<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Lang file
 *
 * @package   koperedashboard_requests
 * @copyright 2026 Eduardo Kraus {@link https://eduardokraus.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

$string['audit_category_create'] = 'Категорію створено.';
$string['audit_category_update'] = 'Категорію оновлено.';
$string['audit_request_close'] = 'Запит закрито.';
$string['audit_request_create'] = 'Запит створено.';
$string['audit_request_reopen'] = 'Запит повторно відкрито.';
$string['audit_request_reply'] = 'На запит надано відповідь.';
$string['cap_create'] = 'Створювати запити';
$string['cap_create_desc'] = 'Може відкривати нові академічні запити.';
$string['cap_manage'] = 'Керувати запитами';
$string['cap_manage_desc'] = 'Може керувати категоріями та переглядати/відповідати на всі запити.';
$string['cap_respond'] = 'Відповідати на запити';
$string['cap_respond_desc'] = 'Може відповідати на запити, якщо призначено правилами категорії.';
$string['categories_title'] = 'Категорії запитів';
$string['category_active'] = 'Активна';
$string['category_allowteacher'] = 'Викладач курсу, зазначеного студентом, може відповісти';
$string['category_desc'] = 'Опис';
$string['category_name'] = 'Назва';
$string['category_new'] = 'Нова категорія';
$string['category_responsiblecaps'] = 'Права відповідальних користувачів';
$string['category_responsiblecaps_help'] = 'Виберіть права, які дозволяють користувачам відповідати в цій категорії.';
$string['close_request'] = 'Закрити запит';
$string['home_kpi_subtitle'] = 'Очікує обробки';
$string['home_kpi_title'] = 'Відкриті запити';
$string['manage_title'] = 'Керування запитами';
$string['menu_desc'] = 'Звільнення, перегляд оцінок та інші академічні запити.';
$string['menu_title'] = 'Академічні запити';
$string['my_title'] = 'Мої запити';
$string['new_title'] = 'Відкрити запит';
$string['pluginname'] = 'Запити';
$string['reopen_request'] = 'Повторно відкрити запит';
$string['reply'] = 'Відповісти';
$string['request_attachments'] = 'Вкладення';
$string['request_category'] = 'Категорія';
$string['request_course'] = 'Курс (необов’язково)';
$string['request_message'] = 'Повідомлення';
$string['request_status'] = 'Статус';
$string['request_subject'] = 'Тема';
$string['requests:create'] = 'Створювати запити';
$string['requests:manage'] = 'Керувати запитами';
$string['requests:respond'] = 'Відповідати на запити';
$string['save'] = 'Зберегти';
$string['staff_role_label'] = 'Співробітники';
$string['status_answered'] = 'Відповіли';
$string['status_closed'] = 'Закрито';
$string['status_open'] = 'Відкрито';
$string['teacher_role_label'] = 'Викладач';
$string['view_request'] = 'Переглянути запит';
