title'] = 'idnumber';
$string['report_field_ie_title'] = 'ie';
$string['report_field_inactiveusers_title'] = 'inactiveusers';
$string['report_field_instance_id_title'] = 'instance id';
$string['report_field_instance_title'] = 'instance';
$string['report_field_institution_title'] = 'مؤسسة';
$string['report_field_internet_explorer_title'] = 'internet explorer';
$string['report_field_ip_title'] = 'IP';
$string['report_field_ipad_title'] = 'ipad';
$string['report_field_iphone_title'] = 'iphone';
$string['report_field_ipod_title'] = 'ipod';
$string['report_field_is_bool_val_title'] = 'is bool val';
$string['report_field_is_correct_title'] = 'صحيح';
$string['report_field_itemname_title'] = 'itemname';
$string['report_field_itemtype_title'] = 'itemtype';
$string['report_field_konqueror_title'] = 'Konqueror';
$string['report_field_last_access_title'] = 'آخر وصول';
$string['report_field_last_reply_firstname_title'] = 'آخر رد الاسم الأول';
$string['report_field_last_reply_lastname_title'] = 'آخر رد اسم العائلة';
$string['report_field_last_reply_time_title'] = 'آخر رد وقت';
$string['report_field_last_reply_userid_title'] = 'آخر رد userid';
$string['report_field_last_submission_file_title'] = 'آخر تسليم ملف';
$string['report_field_last_taken_title'] = 'آخر taken';
$string['report_field_lastaccess_title'] = 'lastaccess';
$string['report_field_lastip_title'] = 'lastip';
$string['report_field_lastlogin_title'] = 'lastlogin';
$string['report_field_latest_submission_title'] = 'latest تسليم';
$string['report_field_learners_attempted_title'] = 'المتعلمون الذين حاولوا';
$string['report_field_learners_title'] = 'متعلمين';
$string['report_field_length_title'] = 'الطول';
$string['report_field_lesson_name_title'] = 'درس اسم';
$string['report_field_lid_title'] = 'lid';
$string['report_field_linux_title'] = 'Linux';
$string['report_field_loggedout_title'] = 'loggedout';
$string['report_field_logins_by_teacher_title'] = 'تسجيلات الدخول حسب معلم';
$string['report_field_lowest_grade_title'] = 'lowest درجة';
$string['report_field_mac_os_9_title'] = 'Mac OS 9';
$string['report_field_mac_os_x_title'] = 'Mac OS X';
$string['report_field_marksmax_title'] = 'marksmax';
$string['report_field_maxgrade_title'] = 'maxgrade';
$string['report_field_maximum_score_percent_title'] = 'أقصى درجة %';
$string['report_field_maxmark_title'] = 'الدرجة القصوى';
$string['report_field_maxpoints_title'] = 'maxpoints';
$string['report_field_maxthon_title'] = 'Maxthon';
$string['report_field_microsoft_edge_title'] = 'Microsoft Edge';
$string['report_field_middlename_title'] = 'middlename';
$string['report_field_mingrade_title'] = 'mingrade';
$string['report_field_minimum_score_percent_title'] = 'أدنى درجة %';
$string['report_field_mobile_browser_title'] = 'جوال متصفح';
$string['report_field_mobile_title'] = 'جوال';
$string['report_field_mod_name_title'] = 'mod اسم';
$string['report_field_module_name_title'] = 'وحدة اسم';
$string['report_field_module_title'] = 'وحدة';
$string['report_field_modules_completed_title'] = 'وحدات مكتمل';
$string['report_field_modules_title'] = 'وحدات';
$string['report_field_moduletype_title'] = 'moduletype';
$string['report_field_name_title'] = 'اسم';
$string['report_field_need_grade_assignment_title'] = 'need درجة واجب';
$string['report_field_needs_grading_title'] = 'needs تصحيح';
$string['report_field_netscape_title'] = 'Netscape';
$string['report_field_not_accessed_learners_title'] = 'not تم الوصول متعلمين';
$string['report_field_not_accessed_title'] = 'not تم الوصول';
$string['report_field_not_completed_learners_title'] = 'not مكتمل متعلمين';
$string['report_field_not_completed_title'] = 'not مكتمل';
$string['report_field_numtakensessions_title'] = 'numtakensessions';
$string['report_field_objecttable_title'] = 'objecttable';
$string['report_field_opera_title'] = 'Opera';
$string['report_field_origin_title'] = 'origin';
$string['report_field_other_browser_title'] = 'آخر متصفح';
$string['report_field_other_platform_title'] = 'آخر platform';
$string['report_field_outcome_description_title'] = 'نتيجة description';
$string['report_field_outcome_doc_number_title'] = 'نتيجة doc رقم';
$string['report_field_outcome_fullname_title'] = 'نتيجة fullname';
$string['report_field_outcome_id_number_title'] = 'نتيجة id رقم';
$string['report_field_outcome_shortname_title'] = 'نتيجة shortname';
$string['report_field_overal_submission_date_title'] = 'overal تسليم تاريخ';
$string['report_field_overal_submission_grade_title'] = 'overal تسليم درجة';
$string['report_field_overal_submission_graded_title'] = 'overal تسليم graded';
$string['report_field_param_title'] = 'param';
$string['report_field_parent_category_title'] = 'parent فئة';
$string['report_field_partial_answers_title'] = 'إجابات جزئية';
$string['report_field_participations_title'] = 'participations';
$string['report_field_pass_rate_percent_title'] = 'نسبة النجاح %';
$string['report_field_payment_status_title'] = 'دفع حالة';
$string['report_field_percent_comment_title'] = 'نسبة comment';
$string['report_field_percent_edited_title'] = 'نسبة edited';
$string['report_field_percent_of_course_time_title'] = 'وقت المقرر %';
$string['report_field_percent_of_user_course_time_title'] = 'وقت المتعلم في المقرر %';
$string['report_field_percent_viewed_title'] = 'نسبة viewed';
$string['report_field_period_month_title'] = 'الشهر';
$string['report_field_phone1_title'] = 'phone1';
$string['report_field_phone2_title'] = 'phone2';
$string['report_field_points_title'] = 'points';
$string['report_field_popular_day_title'] = 'popular day';
$string['report_field_popular_hour_title'] = 'popular hour';
$string['report_field_popular_week_title'] = 'popular week';
$string['report_field_post_per_day_title'] = 'منشور لكل day';
$string['report_field_post_title'] = 'منشور';
$string['report_field_posts_title'] = 'منشورات';
$string['report_field_presentation_title'] = 'presentation';
$string['report_field_progress_percent_title'] = 'التقدم %';
$string['report_field_progress_title'] = 'تقدم';
$string['report_field_q_id_title'] = 'q id';
$string['report_field_qtype_title'] = 'qtype';
$string['report_field_question_grade_title'] = 'درجة السؤال';
$string['report_field_question_maxmark_title'] = 'الدرجة القصوى للسؤال';
$string['report_field_question_name_title'] = 'سؤال اسم';
$string['report_field_question_number_title'] = 'سؤال رقم';
$string['report_field_question_slots_title'] = 'خانات الأسئلة';
$string['report_field_question_state_title'] = 'حالة السؤال';
$string['report_field_question_status_title'] = 'حالة السؤال';
$string['report_field_question_tags_title'] = 'وسوم السؤال';
$string['report_field_question_title'] = 'سؤال';
$string['report_field_questionbankentryid_title'] = 'معرف إدخال بنك الأسئلة';
$string['report_field_questionid_title'] = 'questionid';
$string['report_field_questionnaire_title'] = 'استبيان';
$string['report_field_questionnairename_title'] = 'questionnairename';
$string['report_field_questionname_title'] = 'questionname';
$string['report_field_questions_title'] = 'أسئلة';
$string['report_field_questionsummary_title'] = 'ملخص السؤال';
$string['report_field_quiz_attempt_id_title'] = 'اختبار محاولة id';
$string['report_field_quiz_name_title'] = 'اختبار اسم';
$string['report_field_quiz_raw_max_title'] = 'الحد الأقصى الخام للاختبار';
$string['report_field_quiz_title'] = 'اختبار';
$string['report_field_quizid_title'] = 'معرف الاختبار';
$string['report_field_quizzes_title'] = 'اختبارات';
$string['report_field_rawgrade_title'] = 'rawgrade';
$string['report_field_rawgrademax_title'] = 'rawgrademax';
$string['report_field_registered_title'] = 'registered';
$string['report_field_resources_title'] = 'موارد';
$string['report_field_response_date_title'] = 'رد تاريخ';
$string['report_field_response_first_name_title'] = 'رد أول اسم';
$string['report_field_response_immediatey_prior_date_title'] = 'رد immediatey prior تاريخ';
$string['report_field_response_immediatey_prior_first_name_title'] = 'رد immediatey prior أول اسم';
$string['report_field_response_immediatey_prior_last_name_title'] = 'رد immediatey prior آخر اسم';
$string['report_field_response_immediatey_prior_title'] = 'رد immediatey prior';
$string['report_field_response_laste_name_title'] = 'رد laste اسم';
$string['report_field_response_title'] = 'رد';
$string['report_field_responsesummary_title'] = 'ملخص الإجابة';
$string['report_field_revision_title'] = 'revision';
$string['report_field_rightanswer_title'] = 'الإجابة الصحيحة';
$string['report_field_risk_level_title'] = 'مستوى الخطر';
$string['report_field_risk_reason_title'] = 'سبب الخطر';
$string['report_field_role_name_title'] = 'دور اسم';
$string['report_field_role_title'] = 'دور';
$string['report_field_roles_title'] = 'أدوار';
$string['report_field_safari_title'] = 'Safari';
$string['report_field_scale_title'] = 'scale';
$string['report_field_score_percent_title'] = 'الدرجة %';
$string['report_field_score_title'] = 'درجة';
$string['report_field_scorm_grade_method_title'] = 'scorm درجة طريقة';
$string['report_field_scorm_id_title'] = 'SCORM ID';
$string['report_field_scorms_title'] = 'scorms';
$string['report_field_shortname_title'] = 'shortname';
$string['report_field_site_lastaccess_title'] = 'آخر وصول إلى الموقع';
$string['report_field_slot_page_title'] = 'الصفحة';
$string['report_field_slot_title'] = 'slot';
$string['report_field_srudent_timespend_title'] = 'srudent timespend';
$string['report_field_standard_deviation_percent_title'] = 'الانحراف المعياري %';
$string['report_field_start_date_title'] = 'بداية تاريخ';
$string['report_field_startdate_title'] = 'startdate';
$string['report_field_started_title'] = 'بدأ';
$string['report_field_state_title'] = 'حالة';
$string['report_field_status_title'] = 'حالة';
$string['report_field_student_count_title'] = 'الطلاب';
$string['report_field_student_messages_title'] = 'طالب رسائل';
$string['report_field_student_status_title'] = 'حالة الطالب';
$string['report_field_students_accesed_title'] = 'طلاب accesed';
$string['report_field_students_events_title'] = 'طلاب events';
$string['report_field_students_posts_title'] = 'طلاب منشورات';
$string['report_field_students_title'] = 'طلاب';
$string['report_field_submission_date_title'] = 'تسليم تاريخ';
$string['report_field_submissions_title'] = 'تسليمات';
$string['report_field_submitted_at_title'] = 'تم الإرسال في';
$string['report_field_submitted_title'] = 'submitted';
$string['report_field_suspended_students_title'] = 'الطلاب الموقوفون';
$string['report_field_suspended_title'] = 'موقوف';
$string['report_field_tags_title'] = 'tags';
$string['report_field_teacher_alternatename_title'] = 'معلم alternatename';
$string['report_field_teacher_discussions_title'] = 'معلم مناقشات';
$string['report_field_teacher_email_title'] = 'معلم البريد الإلكتروني';
$string['report_field_teacher_events_title'] = 'معلم events';
$string['report_field_teacher_firstname_title'] = 'معلم الاسم الأول';
$string['report_field_teacher_firstnamephonetic_title'] = 'معلم firstnamephonetic';
$string['report_field_teacher_id_title'] = 'معلم id';
$string['report_field_teacher_imagealt_title'] = 'معلم imagealt';
$string['report_field_teacher_lastname_title'] = 'معلم اسم العائلة';
$string['report_field_teacher_lastnamephonetic_title'] = 'معلم lastnamephonetic';
$string['report_field_teacher_messages_title'] = 'معلم رسائل';
$string['report_field_teacher_middlename_title'] = 'معلم middlename';
$string['report_field_teacher_picture_title'] = 'معلم picture';
$string['report_field_teacher_posts_title'] = 'معلم منشورات';
$string['report_field_teacher_timespend_title'] = 'معلم timespend';
$string['report_field_teacher_title'] = 'معلم';
$string['report_field_teacher_userid_title'] = 'معلم userid';
$string['report_field_teacher_username_title'] = 'معلم اسم المستخدم';
$string['report_field_teachers_count_title'] = 'معلمون عدد';
$string['report_field_teachers_timespend_title'] = 'معلمون timespend';
$string['report_field_teachers_title'] = 'معلمون';
$string['report_field_templateid_title'] = 'templateid';
$string['report_field_tid_title'] = 'tid';
$string['report_field_time_started_title'] = 'وقت بدأ';
$string['report_field_timeaccess_title'] = 'timeaccess';
$string['report_field_timeactivities_title'] = 'timeactivities';
$string['report_field_timeclose_title'] = 'timeclose';
$string['report_field_timecompleted_title'] = 'timecompleted';
$string['report_field_timecourses_title'] = 'timecourses';
$string['report_field_timecreated_title'] = 'timecreated';
$string['report_field_timeend_title'] = 'timeend';
$string['report_field_timefinish_title'] = 'timefinish';
$string['report_field_timemodified_title'] = 'timemodified';
$string['report_field_timeopen_title'] = 'timeopen';
$string['report_field_timepoint_title'] = 'timepoint';
$string['report_field_timeseen_title'] = 'timeseen';
$string['report_field_timesite_title'] = 'timesite';
$string['report_field_timespend_activities_title'] = 'timespend أنشطة';
$string['report_field_timespend_courses_title'] = 'timespend مقررات';
$string['report_field_timespend_on_course_title'] = 'timespend في مقرر';
$string['report_field_timespend_site_title'] = 'timespend موقع';
$string['report_field_timespend_title'] = 'timespend';
$string['report_field_timestart_title'] = 'timestart';
$string['report_field_timeupdated_title'] = 'timeupdated';
$string['report_field_total_activities_title'] = 'إجمالي الأنشطة';
$string['report_field_total_question_score_title'] = 'إجمالي درجات الأسئلة';
$string['report_field_total_title'] = 'إجمالي';
$string['report_field_typ_title'] = 'typ';
$string['report_field_ubuntu_title'] = 'Ubuntu';
$string['report_field_uid_title'] = 'uid';
$string['report_field_uniusers_title'] = 'uniusers';
$string['report_field_url_title'] = 'URL';
$string['report_field_user_action_id_title'] = 'مستخدم action id';
$string['report_field_user_action_title'] = 'مستخدم action';
$string['report_field_user_id_title'] = 'مستخدم id';
$string['report_field_user_related_id_title'] = 'مستخدم related id';
$string['report_field_user_title'] = 'مستخدم';
$string['report_field_useragent_title'] = 'useragent';
$string['report_field_useranswer_title'] = 'useranswer';
$string['report_field_userid_title'] = 'userid';
$string['report_field_userip_title'] = 'userip';
$string['report_field_userlang_title'] = 'userlang';
$string['report_field_username_title'] = 'اسم المستخدم';
$string['report_field_useros_title'] = 'useros';
$string['report_field_users_discussions_title'] = 'مستخدمون مناقشات';
$string['report_field_users_posts_title'] = 'مستخدمون منشورات';
$string['report_field_users_title'] = 'مستخدمون';
$string['report_field_version_title'] = 'الإصدار';
$string['report_field_visible_title'] = 'مرئي';
$string['report_field_visits_on_course_title'] = 'visits في مقرر';
$string['report_field_visits_title'] = 'visits';
$string['report_field_weekday_name_title'] = 'يوم الأسبوع';
$string['report_field_weekday_number_title'] = 'رقم يوم الأسبوع';
$string['report_field_who_graded_first_name_title'] = 'who graded أول اسم';
$string['report_field_who_graded_last_name_title'] = 'who graded آخر اسم';
$string['report_field_wiki_name_title'] = 'ويكي اسم';
$string['report_field_windows_10_title'] = 'windows 10';
$string['report_field_windows_2000_title'] = 'windows 2000';
$string['report_field_windows_3_11_title'] = 'windows 3 11';
$string['report_field_windows_7_title'] = 'windows 7';
$string['report_field_windows_8_1_title'] = 'windows 8 1';
$string['report_field_windows_8_title'] = 'windows 8';
$string['report_field_windows_95_title'] = 'windows 95';
$string['report_field_windows_98_title'] = 'windows 98';
$string['report_field_windows_me_title'] = 'windows me';
$string['report_field_windows_server_title'] = 'windows server';
$string['report_field_windows_vista_title'] = 'windows vista';
$string['report_field_windows_xp_title'] = 'windows xp';
$string['report_field_workshop_title'] = 'workshop';
$string['report_field_wrong_answers_title'] = 'الإجابات الخاطئة';
$string['report_new'] = 'تقرير جديد لـ "{$a}"';
$string['report_page_001_block_1_element_2_title'] = 'List من متصل طلاب';
$string['report_page_001_block_2_element_1_title'] = 'مقرر وصول وقت';
$string['report_page_001_block_3_element_1_title'] = 'متصفحات مع the most وصول وقت';
$string['report_page_001_block_3_element_2_title'] = 'Operating systems مع the most وصول وقت';
$string['report_page_001_block_3_element_3_title'] = 'Cities/Countries مع the most وصول وقت';
$string['report_page_001_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ متصل طلاب.';
$string['report_page_001_title'] = 'متصل طلاب';
$string['report_page_002_block_1_element_1_title'] = 'ملخص من نشط طلاب';
$string['report_page_002_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ نشط طلاب.';
$string['report_page_002_title'] = 'نشط طلاب';
$string['report_page_003_block_1_element_1_title'] = 'إكمال تقدم نسبة مئوية';
$string['report_page_003_block_2_element_1_title'] = 'مقرر تقدم';
$string['report_page_003_block_3_element_1_title'] = 'مقرر وصول إحصاءات';
$string['report_page_003_block_4_element_1_title'] = 'مقرر analysis: Participation و إكمال';
$string['report_page_003_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقررات.';
$string['report_page_003_title'] = 'مقررات';
$string['report_page_004_block_1_element_1_title'] = 'مقررات تسجيل حالة';
$string['report_page_004_block_2_element_1_title'] = 'تسجيلات لكل مقرر';
$string['report_page_004_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ إحصاءات.';
$string['report_page_004_title'] = 'إحصاءات';
$string['report_page_005_block_1_element_1_title'] = 'Registered مستخدمون who have not تم الوصول their مقرر';
$string['report_page_005_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ غير نشط تسجيلات.';
$string['report_page_005_title'] = 'غير نشط تسجيلات';
$string['report_page_006_block_1_element_1_title'] = 'مستخدمون who have never logged in';
$string['report_page_006_block_2_element_1_title'] = 'طالب تسجيلات الدخول تقرير';
$string['report_page_006_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ تسجيلات الدخول.';
$string['report_page_006_title'] = 'تسجيلات الدخول';
$string['report_page_007_block_1_element_1_title'] = 'معلم وصول';
$string['report_page_007_block_2_element_1_title'] = 'إجمالي تفاعل حسب مقرر';
$string['report_page_007_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ تفاعل.';
$string['report_page_007_title'] = 'تفاعل';
$string['report_page_008_block_1_element_1_title'] = 'مستخدمون / نشط';
$string['report_page_008_block_1_element_2_title'] = 'متصل / آخر hour';
$string['report_page_008_block_1_element_3_title'] = 'مقررات / مرئي';
$string['report_page_008_block_2_element_1_title'] = 'تسجيلات لكل مقرر';
$string['report_page_008_block_3_element_1_title'] = 'New مستخدمون في the آخر 12 months';
$string['report_page_008_title'] = 'لوحة المعلومات';
$string['report_page_009_block_1_element_1_title'] = 'وحدة إحصاءات';
$string['report_page_009_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر وحدات.';
$string['report_page_009_title'] = 'مقرر وحدات';
$string['report_page_010_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ Cohort نجاح و متعلم تقدم.';
$string['report_page_010_title'] = 'Cohort نجاح و متعلم تقدم';
$string['report_page_011_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ غير نشط مستخدمون حسب مقرر.';
$string['report_page_011_title'] = 'غير نشط مستخدمون حسب مقرر';
$string['report_page_012_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ غير نشط مستخدمون في the System.';
$string['report_page_012_title'] = 'غير نشط مستخدمون في the System';
$string['report_page_013_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ متعلم نجاح و تقدم.';
$string['report_page_013_title'] = 'متعلم نجاح و تقدم';
$string['report_page_014_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ تسجيل الدخول إحصاءات.';
$string['report_page_014_title'] = 'تسجيل الدخول إحصاءات';
$string['report_page_015_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ تسجيلات الدخول و تسجيلات الخروج.';
$string['report_page_015_title'] = 'تسجيلات الدخول و تسجيلات الخروج';
$string['report_page_016_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ Operating System و متصفح إحصاءات حسب مستخدم.';
$string['report_page_016_title'] = 'Operating System و متصفح إحصاءات حسب مستخدم';
$string['report_page_017_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ متأخرة مستخدمون.';
$string['report_page_017_title'] = 'متأخرة مستخدمون';
$string['report_page_018_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مستخدم تفاعل.';
$string['report_page_018_title'] = 'مستخدم تفاعل';
$string['report_page_019_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مستخدم ملف شخصي Information و بيانات ديموغرافية.';
$string['report_page_019_title'] = 'مستخدم ملف شخصي Information و بيانات ديموغرافية';
$string['report_page_020_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مستخدم أدوار و دور Changes.';
$string['report_page_020_title'] = 'مستخدم أدوار و دور Changes';
$string['report_page_021_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مستخدم موقع ملخص تفصيل.';
$string['report_page_021_title'] = 'مستخدم موقع ملخص تفصيل';
$string['report_page_022_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مستخدم موقع استخدام ملخص.';
$string['report_page_022_title'] = 'مستخدم موقع استخدام ملخص';
$string['report_page_023_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مستخدم حالة.';
$string['report_page_023_title'] = 'مستخدم حالة';
$string['report_page_024_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مستخدم حالة ملخص.';
$string['report_page_024_title'] = 'مستخدم حالة ملخص';
$string['report_page_025_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ واجبات Graded حسب مدرب.';
$string['report_page_025_title'] = 'واجبات Graded حسب مدرب';
$string['report_page_026_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ منتدى Stats ملخص حسب مدرب.';
$string['report_page_026_title'] = 'منتدى Stats ملخص حسب مدرب';
$string['report_page_027_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مدرب نشاط تفاعل تفصيل.';
$string['report_page_027_title'] = 'مدرب نشاط تفاعل تفصيل';
$string['report_page_028_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مدرب واجب تفاعل.';
$string['report_page_028_title'] = 'مدرب واجب تفاعل';
$string['report_page_029_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مدرب تفاعل نسبة.';
$string['report_page_029_title'] = 'مدرب تفاعل نسبة';
$string['report_page_030_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مدرب تفاعل إحصاءات حسب مقرر.';
$string['report_page_030_title'] = 'مدرب تفاعل إحصاءات حسب مقرر';
$string['report_page_031_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مدرب منتدى تفاعل.';
$string['report_page_031_title'] = 'مدرب منتدى تفاعل';
$string['report_page_032_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مدرب حمل ملخص.';
$string['report_page_032_title'] = 'مدرب حمل ملخص';
$string['report_page_033_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مدرب موقع استخدام ملخص.';
$string['report_page_033_title'] = 'مدرب موقع استخدام ملخص';
$string['report_page_034_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مدرب و متعلم تفاعل حسب مقرر.';
$string['report_page_034_title'] = 'مدرب و متعلم تفاعل حسب مقرر';
$string['report_page_035_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر وصول.';
$string['report_page_035_title'] = 'مقرر وصول';
$string['report_page_036_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر وصول تفاصيل.';
$string['report_page_036_title'] = 'مقرر وصول تفاصيل';
$string['report_page_037_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر نشاط نظرة عامة.';
$string['report_page_037_title'] = 'مقرر نشاط نظرة عامة';
$string['report_page_038_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر محتوى Logs.';
$string['report_page_038_title'] = 'مقرر محتوى Logs';
$string['report_page_039_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر محتوى Utilization.';
$string['report_page_039_title'] = 'مقرر محتوى Utilization';
$string['report_page_040_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر Inactivity.';
$string['report_page_040_title'] = 'مقرر Inactivity';
$string['report_page_041_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر تقدم.';
$string['report_page_041_title'] = 'مقرر تقدم';
$string['report_page_042_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر موقع ملخص.';
$string['report_page_042_title'] = 'مقرر موقع ملخص';
$string['report_page_043_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر إحصاءات.';
$string['report_page_043_title'] = 'مقرر إحصاءات';
$string['report_page_044_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ Advanced مقرر إحصاءات.';
$string['report_page_044_title'] = 'Advanced مقرر إحصاءات';
$string['report_page_045_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ Engaged و Not Engaged Totals حسب مقرر.';
$string['report_page_045_title'] = 'Engaged و Not Engaged Totals حسب مقرر';
$string['report_page_046_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ Engaged و Not Engaged تفاصيل حسب مقرر.';
$string['report_page_046_title'] = 'Engaged و Not Engaged تفاصيل حسب مقرر';
$string['report_page_047_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ Operating System و متصفح إحصاءات حسب مقرر.';
$string['report_page_047_title'] = 'Operating System و متصفح إحصاءات حسب مقرر';
$string['report_page_048_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر تسجيلات مع إكمال نظرة عامة.';
$string['report_page_048_title'] = 'مقرر تسجيلات مع إكمال نظرة عامة';
$string['report_page_049_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر إيرادات.';
$string['report_page_049_title'] = 'مقرر إيرادات';
$string['report_page_050_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ تسجيل طريقة تفاصيل.';
$string['report_page_050_title'] = 'تسجيل طريقة تفاصيل';
$string['report_page_051_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ تسجيل طريقة ملخص.';
$string['report_page_051_title'] = 'تسجيل طريقة ملخص';
$string['report_page_052_description'] = 'يعرض تسليمات الواجبات وأسئلة الاختبارات التي لا تزال تحتاج إلى تقييم يدوي.';
$string['report_page_052_title'] = 'العناصر المنتظرة للتقييم';
$string['report_page_053_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر دفتر الدرجات حسب فئة.';
$string['report_page_053_title'] = 'مقرر دفتر الدرجات حسب فئة';
$string['report_page_054_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ دفتر الدرجات نظرة عامة.';
$string['report_page_054_title'] = 'دفتر الدرجات نظرة عامة';
$string['report_page_055_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ نشاط إكمال Stats.';
$string['report_page_055_title'] = 'نشاط إكمال Stats';
$string['report_page_056_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ نشاط درجات مع Dates.';
$string['report_page_056_title'] = 'نشاط درجات مع Dates';
$string['report_page_057_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ نشاط إحصاءات ملخص.';
$string['report_page_057_title'] = 'نشاط إحصاءات ملخص';
$string['report_page_058_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ نشاط حالة تفصيل.';
$string['report_page_058_title'] = 'نشاط حالة تفصيل';
$string['report_page_059_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ نشاط حالة تفصيل Simple.';
$string['report_page_059_title'] = 'نشاط حالة تفصيل Simple';
$string['report_page_060_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ نشاط تسليم تقدم.';
$string['report_page_060_title'] = 'نشاط تسليم تقدم';
$string['report_page_061_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ رفع الملفات.';
$string['report_page_061_title'] = 'رفع الملفات';
$string['report_page_062_description'] = 'يعرض بنية كل اختبار، بما في ذلك الخانات والصفحات والدرجات وإصدارات الأسئلة ووسوم الأسئلة.';
$string['report_page_062_title'] = 'بنية أسئلة الاختبار';
$string['report_page_063_description'] = 'يلخص المحاولات ومتوسط الدرجة وتباين الدرجات ونسبة النجاح ومتوسط مدة كل اختبار.';
$string['report_page_063_title'] = 'إحصاءات أداء الاختبار';
$string['report_page_064_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ اختبار نشاط تفصيل حسب متعلم.';
$string['report_page_064_title'] = 'اختبار نشاط تفصيل حسب متعلم';
$string['report_page_065_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ اختبار محاولة ملخص حسب مقرر.';
$string['report_page_065_title'] = 'اختبار محاولة ملخص حسب مقرر';
$string['report_page_066_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ اختبار محاولة ملخص حسب اختبار.';
$string['report_page_066_title'] = 'اختبار محاولة ملخص حسب اختبار';
$string['report_page_067_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ اختبار درجة تفصيل حسب متعلم.';
$string['report_page_067_title'] = 'اختبار درجة تفصيل حسب متعلم';
$string['report_page_068_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ اختبار تقدم حسب Cohort.';
$string['report_page_068_title'] = 'اختبار تقدم حسب Cohort';
$string['report_page_069_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ اختبار تقدم حسب مقرر.';
$string['report_page_069_title'] = 'اختبار تقدم حسب مقرر';
$string['report_page_070_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ اختبار تقدم حسب مستخدم.';
$string['report_page_070_title'] = 'اختبار تقدم حسب مستخدم';
$string['report_page_071_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ منتدى نشاط تفاصيل.';
$string['report_page_071_title'] = 'منتدى نشاط تفاصيل';
$string['report_page_072_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ منتدى منشور نسبة.';
$string['report_page_072_title'] = 'منتدى منشور نسبة';
$string['report_page_073_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ منتدى منشور ردود.';
$string['report_page_073_title'] = 'منتدى منشور ردود';
$string['report_page_074_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ منتدى منشورات أداء.';
$string['report_page_074_title'] = 'منتدى منشورات أداء';
$string['report_page_075_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ منتدى رد نظرة عامة.';
$string['report_page_075_title'] = 'منتدى رد نظرة عامة';
$string['report_page_076_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ متعلم منتدى Participation ملخص.';
$string['report_page_076_title'] = 'متعلم منتدى Participation ملخص';
$string['report_page_077_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ SCORM نشاط تفصيل.';
$string['report_page_077_title'] = 'SCORM نشاط تفصيل';
$string['report_page_078_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ SCORM نشاط ملخص حسب مقرر.';
$string['report_page_078_title'] = 'SCORM نشاط ملخص حسب مقرر';
$string['report_page_079_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ SCORM Occurrences حسب مقرر.';
$string['report_page_079_title'] = 'SCORM Occurrences حسب مقرر';
$string['report_page_080_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ واجب تسليم حالة.';
$string['report_page_080_title'] = 'واجب تسليم حالة';
$string['report_page_081_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ واجب تسليمات Review.';
$string['report_page_081_title'] = 'واجب تسليمات Review';
$string['report_page_082_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ ملاحظات تفاصيل.';
$string['report_page_082_title'] = 'ملاحظات تفاصيل';
$string['report_page_083_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ ملاحظات نظرة عامة.';
$string['report_page_083_title'] = 'ملاحظات نظرة عامة';
$string['report_page_084_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ كفاءة دليل.';
$string['report_page_084_title'] = 'كفاءة دليل';
$string['report_page_085_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مقرر نتائج.';
$string['report_page_085_title'] = 'مقرر نتائج';
$string['report_page_086_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ تعلم خطة تقدم.';
$string['report_page_086_title'] = 'تعلم خطة تقدم';
$string['report_page_087_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ تعلم خطة تقدم تفاصيل.';
$string['report_page_087_title'] = 'تعلم خطة تقدم تفاصيل';
$string['report_page_088_description'] = 'يعرض كل إجابة للمتعلم حسب محاولة الاختبار والسؤال، بما في ذلك ملخص الإجابة والإجابة الصحيحة وحالة التقييم.';
$string['report_page_088_title'] = 'إجابات الاختبار حسب السؤال';
$string['report_page_089_description'] = 'يعرض درجات محاولات الاختبار والدرجة الخام والنسبة ودرجة دفتر الدرجات وعدد الإجابات الصحيحة والجزئية والخاطئة.';
$string['report_page_089_title'] = 'درجات الاختبار حسب المحاولة';
$string['report_page_090_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ مستلمة شارات.';
$string['report_page_090_title'] = 'مستلمة شارات';
$string['report_page_091_description'] = 'يستخدم بيانات تتبع Kopere BI لعرض توزيع الوصول إلى المقرر حسب يوم الأسبوع والفترة الزمنية.';
$string['report_page_091_title'] = 'الوصول إلى المقرر حسب يوم الأسبوع والفترة';
$string['report_page_092_description'] = 'يستخدم بيانات تتبع Kopere BI لعرض توزيع وصول كل متعلم إلى المقرر حسب يوم الأسبوع والفترة الزمنية.';
$string['report_page_092_title'] = 'وصول المتعلم حسب يوم الأسبوع والفترة';
$string['report_page_093_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ ملف استخدام ملخص حسب مقرر.';
$string['report_page_093_title'] = 'ملف استخدام ملخص حسب مقرر';
$string['report_page_094_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ ملف استخدام ملخص حسب مدرب.';
$string['report_page_094_title'] = 'ملف استخدام ملخص حسب مدرب';
$string['report_page_095_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ ملف استخدام تفاصيل حسب مدرب.';
$string['report_page_095_title'] = 'ملف استخدام تفاصيل حسب مدرب';
$string['report_page_096_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ درس إجابة تفاصيل.';
$string['report_page_096_title'] = 'درس إجابة تفاصيل';
$string['report_page_097_description'] = 'يعرض بيانات وإحصاءات مرتبطة بـ Moodle رسالة استخدام.';
$string['report_page_097_title'] = 'Moodle رسالة استخدام';
$string['report_page_098_block_1_element_1_title'] = 'نظرة عامة على تقدم الطالب';
$string['report_page_098_description'] = 'يعرض كل تسجيل طالب في مقرر مع آخر وصول إلى المقرر وتقدم الأنشطة والدرجة وحالة الإكمال.';
$string['report_page_098_title'] = 'نظرة عامة على تقدم الطالب';
$string['report_page_099_block_1_element_1_title'] = 'طلاب بدون وصول إلى المقرر';
$string['report_page_099_description'] = 'يعرض الطلاب النشطين الذين لديهم دور طالب وتسجيل نشط لكنهم لم يصلوا إلى المقرر بعد.';
$string['report_page_099_title'] = 'طلاب بدون وصول إلى المقرر';
$string['report_page_100_block_1_element_1_title'] = 'الطلاب غير النشطين حسب المقرر';
$string['report_page_100_description'] = 'يعرض الطلاب الذين سبق لهم الوصول إلى مقرر لكنهم غير نشطين فيه منذ أكثر من 30 يوما.';
$string['report_page_100_title'] = 'الطلاب غير النشطين حسب المقرر';
$string['report_page_101_block_1_element_1_title'] = 'الطلاب المعرضون للخطر';
$string['report_page_101_description'] = 'يبرز الطلاب الذين لا يصلون إلى المقرر أو لديهم خمول طويل أو تقدم منخفض في الأنشطة أو درجات أقل من درجة النجاح في المقرر.';
$string['report_page_101_title'] = 'الطلاب المعرضون للخطر';
$string['report_page_102_block_1_element_1_title'] = 'تسجيلات الطلاب التي تنتهي قريبا';
$string['report_page_102_description'] = 'يعرض تسجيلات الطلاب التي انتهت بالفعل أو ستنتهي خلال الثلاثين يوما القادمة.';
$string['report_page_102_title'] = 'تسجيلات الطلاب التي تنتهي قريبا';
$string['report_page_103_block_1_element_1_title'] = 'حالة إكمال المقرر حسب الطالب';
$string['report_page_103_description'] = 'يعرض حالة إكمال المقرر حسب الطالب، بما في ذلك تاريخ الإكمال والوصول إلى المقرر وتقدم الأنشطة.';
$string['report_page_103_title'] = 'حالة إكمال المقرر حسب الطالب';
$string['report_page_104_block_1_element_1_title'] = 'تسجيلات الطلاب حسب الشهر';
$string['report_page_104_description'] = 'يجمع الطلاب حسب شهر إنشاء الحساب ويفصل الحسابات النشطة والموقوفة والمحذوفة.';
$string['report_page_104_title'] = 'تسجيلات الطلاب حسب الشهر';
$string['report_page_105_block_1_element_1_title'] = 'توزيع ملفات الطلاب';
$string['report_page_105_description'] = 'يجمع الطلاب حسب البلد والمدينة والمؤسسة والقسم للمساعدة في فهم قاعدة ملفات الطلاب.';
$string['report_page_105_title'] = 'توزيع ملفات الطلاب';
$string['report_preview'] = 'معاينة التقرير';
$string['report_save'] = 'حفظ والانتقال إلى إعدادات الأعمدة';
$string['report_sql_status_completed'] = 'مكتمل';
$string['report_title'] = 'عنوان التقرير';
$string['reports_home_all'] = 'كل التقارير';
$string['reports_home_category_empty'] = 'لا تحتوي هذه الفئة على تقارير بعد.';
$string['reports_home_empty_text'] = 'قم بتمكين التحرير لإنشاء فئة أو استيراد ملف قالب.';
$string['reports_home_empty_title'] = 'لم يتم إنشاء أي فئة تقارير بعد';
$string['reports_home_filter_label'] = 'تصفية فئات التقارير';
$string['reports_home_open_report'] = 'فتح التقرير';
$string['reports_home_subtitle'] = 'اختر لوحة معلومات أو تقريرا جاهزا، ثم قم بالتصفية حسب الفئة وافتح العرض الذي تحتاجه.';
$string['reports_home_summary'] = 'ملخص التقارير';
$string['reports_home_title'] = 'مكتبة التقارير';
$string['reports_home_total_categories'] = 'الفئات';
$string['reports_home_total_reports'] = 'التقارير';
$string['reports_selectcourse'] = 'حدد المقرر لإنشاء التقرير';
$string['reports_selectuser'] = 'حدد الطالب لإنشاء التقرير';
$string['return_edit'] = '<< العودة إلى التحرير';
$string['rolename'] = 'اسم الدور';
$string['save'] = 'حفظ';
$string['seconds'] = 'كم المدة';
$string['select_report_select_type'] = 'حدد نوع التقرير';
$string['select_report_select_type_desc'] = 'First, choose which report type you want for هذه الكتلة';
$string['select_report_type'] = 'نوع التقرير';
$string['select_report_type_desc'] = 'You can switch between "{$a->line}", "{$a->area}", أو "{$a->column}" types';
$string['setting_apex'] = 'إعدادات Apex Charts';
$string['setting_apex_desc'] = 'قم بالتحرير فقط إذا كنت معتاداً على Apex Charts. اطلع على المزيد في <a target="_blank" href="https://apexcharts.com/docs/series/">apexcharts.com/docs</a>';
$string['sql_no_rows'] = 'أرجع SQL صفوفاً عددها 0. To configure the columns, the SQL query must return at least 1 row.';
$string['sql_read_only'] = 'كل استعلامات SQL محمية باتصال للقراءة فقط, and it is not possible to execute INSERT/UPDATE/DELETE commands.';
$string['sql_replace_keys2_others'] = '<h4>مفاتيح الاستبدال</h4>
<ul>
    {$a}
</ul>
<h4>متعدد اللغات</h4>
<p>لإرجاع أعمدة ستُترجم بناءً على حزم لغة Moodle, يلزم تنسيق محدد that يسمح بمعالجة السلاسل وتوطينها بشكل صحيح. التنسيق الصحيح هو:</p>
<pre>lang::{identifier}::{component}</pre>
<p>حيث:</p>
<ul>
    <li><b>{identifier}</b>: يمثل معرّف السلسلة, الذي سيُستخدم لجلب الترجمة من حزمة اللغة.</li>
    <li><b>{component}</b>: يشير إلى المكوّن الذي تُعرّف فيه سلسلة اللغة and is typically the name of the plugin (e.g., <code>mod_forum</code>, <code>your_plugin</code>).</li>
</ul>
<p><em>مثال: إذا كنت بحاجة إلى إرجاع سلسلة مترجمة for the <code>mod_forum</code> component with the identifier <code>postmessage</code>, يجب أن تكون النتيجة مبنية كما يلي:</em></p>
<pre>SELECT \\\'<b>lang::postmessage::mod_forum</b>\\\' FROM mdl_forum</pre>
<p>زر <a href="?classname=extra_langs&method=index" target="_blank">صفحة السلاسل</a> لرؤية جميع السلاسل المتاحة.</p>';
$string['sql_replace_keys2_table'] = '<h4>الفلاتر</h4>
<p>The <code>:xxxx</code> parameter from the list below can be used to add customization to SQL queries in Moodle. When included in the SQL, Kopere BI automatically identifies this parameter and generates a corresponding filter in the plugin, allowing data personalization per student.</p>
<ul>{$a->replace_keys}</ul>
<blockquote>
    <p><b>مثال:</b></p>
    <code>SELECT * FROM mdl_user WHERE id = :userid</code>
    <p>The <code>:userid</code> is a <b>named parameter</b> in the SQL query. It works as a <b>placeholder</b> that will be dynamically filled at the time the report is executed.</p>
    <p>When Kopere BI identifies this parameter, it <b>ينشئ فلترًا تلقائيًا</b> for the plugin. This way, the value of <code>userid</code> is defined by the user in the report, دون الحاجة إلى تغيير SQL يدويًا.</p>
    <p>In this way, the same query can be reused for different users, returning only the data corresponding to the selected ID, which makes the report more <b>مرن</b>, <b>آمن</b>, and <b>قابل لإعادة الاستخدام</b>.</p>
    <p>You can manage filter plugins by accessing: <a href="{$a->wwwroot}/local/kopere_bi/admin_plugins.php?subtype=bifilters" target="_blank">{$a->subplugintype_bifilters_title}</a></p>
</blockquote>
<h4>متعدد اللغات</h4>
<p>لإرجاع أعمدة ستُترجم بناءً على حزم لغة Moodle, يلزم تنسيق محدد that يسمح بمعالجة السلاسل وتوطينها بشكل صحيح. التنسيق الصحيح هو:</p>
<pre>lang::{identifier}::{component}</pre>
<p>حيث:</p>
<ul>
    <li><b>{identifier}</b>: يمثل معرّف السلسلة, الذي سيُستخدم لجلب الترجمة من حزمة اللغة.</li>
    <li><b>{component}</b>: يشير إلى المكوّن الذي تُعرّف فيه سلسلة اللغة and is typically the name of the plugin (e.g., <code>mod_forum</code>, <code>your_plugin</code>).</li>
</ul>
<p><em>مثال: إذا كنت بحاجة إلى إرجاع سلسلة مترجمة for the <code>mod_forum</code> component with the identifier <code>postmessage</code>, يجب أن تكون النتيجة مبنية كما يلي:</em></p>
<pre>SELECT \\\'<b>lang::postmessage::mod_forum</b>\\\' FROM mdl_forum</pre>
<p>زر <a href="?classname=extra_langs&method=index" target="_blank">صفحة السلاسل</a> لرؤية جميع السلاسل المتاحة.</p>';
$string['sql_replace_keys_mdl'] = '<h4>بادئة قاعدة البيانات</h4>
<p>يمكنك دائماً استخدام the <code>mdl_</code> حتى إذا كانت قاعدة البيانات تستخدم البادئة the <code>{$a}</code> prefix.
        سيتولى Kopere BI هذا الاستبدال.</p>';
$string['subplugintype_biblocks'] = 'إضافة كتلة';
$string['subplugintype_biblocks_plural'] = 'إضافات الكتل';
$string['subplugintype_biblocks_title'] = 'Kopere By - إضافات الكتل';
$string['subplugintype_bifilters'] = 'إضافة فلتر';
$string['subplugintype_bifilters_plural'] = 'إضافات الفلاتر';
$string['subplugintype_bifilters_title'] = 'Kopere By - إضافات الفلاتر';
$string['theme_palette_default'] = 'اللوحة الافتراضية';
$string['theme_palette_desc'] = 'ألوان اللوحة:';
$string['theme_palette_desc2'] = 'عرض كل السمات هنا';
$string['theme_palette_palette'] = 'لوحة {$a}';
$string['theme_palette_title'] = 'لوحة الألوان';
$string['timecompleted'] = 'اكتمل التسجيل';
$string['title'] = 'Kopere BI';
$string['u_fullname'] = 'الاسم الكامل للطالب';
$string['u_id'] = 'معرّف الطالب';
$string['u_idnumber'] = 'رقم المعرف';
$string['ue_id'] = 'معرّف التسجيل';
$string['ue_status'] = 'حالة التسجيل';
$string['ue_timecreated'] = 'تم إنشاء التسجيل في';
$string['ue_timeend'] = 'ينتهي التسجيل في';
$string['ul_timeaccess'] = 'آخر وصول';
$string['unknown'] = 'غير معروف';
$string['use_this_type'] = 'استخدم هذا النوع';
$string['user_table_email'] = 'E-mail';
$string['user_table_fullname'] = 'الاسم';
$string['user_table_username'] = 'اسم المستخدم';
$string['visible'] = 'مرئي';
$string['word_extra_00'] = '';
$string['word_extra_01'] = '';
$string['word_extra_02'] = '';
$string['word_extra_03'] = '';
$string['word_extra_04'] = '';
$string['word_extra_05'] = '';
$string['word_extra_06'] = '';
$string['word_extra_07'] = '';
$string['word_extra_08'] = '';
$string['word_extra_09'] = '';
$string['word_extra_10'] = '';
$string['word_extra_11'] = '';
$string['word_extra_12'] = '';
$string['word_extra_13'] = '';
$string['word_extra_14'] = '';
$string['word_extra_15'] = '';
$string['word_extra_16'] = '';
$string['word_extra_17'] = '';
$string['word_extra_18'] = '';
$string['word_extra_19'] = '';
$string['word_extra_20'] = '';
$string['word_extra_21'] = '';
$string['word_extra_22'] = '';
$string['word_extra_23'] = '';
$string['word_extra_24'] = '';
$string['word_extra_25'] = '';
$string['word_extra_26'] = '';
$string['word_extra_27'] = '';
$string['word_extra_28'] = '';
$string['word_extra_29'] = '';
$string['word_extra_30'] = '';
$string['word_extra_31'] = '';
$string['word_extra_32'] = '';
$string['word_extra_33'] = '';
$string['word_extra_34'] = '';
$string['word_extra_35'] = '';
$string['word_extra_36'] = '';
$string['word_extra_37'] = '';
$string['word_extra_38'] = '';
$string['word_extra_39'] = '';
$string['word_extra_40'] = '';
$string['word_extra_41'] = '';
$string['word_extra_42'] = '';
$string['word_extra_43'] = '';
$string['word_extra_44'] = '';
$string['word_extra_45'] = '';
$string['word_extra_46'] = '';
$string['word_extra_47'] = '';
$string['word_extra_48'] = '';
$string['word_extra_49'] = '';
$string['word_extra_50'] = '';
$string['word_extra_51'] = '';
$string['word_extra_52'] = '';
$string['word_extra_53'] = '';
$string['word_extra_54'] = '';
$string['word_extra_55'] = '';
$string['word_extra_56'] = '';
$string['word_extra_57'] = '';
$string['word_extra_58'] = '';
$string['word_extra_59'] = '';
$string['word_extra_60'] = '';
$string['word_extra_61'] = '';
$string['word_extra_62'] = '';
$string['word_extra_63'] = '';
$string['word_extra_64'] = '';
$string['word_extra_65'] = '';
$string['word_extra_66'] = '';
$string['word_extra_67'] = '';
$string['word_extra_68'] = '';
$string['word_extra_69'] = '';
$string['word_extra_70'] = '';
$string['word_extra_71'] = '';
$string['word_extra_72'] = '';
$string['word_extra_73'] = '';
$string['word_extra_74'] = '';
$string['word_extra_75'] = '';
$string['word_extra_76'] = '';
$string['word_extra_77'] = '';
$string['word_extra_78'] = '';
$string['word_extra_79'] = '';
$string['word_extra_80'] = '';
