<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Local language pack from http://localhost/Moodle39
 *
 * @package    block
 * @subpackage exacomp
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access_roles'] = 'Ролі з доступом до веб-сервісу';
$string['active_show'] = 'активний (показати їх)';
$string['add_competence_insert_learning_progress'] = 'Щоб додати нову компетенцію, ви повинні спочатку вибрати або додати рівень складності!';
$string['add_content_to_crosssub'] = 'Міжпредметний предмет ще пустий.';
$string['add_crosssub'] = 'Створити міжпредметний предмет';
$string['add_descriptors_to_crosssub'] = 'Додати компетенцію до міжпредметного предмету';
$string['add_drafts_to_course'] = 'Додати чернетки до курсу';
$string['add_example_for_all_students_to_schedule'] = 'Увага: тут можна додати матеріали до розкладів усіх студентів. Це потребує додаткового підтвердження.';
$string['add_example_for_all_students_to_schedule_confirmation'] = 'Ви збираєтеся додати матеріали до розкладів усіх студентів, бажаєте продовжити?';
$string['add_example_for_group_to_schedule'] = 'Увага: Тут ви можете додати матеріали до розкладів усіх студентів обраної групи. Це потребує додаткового підтвердження.';
$string['add_example_for_group_to_schedule_confirmation'] = 'Ви збираєтеся додати матеріали до розкладів усіх студентів цієї групи, продовжити?';
$string['add_new_importtask'] = 'Додати нове завдання імпорту';
$string['add_new_taxonomie'] = 'Додати новий рівень складності';
$string['add_niveau'] = 'Додайте новий прогрес у навчанні';
$string['admin_config_pending'] = 'Попередній відбір (налаштування) сіток компетенцій повинен здійснювати адміністратор Moodle';
$string['all_activities'] = 'Всі види діяльности';
$string['all_modules'] = 'всі види діяльності';
$string['all_students'] = 'все студенти';
$string['allniveaus'] = 'Всі рівні складності';
$string['allow_resubmission'] = 'Дозволити нову здачу роботи до цього матеріалу';
$string['allow_resubmission_info'] = 'Матеріал тепер можна повторно подати.';
$string['allstudents'] = 'Всі студенти';
$string['also_taxonomies_from_import'] = 'Є також рівні складності з імпорту';
$string['AND'] = 'ТА';
$string['apply_filter'] = 'застосувати фильтр';
$string['assessment_date'] = 'дата оцітки';
$string['assessment_SelfEval_useVerbose'] = 'варіанти багатослівного відгуку для учнів';
$string['assign_dakora_teacher'] = 'призначити вчителя для міжпредметних предметів';
$string['assign_descriptor_no_crosssubjects_available'] = 'Міждисциплінарні предмети відсутні.';
$string['assign_descriptor_to_crosssubject'] = 'Призначити компетенцію "{$a}" таким міждисциплінарним предметам:';
$string['assigndone'] = 'завдання виконано:';
$string['assigned_example'] = 'Призначений матеріал';
$string['assignments'] = 'Завдання';
$string['associated_activities'] = 'Пов\'язані дії Moodle:';
$string['available_crosssubjects'] = 'Неопубліковані міждисциплінарні предмети';
$string['block_exacomp_assign_activities_old_method_body'] = 'Ця вкладка за замовчуванням була замінена на вкладку «Зв’язати дії Moodle»';
$string['block_exacomp_assign_activities_old_method_head'] = 'Показати стару вкладку «Призначити дії Moodle».';
$string['block_exacomp_dakora_language_file_body'] = 'Використовуйте <a href="https://exabis.at/sprachgenerator" target="_blank">генератор мов</a> для створення спеціального мовного файлу';
$string['block_exacomp_dakora_language_file_head'] = 'Спеціальний мовний файл для Dakora';
$string['block_exacomp_elove_student_self_assessment_head'] = 'Дозволити студентам самооцінку в додатку elove';
$string['block_exacomp_external_trainer'] = 'Тренер';
$string['block_exacomp_external_trainer_allstudents'] = 'Всі студенти';
$string['block_exacomp_external_trainer_assign'] = 'Призначити зовнішніх тренерів';
$string['block_exacomp_external_trainer_assign_body'] = 'Це обов\'язково при використанні додатка elove.';
$string['block_exacomp_external_trainer_assign_head'] = 'Дозволити призначати сторонніх тренерів для студентів.';
$string['block_exacomp_external_trainer_student'] = 'Студент';
$string['block_exacomp_link_to_dakora_app'] = 'до застосунку Dakora';
$string['block_exacomp_logging_body'] = 'Відповідні дії реєструватимуться.';
$string['block_exacomp_logging_head'] = 'Активувати ведення журналу';
$string['block_exacomp_notifications_body'] = 'Після відповідних дій користувачі отримають сповіщення.';
$string['block_exacomp_notifications_head'] = 'активувати сповіщення';
$string['blocking_event'] = 'Створити подію блокування';
$string['blocking_event_create'] = 'Додати до сховища запланованих завдань';
$string['blocking_event_title'] = 'назва';
$string['blocktitle'] = 'Сітка компетентностей';
$string['cachedef_visibility_cache'] = 'Кеш для підвищення продуктивності під час перевірки видимості';
$string['childcompetencies_compProfile'] = 'Вложені компетентності';
$string['choose_student'] = 'Оберіть студентів:';
$string['choosecourse'] = 'Оберіть курс:';
$string['choosecoursetemplate'] = 'Оберіть курс для імпорту дій moodle із сітки компетенцій:';
$string['choosedaterange'] = 'Оберіть діапазон дат:';
$string['choosestudent'] = 'Оберіть студента:';
$string['choosesubject'] = 'Оберіть предмет:';
$string['choosetopic'] = 'Оберіть тему';
$string['city'] = 'Місто';
$string['cleardaterange'] = 'Очистити діапазон';
$string['close'] = 'Закрити';
$string['columnselect'] = 'Вибір колонки';
$string['comp'] = 'Тема';
$string['comp_-1'] = 'нема інформації';
$string['comp_-1_short'] = 'ні';
$string['comp_0'] = 'не отримано';
$string['comp_0_short'] = 'но';
$string['comp_1'] = 'частково';
$string['comp_1_short'] = 'ч';
$string['comp_2'] = 'в основному';
$string['comp_2_short'] = 'во';
$string['comp_3'] = 'повністю';
$string['comp_3_short'] = 'п';
$string['comp_based'] = 'сортувати за компетенціями';
$string['comp_field_idea'] = 'Майстерність';
$string['competence_associations'] = 'Асоціації';
$string['competence_associations_explaination'] = 'Матеріал {$a} пов’язаний із такими стандартами:';
$string['competence_grid_niveau'] = 'рівень складності';
$string['competence_locked'] = 'Оцінювання або навчальний матеріал у використанні';
$string['competence_overview_student_short'] = 'С:';
$string['competence_overview_teacher_short'] = 'В:';
$string['competencegrid_nodata'] = 'Якщо сітка компетентностей порожня, результати для вибраного предмета не були призначені рівню складності у файлі даних. Це можна виправити, пов’язавши результати з рівнями слкадності на www.edustandards.org і повторно імпортувавши xml-файл.';
$string['completed_config'] = 'Налаштування Exabis Competence Grid завершено.';
$string['completefile'] = 'Повний файл';
$string['comps_and_material'] = 'результати та вправи';
$string['conf_badges'] = 'налаштувати відзнаки';
$string['conf_comps'] = 'налаштувати компетенції';
$string['confirm_delete'] = 'Ви справді хочете видалити цей міждисциплінарний предмет?';
$string['contactcomps'] = 'Згорнути усі';
$string['course_assessment_config_infotext'] = 'Оберіть схему оцінювання';
$string['course_assessment_settings'] = 'Оцінка курсу';
$string['course_assessment_use_global'] = 'Використовувати глобальні налаштування оцінювання';
$string['create_docx'] = 'згенерувати docx';
$string['create_docx_report'] = 'згенерувати docx';
$string['create_html'] = 'згенерувати HTML перегляд';
$string['create_html_report'] = 'згенерувати HTML перегляд';
$string['create_new_crosssub'] = 'Створити новий міждисциплінарний предмет';
$string['create_new_topic'] = 'Нова тема';
$string['create_pdf'] = 'згенерувати pdf';
$string['create_pdf_report'] = 'згенерувати pdf';
$string['create_report'] = 'створити звіт';
$string['cross_based'] = 'Для міждисциплінарних предметів';
$string['crosssubject'] = 'Міждисциплінарний предмет';
$string['crosssubject_drafts'] = 'Проекти міждисциплінарних предметів';
$string['crosssubject_files'] = 'міжпредметні файли';
$string['dakora_niveau_after_descriptor_title'] = 'Рівень';
$string['data_imported_title'] = 'Імпортуйте дані негайно';
$string['dataerr'] = 'Потрібне хоча б посилання або файл!';
$string['delete_competency_that_has_children_with_gradings'] = 'Вложені компетенції цієї компетенції вже мають оцінки! Видаліть лише якщо ви впевнені!';
$string['delete_competency_that_has_gradings'] = 'Ця компетенція вже має оцінку! Видаліть лише якщо ви впевнені!';
$string['delete_competency_that_is_used_in_course'] = 'Увага! Ця сітка використовується в наступних курсах:';
$string['delete_confirmation'] = 'Ви справді бажаєте видалити "{$a}"?';
$string['delete_confirmation_descr'] = 'Ви справді бажаєте видалити компетенцію "{$a}"?';
$string['delete_crosssub'] = 'Видалити міждисциплінарний предмет';
$string['delete_drafts'] = 'Видалити вибрані чернетки';
$string['delete_ics_imports_confirmation'] = 'Ви збираєтеся видалити імпортовані завдання для цього тижневого розкладу, продовжити?';
$string['delete_imports'] = 'видалити мій імпорт';
$string['delete_level_from_another_source'] = 'Вміст з іншого джерела. Якщо ви видалите їх тут, вони також будуть видалені з іншого джерела! Видаліть лише якщо ви впевнені!';
$string['delete_level_has_children_from_another_source'] = 'Має вложений вміст з іншого джерела! Якщо ви спочатку не видалите вложені елементи і не видалите цю тему, ви також видалите з іншого джерела!';
$string['delete_niveau'] = 'Видалити прогрес';
$string['delete_own'] = 'Видалити індивідуальні результати/стандарти';
$string['delete_own_confirm'] = 'Ви впевнені, що бажаєте видалити індивідуальні результати/стандарти,';
$string['delete_success'] = 'Індивідуальні результати/стандарти видалени';
$string['delete_unconnected_examples'] = 'Якщо ви скасуєте вибір тем, які пов’язані з матеріалами, які використовуються в тижневому розкладі, ці матеріали буде видалено.';
$string['delete...'] = 'Видалити...';
$string['description'] = 'Опис';
$string['description_createtoken'] = 'Надайте додатковий дозвіл для ролі «authenticated user» за шляхом: Site administration/Users/Permissions/Define roles
4.1 Select Authenticated User
4.2 Click on "Edit"
4.3 Filter for createtoken
4.4 Allow moodle/webservice:createtoken';
$string['description_edit_badge_comps'] = 'Тут ви можете пов’язати обрану відзнаку із результатами.';
$string['description_example'] = 'Опис';
$string['descriptor'] = 'комптенція';
$string['descriptor_add_category'] = 'Додати новий рівень складності:';
$string['descriptor_categories'] = 'Редагувати рівень складності:';
$string['descriptor_categories_description'] = 'Виберіть рівень складності для цієї (суб)компетенції/навчального матеріалу. Ви також можете додати новий рівень складності або не вибирати рівень складності.';
$string['descriptor_child'] = 'вложена компетенція';
$string['descriptor_description'] = 'Створіть свій перший дескриптор:';
$string['descriptor_label'] = 'Назва компетенції';
$string['descriptor_submission_info'] = 'Ви збираєтеся додати виконану роботу до дескриптора "{$a}". Ваша робота буде збережена в Exabis ePortfolio, і вчителі зможуть переглядати її там.';
$string['descriptors'] = 'Компетенції';
$string['deselect_all'] = 'відмінити усе';
$string['dest_course'] = 'Призначення імпортованих видів діяльності';
$string['difficulty_group_report'] = 'рівень складності';
$string['diggrapp_cannotcreatetoken'] = 'Неможливо отримати доступ до цієї установки moodle';
$string['dismiss_gradingisold'] = 'Відхилити це попередження?';
$string['display_settings'] = 'параметри відображення';
$string['distribute_weekly_schedule'] = 'Роздати тижневий розклад';
$string['do_demo_import'] = 'імпортуйте демонстраційні дані, щоб побачити, як працює Exabis Competence Grid.';
$string['doimport'] = 'Імпортувати сітку компетенцій';
$string['doimport_again'] = 'Імпорт додаткових сіток результатів/компетенцій';
$string['doimport_own'] = 'Імпорт окремих результатів/стандартів';
$string['donotleave_page_message'] = 'У вас є незбережені зміни на цій сторінці. Ви хочете залишити цю сторінку та скасувати зміни чи залишитися на цій сторінці?';
$string['download_activites'] = 'Завантаження видів діяльності';
$string['editor'] = 'Редаговано';
$string['empty_pre_planning_confirm'] = 'Матеріали, додані всіма викладачами, видаляються. Ви впевнені, що хочете це зробити?';
$string['empty_pre_planning_storage'] = 'Опорожніти сховище для планування';
$string['empty_trash'] = 'Опорожніти кошик для сміття';
$string['enable_rest'] = 'Протокол REST не ввімкнено';
$string['enrol_users'] = 'Зареєструйте користувачів, щоб мати можливість використовувати exacomp.';
$string['eportitem_notshared'] = '(не роздано)';
$string['eportitem_shared'] = '(роздано)';
$string['eportitems'] = 'Подані ePortfolio артефакти:';
$string['evaluationdate'] = 'Дата оцінки';
$string['eventscompetenceassigned'] = 'Компетенція присвоєна';
$string['eventscrosssubjectadded'] = 'Міждисциплінарний предмет додан';
$string['eventsexampleadded'] = 'Матеріал додано до тижневого розкладу';
$string['eventsexamplecommented'] = 'Матеріал прокоментовано';
$string['eventsexamplegraded'] = 'Матеріал оцінений';
$string['eventsexamplesubmitted'] = 'Матеріал надіслано';
$string['eventsimportcompleted'] = 'Імпорт завершено';
$string['exa_evaluation'] = 'навчальний матеріал';
$string['exacomp_not_found'] = 'Exacompservice не знайдено';
$string['exacomp:addinstance'] = 'Додавати блок Exabis Competence Grid';
$string['exacomp:admin'] = 'оглядати дії адміністратора в курсі';
$string['exacomp:assignstudents'] = 'Призначиення зовнішніх тренерів';
$string['exacomp:deleteexamples'] = 'видалення матеріал';
$string['exacomp:editingteacher'] = 'Редагування вчителя';
$string['exacomp:myaddinstance'] = 'Додавати блок Exabis Competence Grid до мого moodle';
$string['exacomp:student'] = 'оглядати дії студента в курсі';
$string['exacomp:teacher'] = 'оглядати дії тренера на курсі';
$string['exacomp:use'] = 'використовувати Exabis Competence Grid';
$string['examp_based'] = 'сортувати за матеріалами';
$string['example'] = 'Матеріал';
$string['example_add_taxonomy'] = 'Додайте нову класифікацію';
$string['example_pool'] = 'Пул матеріалів';
$string['example_pool_example_button'] = 'у пулі матеріалів для {$a->fullname}';
$string['example_pool_example_button_forall'] = 'у пулі матеріалів для всіх учасників курсу';
$string['example_sorting_notice'] = 'Спочатку збережіть зміни.';
$string['example_submission_header'] = 'Редагувати матеріал {$a}';
$string['example_submission_info'] = 'Ви збираєтеся редагувати матеріал "{$a}". Ваше подання буде збережено в Exabis ePortfolio, і вчителі зможуть переглядати його там.';
$string['example_submission_message'] = 'Студент {$a->student} здав нову роботу в {$a->course}.';
$string['example_submission_subject'] = 'Нове подання роботи';
$string['example_trash'] = 'Корзина';
$string['example_upload_header'] = 'Завантажити власне завдання/матеріал';
$string['exaport_not_found'] = 'Exaportservice не знайдено';
$string['existing_crosssub'] = 'наявні кроспредмети в цьому курсі';
$string['expandcomps'] = 'Розкрити все';
$string['explainconfig'] = 'Ваші результати вже імпортовано. Надалі Вам треба вибрати основні сітки компетенцій, які ви бажаєте використовувати в цій установці Moodle.';
$string['export_all_standards'] = 'Експортувати всі сітки компетенцій цієї інсталяції Moodle';
$string['export_password_message'] = 'Перш ніж продовжити, запам\'ятайте цей пароль: <strong>{$a}</strong>';
$string['export_selective'] = 'Оберіть сітки компетенцій для експорту';
$string['exportieren'] = 'Експорт';
$string['extern_task'] = 'Зовнішнє завдання';
$string['filerequired'] = 'Необхідно вибрати файл.';
$string['files'] = 'Файли';
$string['filterClear'] = 'Очистити фільтр';
$string['filteredtaxonomies'] = 'Матеріали відфільтровано відповідно до таких класифікацій:';
$string['filterlogic'] = 'Фільтри:';
$string['first_configuration_step'] = 'Першим кроком конфігурації є імпорт даних до Exabis Competence Grid.';
$string['freematerials'] = 'вільні матеріали';
$string['from'] = 'з';
$string['globalgradings'] = 'глобальні оцінки';
$string['grade_Deficient'] = 'дефіцитний';
$string['grade_example_related'] = 'Оцініть відповідні компетенції та дескриптори';
$string['grade_good'] = 'добре,';
$string['grade_Insufficient'] = 'недостатньо';
$string['grade_Satisfactory'] = 'задовільно';
$string['grade_Sufficient'] = 'достатньо';
$string['grade_Verygood'] = 'дуже добре';
$string['grading'] = 'Оцінка';
$string['grading_scheme'] = 'схема оцінювання';
$string['groupcategory'] = 'Категорія';
$string['header_edit_mode'] = 'Режим редагування ввімкнено';
$string['help_crosssubject'] = 'Збірка предмета зроблена для всієї інсталяції Moodle (школи) за допомогою вкладки Навчальний шлях. Тут ви можете вибірково деактивувати специфічні для курсу компетенції, вложені компетенції та матеріали. Також можна додати індивідуальний навчальний матеріал. Потім це автоматично додається до шляхів навчання.';
$string['hide_for_all_students'] = 'Сховати для всіх сутдентів';
$string['hide_imports_checkbox_label'] = 'Показати WebUntis:';
$string['hide_solution'] = 'Приховати рішення';
$string['hide_solution_disabled'] = 'Рішення вже приховано для всіх учнів';
$string['hideevaluation'] = 'Щоб приховати самооцінку, натисніть <a href="{$a}">тут</a>';
$string['hideevaluation_student'] = 'Щоб приховати оцінку тренера, натисніть <a href="{$a}">тут</a>';
$string['ics_provide_link_text'] = 'Будь ласка, дайте посилання.';
$string['import_activate_scheduled_tasks'] = 'Активувати ці завдання';
$string['import_activities'] = 'Імпортувати дії з зразкового курсу у свій курс';
$string['import_category_mapping_column_exacomp'] = 'Exacomp назва рівня складності';
$string['import_category_mapping_column_level'] = 'Рівень';
$string['import_category_mapping_column_level_descriptor'] = 'Компетенція / вложена компетенція';
$string['import_category_mapping_column_level_example'] = 'Матеріал';
$string['import_category_mapping_column_xml'] = 'XML назва';
$string['import_category_mapping_needed'] = 'Схема оцінки XML відрізняється від схеми exacomp. Будь ласка, налаштуйте правильні кореляції та спробуйте імпортувати знову:';
$string['import_from_related_komet'] = 'Імпортувати/оновити сітки з пов’язаного KOMET негайно';
$string['import_from_related_komet_help'] = 'Якщо автоматичне оновлення сіток компетенцій через KOMET активовано у фоновому режимі за допомогою загальних налаштувань, оновлення можна запустити негайно.<br> Автоматичне оновлення можна налаштувати за допомогою: Site administration - Plugins - Blocks - Exabis Competence Grid: Server-URL';
$string['import_ics'] = 'імпортувати календар';
$string['import_ics_loading_time'] = 'Імпорт розпочато.';
$string['import_ics_title'] = 'Імпорт WebUntis';
$string['import_mapping_as_is'] = 'Використовувати як є';
$string['import_mapping_delete'] = 'Видалити';
$string['import_max_execution_time'] = 'Важливо: поточні параметри сервера обмежують виконання імпорту до {$a} секунд. Якщо імпорт займе більше часу - дані не будуть імпортовані, і браузер може відобразити «500 Internal Server Error».';
$string['import_select_file'] = 'Оберіть файл:';
$string['import_selectgrids_needed'] = 'Виберіть предмети для імпорту:';
$string['import_source'] = 'Імпортовано з: {$a}';
$string['import_used_preselected_from_previous'] = 'Якщо XML-файл імпортувався раніше, ці значення вибрано з попереднього імпорту';
$string['importdone'] = 'дані вже імпортовано з xml';
$string['importfail'] = 'сталася помилка під час імпорту';
$string['importinfo'] = 'Будь ласка, створіть свої сітки компетенцій на <a target="_blank" href="https://comet.edustandards.org">www.edustandards.org</a>.';
$string['importpending'] = 'дані ще не імпортовано!';
$string['importsuccess'] = 'дані успішно імпортовано!';
$string['importsuccess_own'] = 'індивідуальні дані успішно імпортовано!';
$string['importtask_all_subjects'] = 'Всі предмети';
$string['importtask_disabled'] = 'Вимкнено';
$string['importtask_title'] = 'Назва';
$string['importwebservice'] = 'Можна підтримувати актуальність даних за допомогою <a href="{$a}">URL-адреси сервера</a>.';
$string['infolink'] = 'Додаткова інформація:';
$string['innersection1'] = 'Перегляд сітки';
$string['innersection2'] = 'Статистика';
$string['innersection3'] = 'Порівняння: Вчитель-студент';
$string['instruction'] = 'Інструкція';
$string['instruction_content'] = 'Це огляд навчальних ресурсів, які пов’язані зі стандартами та позначенням компетенцій для студентів. Студенти можуть оцінити свої компетенції. Дії Moodle, які здали студенти, відображаються червоною піктограмою. Електронне портфоліо-артефакти учнів відображаються синіми значками.';
$string['inwork'] = '{$an->i Work}/{$a->total} у роботі';
$string['is_teacherexample'] = 'Це матеріал вчителя';
$string['isgraded'] = 'Приклад вже оцінено, тому подання роботи наразі неможливе';
$string['LA_assessment'] = 'оцінка';
$string['LA_backtoview'] = 'повернутися до вихідного вигляду';
$string['LA_enddate'] = 'кінцева дата';
$string['LA_FRI'] = 'FRI';
$string['LA_from_m'] = 'з';
$string['LA_from_n'] = 'з';
$string['LA_learning'] = 'Чого я можу навчитися?';
$string['LA_MON'] = 'MON';
$string['LA_no_example'] = 'матеріали відсутні';
$string['LA_no_learningagenda'] = 'На цей тиждень немає навчального плану.';
$string['LA_no_student_selected'] = '-- не обрано жодного студента --';
$string['LA_plan'] = 'робочий план';
$string['LA_select_student'] = 'Будь ласка, оберіть студента, щоб переглянути його програму навчання.';
$string['LA_startdate'] = 'початкова дата';
$string['LA_student'] = 'С';
$string['LA_teacher'] = 'В';
$string['LA_THU'] = 'ЧТ';
$string['LA_to'] = 'до';
$string['LA_todo'] = 'Що мені робити?';
$string['LA_TUE'] = 'ВТ';
$string['LA_WED'] = 'СР';
$string['legend_activities'] = 'Moodle діяльності';
$string['legend_eportfolio'] = 'ePortfolio';
$string['legend_notask'] = 'Для цього результату не було надіслано жодних діяльністів/тестів Moodle';
$string['legend_upload'] = 'Завантажте власне завдання/матеріал';
$string['link'] = 'Посилання';
$string['linkerr'] = 'Отримане посилання недійсне!';
$string['links'] = 'Посилання';
$string['local'] = 'Місцевий';
$string['manage_crosssubs'] = 'Повернутися до огляду';
$string['materials_compProfile'] = 'Матеріали';
$string['messageprovider:comment'] = 'Вчитель коментує матеріал';
$string['messageprovider:grading'] = 'Повідомити студента, що вчитель оцінив компетенції';
$string['messageprovider:self_assessment'] = 'Студент оцінив деякі власні компетенції';
$string['messageprovider:submission'] = 'Повідомити вчителя про те, що студент подав роботу';
$string['messageprovider:weekly_schedule'] = 'Вчитель додає новий матеріал до тижневого розкладу';
$string['messagetocourse'] = 'Надіслати повідомлення всім студентам';
$string['module_filter'] = 'фільтрувати діяльності';
$string['module_used_availabilitycondition_competences'] = 'Надайте відповідні повноваження exabis, якщо умова виконана';
$string['move_down'] = 'Перемістити нижче';
$string['move_up'] = 'Перемістити вишче';
$string['my_badges'] = 'Мої Відзнаки';
$string['my_comps'] = 'Мої компетенції';
$string['mybadges'] = 'Мої відзнаки';
$string['n1.unit'] = '1. блок';
$string['n10.unit'] = '10. блок';
$string['n2.unit'] = '2. блок';
$string['n3.unit'] = '3. блок';
$string['n4.unit'] = '4. блок';
$string['n5.unit'] = '5. блок';
$string['n6.unit'] = '6. блок';
$string['n7.unit'] = '7. блок';
$string['n8.unit'] = '8. блок';
$string['n9.unit'] = '9. блок';
$string['name'] = 'Назва';
$string['name_example'] = 'Назва';
$string['new'] = 'новий';
$string['new_column'] = 'нова колонка';
$string['new_crosssub'] = 'Створити новий міждисциплінарний предмет';
$string['new_niveau'] = 'новий прогрес у навчанні';
$string['new_topic'] = 'нова тема';
$string['newer_grading_tooltip'] = 'Оцінка може бути неактуальною. </br> Вложений дескриптор було оцінено.';
$string['newsubmission'] = 'Нове подання роботи';
$string['next_step'] = 'Цей крок налаштування завершено. Натисніть тут, щоб продовжити налаштування.';
$string['next_step_first_teacher_step'] = 'Натисніть тут, щоб продовжити налаштування.';
$string['next_step_teacher'] = 'Конфігурацію, яку повинен виконати адміністратор, завершено. Щоб продовжити налаштування конкретного курсу, натисніть тут.';
$string['niveau'] = 'Рівень складності';
$string['niveau_description'] = 'Створіть свій перший рівень складності:';
$string['niveau_filter'] = 'Фільтрувати рівні складності';
$string['niveau_short'] = 'Рівень';
$string['no_activities_selected'] = 'будь ласка, пов’яжіть діяльності Moodle із компетенціями';
$string['no_activities_selected_student'] = 'Даних ще немає';
$string['no_badges_yet'] = 'немає доступних відзнак';
$string['no_course_activities'] = 'У цьому курсі не знайдено діяльностей Moodle - натисніть тут, щоб створити першу.';
$string['no_crosssubjs'] = 'Міждисциплінарні предмети відсутні.';
$string['no_entries_found'] = 'записів не знайдено';
$string['no_external_trainer'] = 'Зовнішніх інструкторів не призначено';
$string['no_permission'] = 'Дозволи не встановлено';
$string['no_permission_user'] = 'Для ролі "authenticated user" не встановлено дозволи';
$string['no_specification'] = 'жодних оцінок';
$string['no_student'] = '-- не вибрано жодного учасника --';
$string['no_student_edit'] = 'режим редагування - немає учасника';
$string['no_students_crosssub'] = 'Жоден студент не закріплен за цим міждисциплінарним предметом.';
$string['no_topics_selected'] = 'налаштування Exabis Competence Grid ще не завершено. будь ласка, виберіть тему, з якою ви хотіли б пов’язати діяльності Moodle';
$string['nocrosssubsub'] = 'Загальні міждисциплінарні предмети';
$string['noschedules_pre_planning_storage'] = 'Сховище планування спорожнено, використовуйте сітку компетенцій, щоб додати нові матеріали в сховище планування.';
$string['nostudents'] = 'Жодного студента';
$string['notification_example_comment_body'] = 'Шановний {$a->receiver}! </br></br>{$a->teacher} прокоментував у {$a->course} матеріал {$a->example}.</br></br > Це повідомлення було створено на сайті {$a->site}.';
$string['notification_example_comment_body_noSiteName'] = 'Шановний {$a->receiver}! </br></br>{$a->teacher} прокоментував у {$a->course} матеріал {$a->example}.</br></br >';
$string['notification_example_comment_context'] = 'Коментар';
$string['notification_example_comment_subject'] = '{$a->site}: Новий коментар до матеріалу {$a->example}';
$string['notification_example_comment_subject_noSiteName'] = 'Новий коментар до матеріалу {$a->example}';
$string['notification_grading_body'] = 'Шановний {$a->receiver}! </br></br>Ви отримали нові оцінки за {$a->course} від {$a->teacher}.</br></br> Це повідомлення було створено з сайту moodle {$a->site}.';
$string['notification_grading_body_noSiteName'] = 'Шановний {$a->receiver}! </br></br>Ви отримали нові оцінки за {$a->course} від {$a->teacher}.</br></br>';
$string['notification_grading_context'] = 'Оцінка';
$string['notification_grading_subject'] = '{$a->site}: Нова оцінка в курсі {$a->course}';
$string['notification_grading_subject_noSiteName'] = 'Нова оцінка в курсі {$a->course}';
$string['notification_self_assessment_body'] = 'Шановний пане/пані! {$a->receiver}, </br></br> {$a->student} має нові самооцінки в {$a->course}.</br></br> Це повідомлення було згенеровано на сайті {$a->site}.';
$string['notification_self_assessment_body_noSiteName'] = 'Шановний пане/пані! {$a->receiver}, </br></br> {$a->student} має нові самооцінки в {$a->course}.</br></br>';
$string['notification_self_assessment_context'] = 'самооцінювання';
$string['notification_self_assessment_subject'] = '{$a->site}: нові самооцінки в {$a->course}';
$string['notification_self_assessment_subject_noSiteName'] = 'Нові самооцінки в {$a->course}';
$string['notification_submission_body'] = 'Шановний пане/пані! {$a->receiver}, </br></br> {$a->student} подав роботу {$a->example} {$a->date} о {$a->time}. Роботу можна переглянути в електронному портфоліо: <a href={$a->viewurl}>{$a->example}</a> </br></br> Це повідомлення було створено на сайті {$a ->сайт}.';
$string['notification_submission_body_noSiteName'] = 'Шановний пане/пані! {$a->receiver}, </br></br> {$a->student} подав роботу {$a->example} {$a->date} о {$a->time}. Роботу можна переглянути в електронному портфоліо: <a href={$a->viewurl}>{$a->example}</a> </br></br>';
$string['notification_submission_context'] = 'Власна робота';
$string['notification_submission_subject'] = '{$a->site}: {$a->student} подав рішення для {$a->example}';
$string['notification_submission_subject_noSiteName'] = '{$a->student} подав рішення для {$a->example}';
$string['notification_weekly_schedule_body'] = 'Шановний {$a->receiver}, </br></br>{$a->teacher} додав матеріал у {$a->course} до вашого тижневого розкладу.</br></br> Це повідомлення було створено з сайту {$a->site}.';
$string['notification_weekly_schedule_body_noSiteName'] = 'Шановний {$a->receiver}, </br></br>{$a->teacher} додав матеріал у {$a->course} до вашого тижневого розкладу.</br></br>';
$string['notification_weekly_schedule_context'] = 'Тижневий розклад';
$string['notification_weekly_schedule_subject'] = '{$a->site}: новий матеріал у розкладі';
$string['notification_weekly_schedule_subject_noSiteName'] = 'Новий матеріал у розкладі';
$string['noxmlfile'] = 'Немає доступних даних для імпорту. Відвідайте <a href="https://github.com/gtn/edustandards">https://github.com/gtn/edustandards</a>, щоб завантажити необхідні результати в каталог blocks xml.';
$string['numb'] = 'Номер';
$string['number_of_found_students'] = 'кількість знайдених студентів';
$string['number_of_students'] = 'кількість студентів';
$string['oldxmlfile'] = 'Ви використовуєте застарілий xml-файл. Будь ласка, створіть нові результати/стандарти на <a href="https://comet.edustandards.org">www.edustandards.org</a> або відвідайте <a href="http://www.github.com/gtn /edustandards">github.com/gtn/edustandards</a>, щоб завантажити доступний файл xml у каталог blocks xml.';
$string['opencomps'] = 'Оберіть свої компетенції';
$string['optional_step'] = 'У вашому курсі ще немає учасників. Якщо ви хочете зареєструвати нових, скористайтеся цим посиланням.';
$string['OR'] = 'АБО';
$string['output_current_assessments'] = 'виведення поточних оцінок';
$string['override_notice1'] = 'Цей запис редагував';
$string['override_notice2'] = 'раніше. Продовжити?';
$string['overview'] = 'Це огляд усіх студентів і компетенцій курсу.';
$string['overview_examples_report_title'] = 'Огляд матеріалів';
$string['own_additions'] = 'Доповнення до навчальної програми:';
$string['participating_student'] = 'студент';
$string['pendingbadges'] = 'Відзнаки, що очікують на розгляд';
$string['pendingcomp'] = 'Компетенції, що очікують на розгляд';
$string['period'] = 'проміжок часу';
$string['periodselect'] = 'Виберіть Період';
$string['please_choose'] = 'Оберіть';
$string['please_choose_preselection'] = 'Будь ласка, виберіть предемети, з яких ви хочете видалити.';
$string['pluginname'] = 'Exabis Competence Grid';
$string['points_limit_forcourse'] = 'Найвище значення балів';
$string['pre_planning_materials_assigned'] = 'Обрані матеріали були розподілені для обраних студентів/груп.';
$string['pre_planning_storage'] = 'Сховище запланованого';
$string['pre_planning_storage_added'] = 'Матеріал додано до сховища запланованого';
$string['pre_planning_storage_already_contains'] = 'Матеріал вже в сховище запланованого';
$string['pre_planning_storage_disabled'] = 'Прихований матеріал неможна додати до сховища запланованого.';
$string['pre_planning_storage_example_button'] = 'у моєму сховище запланованого';
$string['pre_planning_storage_popup_button'] = 'Сховище запланованого';
$string['print'] = 'Роздрукувати';
$string['privacy:metadata:block_exacompcmassign'] = 'Сховище для механізму автоматичного оцінування: не потрібно експортувати';
$string['privacy:metadata:block_exacompcmassign:coursemoduleid'] = 'Ідентифікатор модуля курсу';
$string['privacy:metadata:block_exacompcmassign:relateddata'] = 'Дані, що стосуються студента';
$string['privacy:metadata:block_exacompcmassign:timemodified'] = 'позначка часу';
$string['privacy:metadata:block_exacompcmassign:userid'] = 'Ідентифікатори студентів';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser'] = 'Сховище оцінок студентів';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:additionalinfo'] = 'Результат оцінювання';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:compid'] = 'Компетенціяь, яка оцінювалася';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:comptype'] = 'Тип оцінюваної компетентності';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:courseid'] = 'Курс';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:evalniveauid'] = 'Рівень складності оцінювання';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:gradingisold'] = 'це старе?';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:reviewerid'] = 'Рецензент, який оцінював';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:role'] = 'Роль рецензента, який оцінював';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:timestamp'] = 'Дата оцінювання';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:userid'] = 'Учень, якого оцінювали';
$string['privacy:metadata:block_exacompcompuser:value'] = 'Результат оцінювання';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrossstud_mm'] = 'Роздачі міжпредметних предметів між студентів';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrossstud_mm:crosssubjid'] = 'Ідентифікатор міжпредметного предмету';
$string['privacy:metadata:block_exacompcrossstud_mm:studentid'] = 'Студент';
$string['privacy:metadata:block_exacompdescrvisibility'] = 'Видимость дескрипторів для користувачів';
$string['privacy:metadata:block_exacompdescrvisibility:courseid'] = 'Ідентифікатор курсу';
$string['privacy:metadata:block_exacompdescrvisibility:descrid'] = 'Ідентифікатор компетенції';
$string['privacy:metadata:block_exacompdescrvisibility:studentid'] = 'Студент';
$string['privacy:metadata:block_exacompdescrvisibility:visible'] = 'Показник видимості';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval'] = 'Сховище оцінок студентів (матеріалів)';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:additionalinfo'] = 'Значення оцінки вчителя (використовується для деяких типів оцінювання)';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:courseid'] = 'Курс';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:evalniveauid'] = 'Рівень складності';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:exampleid'] = 'Матеріал';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:student_evaluation'] = 'Самооцінка';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:studentid'] = 'Учень, якого оцінювали';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:teacher_evaluation'] = 'Оцінка вчителя';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:teacher_reviewerid'] = 'Викладач, який оцінював';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:timestamp_student'] = 'Час самооцінки';
$string['privacy:metadata:block_exacompexameval:timestamp_teacher'] = 'Час оцінювання вчителя';
$string['privacy:metadata:block_exacompexampvisibility'] = 'Видимість матеріалів для користувачів';
$string['privacy:metadata:block_exacompexampvisibility:courseid'] = 'Ідентификатор курсу';
$string['privacy:metadata:block_exacompexampvisibility:exampleid'] = 'Ідентификатор Матеріалу';
$string['privacy:metadata:block_exacompexampvisibility:studentid'] = 'Студент';
$string['privacy:metadata:block_exacompexampvisibility:visible'] = 'Показник видимості';
$string['privacy:metadata:block_exacompexternaltrainer'] = 'Зовнішні тренери для студентів';
$string['privacy:metadata:block_exacompexternaltrainer:studentid'] = 'Студент';
$string['privacy:metadata:block_exacompexternaltrainer:trainerid'] = 'Тренер';
$string['privacy:metadata:block_exacompprofilesettings'] = 'який курс включити до профілю компетенцій';
$string['privacy:metadata:block_exacompprofilesettings:itemid'] = 'Ідентификатор курсу';
$string['privacy:metadata:block_exacompprofilesettings:userid'] = 'Студент';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule'] = 'матеріали, додані до розкладу студента';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:courseid'] = 'Курс';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:creatorid'] = 'Творець планового запису';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:deleted'] = 'Показник видаленого запису';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:endtime'] = 'Кінцевий час';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:exampleid'] = 'Запланований матеріал';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:sorting'] = 'Сортування записів';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:start'] = 'Початковий час';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:studentid'] = 'Студент';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:timecreated'] = 'Час створення запису';
$string['privacy:metadata:block_exacompschedule:timemodified'] = 'Час редагування запису';
$string['privacy:metadata:block_exacompsolutvisibility'] = 'які матеріали розв’язків видно';
$string['privacy:metadata:block_exacompsolutvisibility:courseid'] = 'Ідентифікатор курсу';
$string['privacy:metadata:block_exacompsolutvisibility:exampleid'] = 'Ідентификатор матеріалу';
$string['privacy:metadata:block_exacompsolutvisibility:studentid'] = 'Студент';
$string['privacy:metadata:block_exacompsolutvisibility:visible'] = 'Показник видимості';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility'] = 'які теми видно';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility:courseid'] = 'Ідентифікатор курсу';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility:studentid'] = 'Студент';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility:topicid'] = 'Ідентифікатор теми';
$string['privacy:metadata:block_exacomptopicvisibility:visible'] = 'показник видимості';
$string['privacy:metadata:block_exacompwsdata'] = 'тимчасові дані для веб-сервісів';
$string['privacy:metadata:block_exacompwsdata:data'] = 'вміст даних';
$string['privacy:metadata:block_exacompwsdata:token'] = 'значення спеціального символу';
$string['privacy:metadata:block_exacompwsdata:userid'] = 'Користувач';
$string['profile_settings_choose_courses'] = 'За допомогою Exabis Competence Grid тренери оцінюють ваші компетенції з різних предметів. Ви можете вибрати, який курс включити до профілю компетенції.';
$string['profoundness_0'] = 'не досягнуто';
$string['profoundness_1'] = 'Частково отримано';
$string['profoundness_2'] = 'Повністю отримано';
$string['profoundness_basic'] = 'Базова компетентність';
$string['profoundness_description'] = 'Опис';
$string['profoundness_entirely'] = 'Цілком досягнуто';
$string['profoundness_extended'] = 'Розширена компетентність';
$string['profoundness_mainly'] = 'В основному досягнуто';
$string['progress'] = 'Прогрес';
$string['questlink'] = 'Зв’язані запитання';
$string['radargrapherror'] = 'Радар може відображатися лише з осями кількістю від 3 до 13';
$string['radargraphtitle'] = 'Радар';
$string['ready_to_activate'] = 'Ця відзнака готова до активації:';
$string['really_delete'] = 'Ви впевнені, що бажаєте видалити вибрані елементи?';
$string['report_competencefield'] = 'область компетенції';
$string['report_learniningmaterial'] = 'навчальний матеріал';
$string['report_subject'] = 'освітній стандарт';
$string['report_type'] = 'вид звіту';
$string['reports'] = 'Вид звіту';
$string['result'] = 'результат';
$string['save'] = 'Зберегти';
$string['save_as_draft'] = 'Зберегти міжпредметний предмет як чернетку';
$string['save_changes_competence_evaluation'] = 'Зміни збережено';
$string['save_crosssub'] = 'Зберегти зміни';
$string['save_pre_planning_selection'] = 'Додати вибрані матеріали до тижневого розкладу вибраних студентів';
$string['save_selection'] = 'Підтвердити';
$string['save_success'] = 'зміни пройшли успішно';
$string['scheduler_import_settings'] = 'Налаштування планувальника імпорту';
$string['schedulerimport'] = 'Планувальник завдань імпорту';
$string['second_configuration_step'] = 'На цьому етапі конфігурації ви повинні попередньо вибрати сітки компетенцій.';
$string['select_all'] = 'Обрати все';
$string['select_student'] = 'Спочатку виберіть студента';
$string['select_student_weekly_schedule'] = 'Оберіть студента, щоб переглянути його/її розклад на тиждень.';
$string['select_subjects'] = 'Оберіть Предмети';
$string['selectcourse_filter'] = 'Фільтр';
$string['selectcourse_filter_emptyresult'] = 'Нічого показати';
$string['selectcourse_filter_onlyselected'] = 'Показати лише вибрані сітки';
$string['selectcourse_filter_schooltype'] = 'Тип школи';
$string['selectcourse_filter_submit'] = 'Фільтрувати';
$string['selfevaluation'] = 'самооцінка';
$string['selfevaluation_short'] = 'СО';
$string['selfEvalVerbose.1'] = 'не застосовується';
$string['selfEvalVerbose.2'] = 'скоріше неправда';
$string['selfEvalVerbose.3'] = 'швидше застосовується';
$string['selfEvalVerbose.4'] = 'правда';
$string['selfEvalVerbose.defaultValue_long'] = 'не застосовується; швидше неправда; скоріше застосовується; правда';
$string['selfEvalVerbose.defaultValue_short'] = 'нз; шнп; сз; п';
$string['selfEvalVerboseExample.1'] = 'нерозв\'язане';
$string['selfEvalVerboseExample.2'] = 'розв\'язане з допомогою';
$string['selfEvalVerboseExample.3'] = 'розв\'язане самостійно';
$string['selfEvalVerboseExample.defaultValue_long'] = 'нерозв\'язане; розв’язане з допомогою; розв\'язане самостійно';
$string['selfEvalVerboseExample.defaultValue_short'] = 'нр; рд; рс';
$string['seperatordaterange'] = 'до';
$string['settings_addblock_to_newcourse'] = 'Автоматично додавати блок до нових курсів';
$string['settings_addblock_to_newcourse_description'] = 'Блок «Exabis competence Grid» буде додаватися до кожного нового курсу автоматично. Місце розташування вставленого блоку залежить від обраної теми Moodle';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_left'] = 'до Лівого краю';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_no'] = 'Ні';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_right'] = 'до Правого краю';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_yes'] = 'Так';
$string['settings_additional_grading'] = 'Адаптована оцінка';
$string['settings_additional_grading_description'] = 'Оцінка обмежена від «не отримав(0)» - «повністю отримав(3)»';
$string['settings_admin_preconfiguration_none'] = 'Без попередньої конфігурації';
$string['settings_admin_scheme'] = 'Попередньо визначена конфігурація';
$string['settings_admin_scheme_description'] = 'Оцінки можна проводити на різних рівнях складності.';
$string['settings_admin_scheme_none'] = 'немає глобальних рівнів складності';
$string['settings_applogin_enabled'] = 'Увімкнути вхід з застосунком';
$string['settings_applogin_enabled_description'] = 'Дозволяє вхід із програм Exabis (Diggr+ тощо)';
$string['settings_applogin_redirect_urls'] = 'URL-адреси додатків';
$string['settings_assessment_are_you_sure_to_change'] = 'Ви справді хочете змінити схему оцінювання? Існуючі оцінки можуть бути втрачені або отримати неправильні значення';
$string['settings_assessment_diffLevel'] = 'Глобальний рівень оцінки';
$string['settings_assessment_diffLevel_options'] = 'Варіанти рівнів складності';
$string['settings_assessment_diffLevel_options_default'] = 'G,M,E,Z';
$string['settings_assessment_diffLevel_options_description'] = 'список рівнів складності, наприклад G, M, E, Z';
$string['settings_assessment_grade_limit'] = 'Найвище значення оцінки';
$string['settings_assessment_grade_limit_description'] = 'Оцінка схеми оцінювання, обмеження оцінки';
$string['settings_assessment_grade_negativ'] = 'Невдале значення для оцінки';
$string['settings_assessment_grade_negativ_description'] = 'Схема оцінювання: значення оцінювання, коли учень не складає оцінку';
$string['settings_assessment_grade_verbose'] = 'вербалізовані оцінки (UK)';
$string['settings_assessment_grade_verbose_default'] = 'дуже добре, добре, задовільно, достатньо, недостатньо, погано';
$string['settings_assessment_grade_verbose_description'] = 'Вербалізовані значення оцінок, розділених комами. Число має відповідати наведеному вище значенню «найвищого класу». наприклад: дуже добре, добре, задовільно, достатньо, недостатньо, погано';
$string['settings_assessment_grade_verbose_negative'] = 'Невдала вербалізована оцінка (UK)';
$string['settings_assessment_grade_verbose_negative_description'] = 'схема оцінювання: значення, коли учень не проходить оцінку';
$string['settings_assessment_points_limit'] = 'Найвище значення для балів';
$string['settings_assessment_points_limit_description'] = 'схема оцінювання - бали, ліміт для введення';
$string['settings_assessment_points_negativ'] = 'Невдале значення для балів';
$string['settings_assessment_points_negativ_description'] = 'бал за схемою оцінювання, коли студент не складає оцінки';
$string['settings_assessment_scheme_0'] = 'Жодного';
$string['settings_assessment_scheme_1'] = 'Оцінка';
$string['settings_assessment_scheme_2'] = 'Багатослівний';
$string['settings_assessment_scheme_3'] = 'Очки';
$string['settings_assessment_scheme_4'] = 'Так/Ні';
$string['settings_assessment_SelfEval'] = 'Оцінювання студентів';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses'] = 'Багатослівні слова для самооцінки';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_edit'] = 'Редагувати багатослівні слова';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_long_columntitle'] = 'Довгий';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_short_columntitle'] = 'Короткий';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_validate_error_long'] = 'Довгі заголовки: до 4 записів, роздільник ";", максимум 20 символів на запис (4 для короткої форми)';
$string['settings_assessment_target_childcomp'] = 'Вложена компетенція';
$string['settings_assessment_target_comp'] = 'Компетенція';
$string['settings_assessment_target_example'] = 'Матеріал';
$string['settings_assessment_target_subject'] = 'Предмет';
$string['settings_assessment_target_theme'] = 'Тема (міждисциплінарна)';
$string['settings_assessment_target_topic'] = 'Тема';
$string['settings_assessment_verbose_options'] = 'багатослівні віріанти (UK)';
$string['settings_assessment_verbose_options_default'] = 'не здобутий, частково здобутий, здебільшого здобутий, повністю здобутий';
$string['settings_assessment_verbose_options_description'] = 'список детальних параметрів, наприклад: не отримано, частково отримано, переважно отримано, повністю отримано';
$string['settings_assessment_verbose_options_short'] = 'багатослівні віріанти (UK) короткі';
$string['settings_assessment_verbose_options_short_default'] = 'но; чо; по; о';
$string['settings_assessment_verbose_options_short_description'] = 'список детальних параметрів, наприклад: не отримано, частково отримано, переважно отримано, повністю отримано';
$string['settings_autotest'] = 'Автоматичне оцінювання через Moodle-діяльності';
$string['settings_autotest_description'] = 'Компетенції або призначення, які пов’язані з діяльністю, оцінюються автоматично, якщо виконуються вимоги до завершення діяльності.';
$string['settings_configxmlserverurl'] = 'URL-адреса файлу xml, який використовується для підтримки актуальності записів бази даних';
$string['settings_dakora_show_eportfolio'] = 'показати eProtfolio';
$string['settings_dakora_show_overview'] = 'показати огляд';
$string['settings_dakora_timeout'] = 'Час очікування Dakora (секунди)';
$string['settings_dakora_url'] = 'URL-адреса програми Dakora';
$string['settings_default_de_value'] = 'значення DE:';
$string['settings_disable_js_assign_competencies'] = 'Вимкнути JS у виборі студентів на сторінці «Сітка компетенцій».';
$string['settings_disable_js_assign_competencies_description'] = 'Якщо «Сітка компетенцій» має тривалий час генерації сторінки. Ця опція може вирішити цю проблему';
$string['settings_disable_js_editactivities'] = 'Вимкніть JS у виборі студентів на сторінці «Призначити дії Moodle».';
$string['settings_disable_js_editactivities_description'] = 'Якщо «Призначити дії Moodle» (у налаштуваннях) має тривалий час створення сторінки. Ця опція може вирішити цю проблему';
$string['settings_example_autograding'] = 'автоматична оцінка матеріалів вищого рівня';
$string['settings_example_autograding_description'] = 'Коли всі вложені матеріали будуть оцінені, матеріал ищого рівня має бути оцінений автоматично.';
$string['settings_example_upload_global'] = 'Глобальне завантаження матеріалів';
$string['settings_example_upload_global_description'] = 'Матеріали, завантажені вчителем, доступні для всіх. Якщо ту саму сітку використовувати в іншому курсі, матеріал буде видно.';
$string['settings_export_password'] = 'Захист паролем (шифрування AES-256) для експорту сітки компетенцій';
$string['settings_export_password_description'] = '(Доступно лише з версії php 7.2)';
$string['settings_heading_apps'] = 'Опції для застосунків';
$string['settings_heading_assessment'] = 'Оцінка';
$string['settings_heading_general'] = 'Загальні';
$string['settings_heading_performance'] = 'Продуктивність';
$string['settings_heading_performance_description'] = 'Спробуйте змінити ці параметри, якщо деякі сторінки працюють дуже повільно. Може змінитись деяка візуалізація/зручність використання';
$string['settings_heading_scheme'] = 'Типова схема оцінювання';
$string['settings_heading_security'] = 'Безпека';
$string['settings_heading_technical'] = 'Адміністративні';
$string['settings_heading_visualisation'] = 'Візуалізація';
$string['settings_interval'] = 'Тривалість блоку';
$string['settings_interval_description'] = 'Тривалість підрозділів у розкладі';
$string['settings_msteams_client_id'] = 'Ідентифікатор клієнта застосунку Diggr+ MS Teams';
$string['settings_msteams_client_secret'] = 'Значення секрету клієнта застосунку Diggr+ MS Teams';
$string['settings_new_app_login'] = 'Використовувати SSO-Login у застосунках';
$string['settings_new_app_login_description'] = 'Новий App-Login дозволяє користувачам входити за допомогою всіх активованих плагінів Moodle Login. Цей параметр несумісний із плагіном гейміфікації.';
$string['settings_periods'] = 'Записи розкладу';
$string['settings_periods_description'] = 'Тижневий графік можна адаптувати до будь-якого розкладу. Використовуйте один рядок у текстовій області для кожного введення часу. Ви можете використовувати будь-який формат, який вам подобається, напр. «1-ша година» або «07:30 - 09:00».';
$string['settings_schedulebegin'] = 'Початок розкладу';
$string['settings_schedulebegin_description'] = 'Початковий час для першого блоку в розкладі. Формат hh:mm';
$string['settings_description_nurmoodleunddakora'] = '<b>Only Moodle and Dakora App</b>';
$string['settings_description_nurdakoraplus'] = '<b>Only DakoraPlus App</b>';
$string['settings_description_nurdakora'] = '<b>Only Dakora App</b>';
$string['settings_description_nurdiggr'] = '<b>Only Diggr+ and elove App</b>';
$string['settings_scheduleunits'] = 'Кількість блоків';
$string['settings_scheduleunits_description'] = 'Кількість блоків у розкладі';
$string['settings_schoolname'] = 'Назва та адреса школи';
$string['settings_schoolname_default'] = 'Назва та адреса школи';
$string['settings_setapp_enabled'] = 'Увімкнути функції SET-App';
$string['settings_setapp_enabled_description'] = 'Дозволяє створення користувачів у застосунку.';
$string['settings_sourceId'] = 'Ідентифікатор джерела';
$string['settings_sourceId_description'] = 'Автоматично створений ідентифікатор цієї установки Exacomp. Цей ідентифікатор не можна змінити';
$string['settings_sso_create_users'] = 'SSO: створити нових користувачів';
$string['settings_testlimit'] = 'Відсоток для тестів, необхідний для отримання компетентності';
$string['settings_testlimit_description'] = 'Цього відсотка необхідно досягти, щоб отримати компетентність';
$string['settings_usebadges'] = 'Підключіться до відзнак Moodle';
$string['settings_usebadges_description'] = 'Оберіть, щоб пов’язати відзнаки з компетенціями';
$string['settings_xmlserverurl'] = 'URL-адреса сервера';
$string['share_crosssub'] = 'Поділітися міждисциплінарною темою з учасниками';
$string['share_crosssub_for_further_use'] = 'Поділітися міжпредметною темою зі студентами.';
$string['share_crosssub_with_all'] = 'Поділітися міждисциплінарною темою "{$a}" з усіма учасниками:';
$string['share_crosssub_with_students'] = 'Поділітися міждисциплінарною темою "{$a}" з такими учасниками:';
$string['show_all_course_examples'] = 'Показати матеріали з усіх курсів';
$string['show_all_descriptors'] = 'Показати всі результати в огляді';
$string['show_all_taxonomies'] = 'Усі рівні складності';
$string['show_course_crosssubs'] = 'Показати використані міждисциплінарні теми';
$string['show_solution'] = 'Показати рішення';
$string['showevaluation'] = 'Щоб показати самооцінку, натисніть <a href="{$a}">тут</a>';
$string['showevaluation_student'] = 'Щоб показати оцінку тренера, натисніть <a href="{$a}">тут</a>';
$string['solution'] = 'Рішення';
$string['sorting'] = 'оберіть сортування:';
$string['specificcontent'] = 'теми, що стосуються конкретного сайту';
$string['statistic'] = 'Огляд';
$string['student'] = 'Студент';
$string['student_assessment'] = 'оцінка студентів';
$string['studentcomp'] = 'самооцінені компетенції';
$string['students_competences'] = 'компетенції студентів';
$string['studentshortcut'] = 'С';
$string['subject'] = 'предмет';
$string['subject_singular'] = 'Область компетенції';
$string['submission'] = 'Подана робота';
$string['submissionmissing'] = 'Потрібно надіслати принаймні одне посилання або файл';
$string['submit_example'] = 'Надіслати';
$string['tab_admin_configuration'] = 'Попередній відбір сіток компетенцій';
$string['tab_admin_import'] = 'Імпорт/Експорт';
$string['tab_admin_settings'] = 'Налаштування адміністратора';
$string['tab_admin_taxonomies'] = 'Рівні складності';
$string['tab_badges'] = 'Мої відзнаки';
$string['tab_teacher_import'] = 'Import';
$string['tab_competence_gridoverview'] = 'Огляд';
$string['tab_competence_overview'] = 'Сітка компетенцій';
$string['tab_competence_profile'] = 'Профіль компетентностей';
$string['tab_competence_profile_profile'] = 'Профіль';
$string['tab_competence_profile_settings'] = 'Налаштування';
$string['tab_cross_subjects'] = 'Міждисциплінарні предмети';
$string['tab_cross_subjects_course'] = 'Курс міждисциплінарних предметів';
$string['tab_cross_subjects_overview'] = 'Огляд';
$string['tab_examples'] = 'Матеріали та задачі';
$string['tab_group_reports'] = 'Групові звіти';
$string['tab_help'] = 'Допомога';
$string['tab_profoundness'] = 'Основні та розширені компетенції';
$string['tab_student_all'] = 'Всі здобуті компетенції';
$string['tab_teacher_report_annex'] = 'Додаток';
$string['tab_teacher_report_annex_delete_template'] = 'видалити';
$string['tab_teacher_report_annex_template'] = 'шаблон docx';
$string['tab_teacher_report_annex_title'] = 'Додаток до звіту про розвиток навчання';
$string['tab_teacher_report_general'] = 'Загальний звіт';
$string['tab_teacher_report_profoundness'] = 'Базові та розширені компетенції';
$string['tab_teacher_report_profoundness_title'] = 'Базові та розширені компетенції';
$string['tab_teacher_settings'] = 'Налаштування';
$string['tab_teacher_settings_activitiestodescriptors'] = 'Пов’язані діяльності Moodle';
$string['tab_teacher_settings_assignactivities'] = 'Призначити дії Moodle';
$string['tab_teacher_settings_badges'] = 'Редагувати відзнаки';
$string['tab_teacher_settings_configuration'] = 'Конфігурація';
$string['tab_teacher_settings_course_assessment'] = 'Оцінка курсу';
$string['tab_teacher_settings_new_subject'] = 'Створити новий предмет';
$string['tab_teacher_settings_questiontodescriptors'] = 'Зв’язати запитання вікторини';
$string['tab_teacher_settings_selection'] = 'Вибір предмету';
$string['tab_teacher_settings_selection_st'] = 'Вибір типу школи';
$string['tab_teacher_settings_taxonomies'] = 'Рівні складності';
$string['tab_teacher_settings_taxonomies_help'] = 'Як навчальні матеріали, так і компетенції можна надавати з рівнями складності (зазвичай це робиться в інструменті запису сітки компетенцій KOMET).</br> Навчальні матеріали можна відфільтрувати за рівнями складності.</br> Інший термін для рівнів складності — таксономії, напр. Таксономію Блума можна використовувати для класифікації рівня навчання (див. <a href=\'https://en.wikipedia.org/wiki/Bloom%27s_taxonomy\' target=\'_blank\'>https://en.wikipedia.org/wiki /Bloom%27s_taxonomy</a>)';
$string['tab_weekly_schedule'] = 'Тижневий розклад';
$string['task_example'] = 'Завдання';
$string['taxonomies'] = 'Класифікації';
$string['taxonomy'] = 'Класифікація';
$string['taxonomy_was_deleted'] = 'Рівень скадності видалений';
$string['teacher'] = 'Вчитель';
$string['teacher_assessment'] = 'оцінка вчителів';
$string['teacher_first_configuration_step'] = 'Першим кроком налаштування курсу є налаштування загальних параметрів вашого курсу.';
$string['teacher_second_configuration_step'] = 'На другому кроці налаштування необхідно вибрати теми для роботи в цьому курсі.';
$string['teacher_third_configuration_step'] = 'Наступним кроком є пов’язування діяльностей Moodle з компетенціями';
$string['teacher_tipp'] = 'порада';
$string['teacher_tipp_1'] = 'Ця компетенція була пов’язана з';
$string['teacher_tipp_2'] = 'Moodle діяльність і була досягнута з';
$string['teacher_tipp_3'] = 'результатами.';
$string['teachercomp'] = 'отримані компетенції';
$string['teacherevaluation'] = 'оцінка тренера';
$string['teacherevaluation_short'] = 'ВО';
$string['teachershortcut'] = 'В';
$string['textalign'] = 'Переключити вирівнювання тексту';
$string['tick_some'] = 'Будь ласка, зробіть вибір!';
$string['timeframe_example'] = 'Період часу';
$string['timeline_available'] = 'В наявності';
$string['titlenotemtpy'] = 'Потрібно вказати назву.';
$string['to'] = 'до';
$string['to_award'] = 'Щоб присудити цю відзнаку у exacomp, вам потрібно налаштувати компетенції';
$string['to_award_role'] = 'Щоб присудити цю відзнаку у exacomp, вам потрібно додати критерій «Вручну за роллю».';
$string['to_weekly_schedule'] = 'До тижневого розкладу';
$string['topic'] = 'Тема';
$string['topic_3dchart'] = '3D діаграма';
$string['topic_3dchart_empty'] = 'Немає оцінок';
$string['topic_description'] = 'Створіть свою першу тему:';
$string['topic_submission_info'] = 'Ви повинні додати роботу до теми "{$a}". Ваше подання буде збережено в Exabis ePortfolio, і вчителі зможуть переглядати його там.';
$string['topicgrading'] = 'Загальна оцінка за тему:';
$string['total'] = 'загалом';
$string['total_example'] = 'Загалом за матеріал';
$string['transferable_skills'] = 'Передавані навички';
$string['unknown_src'] = 'Невідоме джерело';
$string['unload_notice'] = 'Ви впевнені? Незбережені зміни буде втрачено.';
$string['upload_ics_file'] = 'Оберіть файл:';
$string['use_available_crosssub'] = 'Використовуйте чернетку для створення нової міждисциплінарної теми:';
$string['use_grade_verbose_competenceprofile'] = 'оцінки вербального профілю компетентності';
$string['use_grade_verbose_competenceprofile_descr'] = 'використовувати вербальні оцінки в профілі компетентності';
$string['use_isglobal'] = 'глобальний курс';
$string['usehideglobalsubjects'] = 'Приховати глобальні предмети';
$string['usenostudents'] = 'Використання без студентів';
$string['usenumbering'] = 'Увімкнути автоматичну нумерацію в сітці компетенцій';
$string['useprofoundness'] = 'Використовувати базові та розширені компетенції';
$string['usernosubmission'] = '{$a} ще не надсилав жодних завдань або тестів Moodle, пов’язаних із цим результатом';
$string['uses_activities'] = 'Працювати з Moodle діяльностями';
$string['usesubjectgrading'] = 'Увімкнути оцінювання предметів';
$string['usetopicgrading'] = 'Увімкнути оцінювання тем';
$string['value_not_allowed'] = 'Помилка: значення мають бути числами від 1,0 до 6,0';
$string['value_too_large'] = 'Помилка: значення вище {limit} неприпустимі';
$string['value_too_low'] = 'Помилка: значення нижче 1,0 не допускаються';
$string['warning_use_activities'] = 'Попередження: зараз ви працюєте з діяльністю Moodle, пов’язаною з компетенціями. Переконайтеся, що використовуються ті самі результати, що й раніше.';
$string['weekly_schedule'] = 'Тижневий розклад';
$string['weekly_schedule_added'] = 'Матеріал додано до тижневого розкладу';
$string['weekly_schedule_added_all'] = 'Матеріал додано до тижневого розкладу всіх студентів.';
$string['weekly_schedule_already_existing_for_one'] = 'Матеріал уже додано до тижневого розкладу принаймні одного студента.';
$string['weekly_schedule_already_exists'] = 'Матеріал вже є в тижневому розкладі';
$string['weekly_schedule_disabled'] = 'Прихований матеріал не можна додати до тижневого розкладу';
$string['weekly_schedule_link_to_grid'] = 'Для додавання матеріалів до розкладу скористайтеся оглядом';
$string['yes_no_No'] = 'Ні';
$string['yes_no_Yes'] = 'Так';
