# Copyright 2012 Mozilla Foundation

previous.title=Páxina anterior
previous_label=Anterior
next.title=Páxina siguiente
next_label=Siguiente

page.title=Páxina
of_pages=de {{pagesCount}}
page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})

bookmark_label=Vista actual

tools.title=Ferramientes
tools_label=Ferramientes


scroll_vertical_label=Desplazamientu vertical
scroll_horizontal_label=Desplazamientu horizontal
scroll_wrapped_label=Desplazamientu continuu


document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
document_properties_page_size_unit_inches=in
document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
document_properties_page_size_orientation_portrait=vertical
document_properties_page_size_orientation_landscape=horizontal
document_properties_page_size_name_a3=A3
document_properties_page_size_name_a4=A4
document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
document_properties_linearized_yes=Sí
document_properties_linearized_no=Non

print_progress_percent={{progress}}%



find_entire_word_label=Pallabres completes
find_match_count_limit[zero]=Más de {{limit}} coincidencies
find_match_count_limit[one]=Más de {{limit}} coincidencia
find_match_count_limit[two]=Más de {{limit}} coincidencies
find_match_count_limit[few]=Más de {{limit}} coincidencies
find_match_count_limit[many]=Más de {{limit}} coincidencies
find_match_count_limit[other]=Más de {{limit}} coincidencies

error_more_info=Más información
error_less_info=Menos información
error_version_info=PDF.js v{{version}} (compilación: {{build}})
error_message=Mensaxe: {{message}}
error_file=Ficheru: {{file}}
error_line=Llinia: {{line}}

page_scale_auto=Zoom automáticu
page_scale_actual=Tamañu real
page_scale_percent={{scale}}%

loading_error=Asocedió un fallu mentanto se cargaba'l PDF.

annotation_date_string={{date}}, {{time}}

password_ok=Aceptar
password_cancel=Encaboxar

fullscreen.title=Cambiar al mou de pantalla completa
fullscreen_label=Pantalla completa

