<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Lang file
 *
 * @package   local_kopere_dashboard
 * @copyright 2026 Eduardo Kraus {@link https://eduardokraus.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die;

$string['about_description_text'] = 'Kopere Dashboard centralizuje akademické, finančné, prevádzkové a administratívne rutiny v jednom rozhraní v Moodle.';
$string['about_description_title'] = 'O plugine';
$string['about_github_label'] = 'GitHub';
$string['about_support_text'] = 'Na dokumentáciu, zdrojový kód alebo vývoj projektu použite odkazy nižšie.';
$string['about_support_title'] = 'Užitočné odkazy';
$string['about_website_label'] = 'Webová stránka vývojára';
$string['active'] = 'Aktívne';
$string['audit'] = 'Auditný záznam';
$string['audit_action'] = 'Akcia';
$string['audit_component'] = 'Komponent';
$string['audit_description'] = 'Popis';
$string['audit_filter'] = 'Filtrovať';
$string['audit_latest'] = 'Najnovšie aktivity (Audit)';
$string['audit_search'] = 'Hľadať';
$string['audit_time'] = 'Čas';
$string['audit_user'] = 'Používateľ';
$string['cat_academic'] = 'Akademické';
$string['cat_financial'] = 'Finančné';
$string['cat_pedagogic'] = 'Pedagogické';
$string['cat_settings'] = 'Nastavenia';
$string['cat_tools'] = 'Nástroje';
$string['chart_contracts_title'] = 'Stav zmlúv';
$string['chart_enrollments_title'] = 'Prehľad zápisov';
$string['contracts_expired'] = 'Expirované';
$string['contracts_pending'] = 'Čakajúce';
$string['contracts_signed'] = 'Podpísané';
$string['dashboard'] = 'Dashboard';
$string['datatables_buttons_copyKeys'] = 'Stlačte <i>ctrl</i> alebo <i>\\u2318</i> + <i>C</i> na skopírovanie údajov tabuľky<br>do systémovej schránky.<br><br>Ak chcete zrušiť, kliknite na túto správu alebo stlačte Esc.';
$string['datatables_buttons_copySuccess1'] = 'Jeden riadok bol skopírovaný do schránky';
$string['datatables_buttons_copySuccess_'] = '%d riadkov bolo skopírovaných do schránky';
$string['datatables_buttons_copyTitle'] = 'Kopírovať do schránky';
$string['datatables_buttons_copy_text'] = 'Kopírovať údaje';
$string['datatables_buttons_csv_text'] = 'Stiahnuť CSV';
$string['datatables_buttons_pageLength_'] = 'Zobraziť %d položiek';
$string['datatables_buttons_pageLength_1'] = 'Zobraziť všetko';
$string['datatables_buttons_print_text'] = 'Tlačiť';
$string['datatables_buttons_select_rows1'] = 'Vybraný 1 riadok';
$string['datatables_buttons_select_rows_'] = 'Vybraných %d riadkov';
$string['datatables_oAria_sSortAscending'] = ': Zoradiť stĺpce vzostupne';
$string['datatables_oAria_sSortDescending'] = ': Zoradiť stĺpce zostupne';
$string['datatables_oPaginate_sFirst'] = 'Prvý';
$string['datatables_oPaginate_sLast'] = 'Posledný';
$string['datatables_oPaginate_sNext'] = 'Ďalší';
$string['datatables_oPaginate_sPrevious'] = 'Predchádzajúci';
$string['datatables_sEmptyTable'] = 'Nenašli sa žiadne záznamy';
$string['datatables_sErrorMessage'] = '<strong>Chyba pri načítavaní údajov</strong><div>Opätovný pokus o {$a} sekúnd</div>';
$string['datatables_sInfo'] = '_START_ až _END_ z _TOTAL_';
$string['datatables_sInfoEmpty'] = '0 záznamov';
$string['datatables_sInfoFiltered'] = '(Filtrované z _MAX_ záznamov)';
$string['datatables_sInfoPostFix'] = '';
$string['datatables_sInfoThousands'] = '.';
$string['datatables_sLengthMenu'] = '_MENU_ na stránku';
$string['datatables_sLoadingRecords'] = 'Načítava sa ...';
$string['datatables_sProcessing'] = 'Spracováva sa ...';
$string['datatables_sSearch'] = 'Hľadať';
$string['datatables_sZeroRecords'] = 'Nenašli sa žiadne záznamy';
$string['globalsettings'] = 'Globálne nastavenia';
$string['inactive'] = 'Neaktívne';
$string['invisible'] = 'Skryté';
$string['js_completed'] = 'Dokončené';
$string['js_processing'] = 'Spracováva sa...';
$string['kpi_active_students'] = 'Aktívni študenti';
$string['kpi_active_students_sub'] = 'Trend: aktívni študenti';
$string['kpi_new_enrollments_month'] = 'Nové zápisy (mesiac)';
$string['kpi_new_enrollments_month_sub'] = 'Nové záznamy v aktuálnom mesiaci';
$string['kpi_pending_contracts'] = 'Čakajúce zmluvy';
$string['kpi_pending_contracts_sub'] = 'Čaká sa na prijatie';
$string['kpi_profile_updates_today'] = 'Aktualizácie profilu';
$string['kpi_profile_updates_today_sub'] = 'Dnes';
$string['m1'] = '1 mesiac';
$string['m2'] = '2 mesiace';
$string['m3'] = '3 mesiace';
$string['m4'] = '4 mesiace';
$string['m5'] = '5 mesiacov';
$string['m6'] = '6 mesiacov';
$string['managekopere_dashboardplugins'] = 'Spravovať pluginy Kopere Dashboard';
$string['managekopere_dashboardplugins_desc'] = 'Povoľte, zakážte a usporiadajte poradie pluginov. Poradie definované tu sa použije aj na zostavenie menu Kopere Dashboard.';
$string['menu_about'] = 'O plugine';
$string['menu_about_desc'] = 'Informácie o verzii, užitočné odkazy a podrobnosti o Kopere Dashboard.';
$string['menu_close'] = 'Zavrieť menu';
$string['menu_navigation'] = 'Navigačné menu';
$string['menu_open'] = 'Otvoriť';
$string['messageprovider:local_kopere_dashboard_messages'] = 'Odosielať oznámenia';
$string['movedown'] = 'Presunúť nadol';
$string['moveup'] = 'Presunúť nahor';
$string['order'] = 'Poradie';
$string['permissions'] = 'Oprávnenia';
$string['permissions_add'] = '← Pridať';
$string['permissions_current_users'] = 'Používatelia s prístupom';
$string['permissions_desc'] = 'Táto obrazovka zhromažďuje oprávnenia pre Kopere Dashboard a jeho pluginy. Každý blok predstavuje oprávnenie dostupné v systéme a ukazuje, čo môžu používatelia robiť. Pri správe oprávnení môžete určiť, kto bude mať prístup ku každej akcii, a usporiadať profily podľa zodpovednosti jednotlivých tímov, ako sú kancelária, financie, koordinácia alebo podpora. Použite túto oblasť na dôkladnú kontrolu prístupov a vyhnite sa udeľovaniu oprávnení nad rámec potreby.';
$string['permissions_manage'] = 'Spravovať';
$string['permissions_potential_users'] = 'Používatelia bez prístupu';
$string['permissions_remove'] = 'Odstrániť →';
$string['permissions_users_desc'] = 'Pomocou výberových polí pridajte alebo odstráňte používateľov pre toto oprávnenie (priradenie roly v systémovom kontexte).';
$string['permissions_users_title'] = 'Priradiť používateľov';
$string['plugin_external'] = 'Externý plugin';
$string['pluginmenu_hidden'] = 'Skryté v menu';
$string['pluginname'] = 'Kopere Dashboard';
$string['pluginstatus_activate'] = 'Aktivovať';
$string['pluginstatus_active'] = 'Aktívne';
$string['pluginstatus_deactivate'] = 'Deaktivovať';
$string['pluginstatus_inactive'] = 'Neaktívne';
$string['reports'] = 'Správy';
$string['showmenu'] = 'Zobraziť menu';
$string['showmenu_desc'] = 'Ak je povolené, Kopere Dashboard pridá svoj odkaz do navigácie a vlastného menu Moodle. Ak je zakázané, navigačná funkcia sa ignoruje.';
$string['status'] = 'Stav';
$string['student_courses_empty'] = 'Zatiaľ nemáte žiadne aktívne kurzy, ktoré by ste tu mohli sledovať.';
$string['student_courses_title'] = 'Moje kurzy';
$string['student_kpi_completed_courses'] = 'Dokončené kurzy';
$string['student_kpi_completed_courses_sub'] = 'Už vami dokončené';
$string['student_kpi_enrolled_courses'] = 'Zapísané kurzy';
$string['student_kpi_enrolled_courses_sub'] = 'Celkový počet aktuálne aktívnych kurzov';
$string['student_kpi_in_progress_courses'] = 'Prebieha';
$string['student_kpi_in_progress_courses_sub'] = 'Kurzy s nedávnou aktivitou';
$string['student_kpi_tracked_courses'] = 'S pokrokom';
$string['student_kpi_tracked_courses_sub'] = 'Kurzy sledované podľa dokončenia';
$string['student_lastaccess'] = 'Posledný prístup';
$string['student_never_accessed'] = 'Zatiaľ neprístupné';
$string['student_progress'] = 'Pokrok';
$string['student_progress_not_available'] = 'Nedostupné';
$string['student_quicklink_calendar'] = 'Kalendár';
$string['student_quicklink_calendar_desc'] = 'Zobraziť termíny, udalosti a dôležité aktivity.';
$string['student_quicklink_mycourses'] = 'Moje kurzy';
$string['student_quicklink_mycourses_desc'] = 'Otvoriť úplný zoznam vašich kurzov.';
$string['student_quicklink_profile'] = 'Môj profil';
$string['student_quicklink_profile_desc'] = 'Skontrolujte svoje osobné údaje a preferencie.';
$string['student_quicklinks_title'] = 'Rýchle skratky';
$string['student_status_completed'] = 'Dokončené';
$string['student_status_inprogress'] = 'Prebieha';
$string['student_status_notstarted'] = 'Nezačaté';
$string['student_welcome_desc'] = 'Sledujte svoje kurzy, zobrazte svoj pokrok a rýchlo pokračujte v tom, čo potrebujete študovať.';
$string['student_welcome_title'] = 'Váš študentský dashboard';
$string['subplugintype_koperedashboard'] = 'Plugin';
$string['subplugintype_koperedashboard_plural'] = 'Pluginy';
$string['visible'] = 'Viditeľné';
$string['welcome_desc'] = 'Kompletné centrum pre akademickú a pedagogickú správu vo vašom dashboarde Moodle.';
$string['welcome_title'] = 'Vitajte v Kopere Dashboard!';
