<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Lang file
 *
 * @package   koperedashboard_courses
 * @copyright 2026 Eduardo Kraus {@link https://eduardokraus.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

$string['action_edit_course'] = 'Edit pengaturan';
$string['action_gradebook'] = 'Buku nilai';
$string['action_logs'] = 'Log';
$string['action_open'] = 'Buka';
$string['action_open_course'] = 'Buka kursus';
$string['action_participants'] = 'Peserta';
$string['cap_manage'] = 'Kelola hub kursus';
$string['cap_manage_desc'] = 'Mengizinkan akses ke tindakan pengelolaan di hub kursus.';
$string['cap_view'] = 'Lihat kursus';
$string['cap_view_desc'] = 'Mengizinkan pencarian kursus dan melihat halaman hub kursus.';
$string['col_accepted'] = 'Diterima';
$string['col_actions'] = 'Tindakan';
$string['col_active'] = 'Aktif';
$string['col_amount'] = 'Jumlah';
$string['col_category'] = 'Kategori';
$string['col_contract'] = 'Kontrak';
$string['col_created'] = 'Dibuat';
$string['col_email'] = 'Email';
$string['col_fullname'] = 'Nama lengkap';
$string['col_id'] = 'ID';
$string['col_installments'] = 'Cicilan';
$string['col_lastaccess'] = 'Akses terakhir';
$string['col_modified'] = 'Diubah';
$string['col_name'] = 'Nama';
$string['col_nextdue'] = 'Jatuh tempo berikutnya';
$string['col_overdue'] = 'Terlambat';
$string['col_pending'] = 'Tertunda';
$string['col_plan'] = 'Paket';
$string['col_plan_users'] = 'Pengguna aktif';
$string['col_shortname'] = 'Nama singkat';
$string['col_status'] = 'Status';
$string['col_subject'] = 'Subjek';
$string['col_user'] = 'Pengguna';
$string['col_visible'] = 'Terlihat';
$string['courses:manage'] = 'Kelola kursus';
$string['empty_query_title'] = 'Kursus yang baru diubah';
$string['label_enddate'] = 'Selesai';
$string['label_idnumber'] = 'Nomor ID';
$string['label_modified'] = 'Diubah';
$string['label_shortname'] = 'Nama singkat';
$string['label_startdate'] = 'Mulai';
$string['menu_desc'] = 'Pencarian cepat dan pintasan kursus';
$string['menu_title'] = 'Kursus';
$string['metric_cohorts'] = 'Kohort';
$string['metric_contracts'] = 'Kontrak';
$string['metric_enrolled'] = 'Pengguna terdaftar';
$string['metric_plans'] = 'Paket';
$string['metric_requests_open'] = 'Permintaan terbuka';
$string['no_participants_cap'] = 'Anda tidak memiliki izin untuk melihat peserta di kursus ini.';
$string['no_results'] = 'Tidak ada kursus ditemukan.';
$string['page_title'] = 'Pencarian kursus';
$string['pluginname'] = 'Kursus';
$string['quick_links'] = 'Tautan cepat';
$string['quick_open_contracts'] = 'Kontrak';
$string['quick_open_enrollments'] = 'Pendaftaran';
$string['quick_open_plans'] = 'Pembayaran berulang';
$string['quick_open_requests'] = 'Permintaan';
$string['search_back'] = 'Kembali ke pencarian';
$string['search_help'] = 'Ketik minimal 2 karakter untuk melihat saran. Tekan Enter untuk mencari.';
$string['search_label'] = 'Cari';
$string['search_placeholder'] = 'Nama kursus, nama singkat, atau nomor ID';
$string['section_cohorts'] = 'Kohort';
$string['section_contracts'] = 'Kontrak';
$string['section_overview'] = 'Gambaran umum';
$string['section_participants'] = 'Peserta (sampel)';
$string['section_plans'] = 'Paket';
$string['section_requests'] = 'Permintaan';
$string['view_title'] = 'Kursus: {$a}';
$string['visible_no'] = 'Tersembunyi';
$string['visible_yes'] = 'Terlihat';
