<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Lang file
 *
 * @package   koperedashboard_users
 * @copyright 2026 Eduardo Kraus {@link https://eduardokraus.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

$string['action_open'] = 'Otvoriť';
$string['action_profile'] = 'Profil';
$string['cap_manage'] = 'Spravovať centrum používateľov';
$string['cap_manage_desc'] = 'Umožňuje prístup k akciám správy v centre používateľov.';
$string['cap_view'] = 'Zobraziť používateľov';
$string['cap_view_desc'] = 'Umožňuje vyhľadávať používateľov a zobraziť stránku centra používateľov.';
$string['col_actions'] = 'Akcie';
$string['col_amount'] = 'Suma';
$string['col_category'] = 'Kategória';
$string['col_contract'] = 'Zmluva';
$string['col_course'] = 'Kurz';
$string['col_created'] = 'Vytvorené';
$string['col_dueday'] = 'Deň splatnosti';
$string['col_email'] = 'E-mail';
$string['col_fullname'] = 'Celé meno';
$string['col_id'] = 'ID';
$string['col_installments'] = 'Splátky';
$string['col_lastaccess'] = 'Posledný prístup';
$string['col_name'] = 'Názov';
$string['col_nextdue'] = 'Ďalšia splatnosť';
$string['col_overdue'] = 'Po splatnosti';
$string['col_paid'] = 'Zaplatené';
$string['col_pending'] = 'Čaká';
$string['col_plan'] = 'Plán';
$string['col_readseconds'] = 'Čas čítania (sekundy)';
$string['col_shortname'] = 'Krátky názov';
$string['col_status'] = 'Stav';
$string['col_subject'] = 'Predmet';
$string['col_timeaccepted'] = 'Prijaté';
$string['col_username'] = 'Používateľské meno';
$string['empty_query_title'] = 'Nedávno aktívni používatelia';
$string['home_kpi_subtitle'] = 'Posledných {$a} minút';
$string['home_kpi_title'] = 'Používatelia online';
$string['menu_desc'] = 'Rýchle vyhľadávanie a skratky používateľov';
$string['menu_online_desc'] = 'Zobrazuje používateľov s nedávnym prístupom.';
$string['menu_online_title'] = 'Používatelia online';
$string['menu_title'] = 'Používatelia';
$string['metric_contracts'] = 'Prijaté zmluvy';
$string['metric_courses'] = 'Kurzy';
$string['metric_installments_pending'] = 'Čakajúce splátky';
$string['metric_plans'] = 'Aktívne plány';
$string['metric_requests_open'] = 'Otvorené žiadosti';
$string['no_results'] = 'Nenašli sa žiadni používatelia.';
$string['online_empty'] = 'Vo vybranom období nie sú žiadni používatelia online.';
$string['online_filter_minutes'] = 'Obdobie';
$string['online_filter_submit'] = 'Aktualizovať';
$string['online_help'] = 'Berie do úvahy posledný prístup používateľa vo vybranom období.';
$string['online_metric'] = 'Online';
$string['online_page_title'] = 'Používatelia online';
$string['online_title'] = 'Používatelia online';
$string['page_title'] = 'Vyhľadávanie používateľov';
$string['pluginname'] = 'Používatelia';
$string['quick_links'] = 'Rýchle odkazy';
$string['quick_open_contracts'] = 'Zmluvy';
$string['quick_open_enrollments'] = 'Zápisy';
$string['quick_open_payments'] = 'Opakované platby';
$string['quick_open_profileupdate'] = 'Aktualizácia profilu';
$string['quick_open_requests'] = 'Žiadosti';
$string['search_help'] = 'Zadajte aspoň 2 znaky, aby sa zobrazili návrhy. Stlačením Enter spustíte vyhľadávanie.';
$string['search_label'] = 'Vyhľadávanie';
$string['search_placeholder'] = 'Meno, e-mail, používateľské meno alebo CPF';
$string['section_cohorts'] = 'Kohorty';
$string['section_contracts'] = 'Zmluvy';
$string['section_courses'] = 'Kurzy';
$string['section_payments'] = 'Platby';
$string['section_requests'] = 'Žiadosti';
$string['status_closed'] = 'Zatvorené';
$string['status_open'] = 'Otvorené';
$string['status_overdue'] = 'Po splatnosti';
$string['status_paid'] = 'Zaplatené';
$string['status_pending'] = 'Čaká';
$string['users:manage'] = 'Spravovať používateľov';
$string['users:view'] = 'Zobraziť používateľov';
$string['view_title'] = 'Používateľ: {$a}';
