<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Lang file
 *
 * @package   koperedashboard_users
 * @copyright 2026 Eduardo Kraus {@link https://eduardokraus.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

$string['action_open'] = 'Ouvrir';
$string['action_profile'] = 'Profil';
$string['cap_manage'] = 'Gérer le centre des utilisateurs';
$string['cap_manage_desc'] = 'Permet d\'accéder aux actions de gestion dans le centre des utilisateurs.';
$string['cap_view'] = 'Voir les utilisateurs';
$string['cap_view_desc'] = 'Permet de rechercher des utilisateurs et d\'afficher la page du centre des utilisateurs.';
$string['col_actions'] = 'Actions';
$string['col_amount'] = 'Montant';
$string['col_category'] = 'Catégorie';
$string['col_contract'] = 'Contrat';
$string['col_course'] = 'Cours';
$string['col_created'] = 'Créé le';
$string['col_dueday'] = 'Jour d\'échéance';
$string['col_email'] = 'E-mail';
$string['col_fullname'] = 'Nom complet';
$string['col_id'] = 'ID';
$string['col_installments'] = 'Échéances';
$string['col_lastaccess'] = 'Dernier accès';
$string['col_name'] = 'Nom';
$string['col_nextdue'] = 'Prochaine échéance';
$string['col_overdue'] = 'En retard';
$string['col_paid'] = 'Payé';
$string['col_pending'] = 'En attente';
$string['col_plan'] = 'Plan';
$string['col_readseconds'] = 'Temps de lecture (secondes)';
$string['col_shortname'] = 'Nom abrégé';
$string['col_status'] = 'Statut';
$string['col_subject'] = 'Sujet';
$string['col_timeaccepted'] = 'Accepté le';
$string['col_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$string['empty_query_title'] = 'Utilisateurs récemment actifs';
$string['home_kpi_subtitle'] = 'Dernières {$a} minutes';
$string['home_kpi_title'] = 'Utilisateurs en ligne';
$string['menu_desc'] = 'Recherche rapide et raccourcis utilisateur';
$string['menu_online_desc'] = 'Liste les utilisateurs ayant un accès récent.';
$string['menu_online_title'] = 'Utilisateurs en ligne';
$string['menu_title'] = 'Utilisateurs';
$string['metric_contracts'] = 'Contrats acceptés';
$string['metric_courses'] = 'Cours';
$string['metric_installments_pending'] = 'Échéances en attente';
$string['metric_plans'] = 'Plans actifs';
$string['metric_requests_open'] = 'Demandes ouvertes';
$string['no_results'] = 'Aucun utilisateur trouvé.';
$string['online_empty'] = 'Aucun utilisateur en ligne pendant la période sélectionnée.';
$string['online_filter_minutes'] = 'Période';
$string['online_filter_submit'] = 'Mettre à jour';
$string['online_help'] = 'Prend en compte le dernier accès de l\'utilisateur pendant la période sélectionnée.';
$string['online_metric'] = 'En ligne';
$string['online_page_title'] = 'Utilisateurs en ligne';
$string['online_title'] = 'Utilisateurs en ligne';
$string['page_title'] = 'Recherche d\'utilisateurs';
$string['pluginname'] = 'Utilisateurs';
$string['quick_links'] = 'Liens rapides';
$string['quick_open_contracts'] = 'Contrats';
$string['quick_open_enrollments'] = 'Inscriptions';
$string['quick_open_payments'] = 'Paiements récurrents';
$string['quick_open_profileupdate'] = 'Mise à jour du profil';
$string['quick_open_requests'] = 'Demandes';
$string['search_help'] = 'Saisissez au moins 2 caractères pour voir les suggestions. Appuyez sur Entrée pour rechercher.';
$string['search_label'] = 'Rechercher';
$string['search_placeholder'] = 'Nom, e-mail, nom d\'utilisateur ou CPF';
$string['section_cohorts'] = 'Cohortes';
$string['section_contracts'] = 'Contrats';
$string['section_courses'] = 'Cours';
$string['section_payments'] = 'Paiements';
$string['section_requests'] = 'Demandes';
$string['status_closed'] = 'Fermé';
$string['status_open'] = 'Ouvert';
$string['status_overdue'] = 'En retard';
$string['status_paid'] = 'Payé';
$string['status_pending'] = 'En attente';
$string['users:manage'] = 'Gérer les utilisateurs';
$string['users:view'] = 'Voir les utilisateurs';
$string['view_title'] = 'Utilisateur : {$a}';
