<?php
// This file is part of Exabis Eportfolio (extension for Moodle)
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
// (c) 2016 GTN - Global Training Network GmbH <office@gtn-solutions.com>.

// Translation.
$string['translation:language'] = 'Greek';
$string['translation:person'] = 'Panayiotis Papaharalambous';
$string['translation:organisation'] = null;
$string['translation:email'] = 'ppanosau@yahoo.gr';

// Main.
$string['blocktitle'] = 'Exabis ePortfolio';
$string['exaport:use'] = 'Use allowed';
$string['exaport:export'] = 'Export of SCORM-Files';
$string['exaport:import'] = 'Import of SCORM-Files';
$string['exaport:importfrommoodle'] = 'Import from Moodle';
$string['exaport:shareintern'] = 'Internal sharing of portfolio-entries';
$string['exaport:shareextern'] = 'External sharing of portfolio-entries';
$string['exaport:allowposts'] = 'Allow posting';
$string['exaport:competences'] = 'Allow competences';
$string['modulename'] = 'Exabis ePortfolio';
$string['blockname'] = 'Exabis ePortfolio';
$string['new'] = 'Νέο';
$string['addbookmark'] = 'Προσθήκη σελιδοδείκτη ';
$string['addcategory'] = 'Προσθήκη κατηγορίας';
$string['attachment'] = 'Επισύναψη';
$string['attachincluded'] = 'Επισύναψη;';
$string['awaiting'] = '(\\$a awaiting)';
$string['back'] = 'Πίσω';
$string['backtocourse'] = 'Πίσω στο μάθημα';
$string['bookmarks'] = 'Σελιδοδείκτες';
$string['bookmarksaved'] = 'Ο σελιδοδείκτης προστέθηκε.';
$string['bookmarksavedexternal'] = 'Ο εξωτερικός σύνδεσμος προστέθηκε.';
$string['bookmarksavednote'] = 'Η σημείωση προστέθηκε.';
$string['bookmarksavedfile'] = 'Το αρχείο προστέθηκε.';
$string['bookmarkedited'] = 'Ο σελιδοδείκτης προστέθηκε.';
$string['bookmarkeditedexternal'] = 'Ο εξωτερικός σύνδεσμος αποθηκεύτηκε.';
$string['bookmarkeditedfile'] = 'Το αρχείο αποθηκεύτηκε.';
$string['bookmarkeditednote'] = 'Η σημείωση αποθηκεύτηκε.';
$string['bookmarkdeleted'] = 'Ο σελιδοδείκτης διαγράφηκε.';
$string['bookmarkdeletedexternal'] = 'Ο εξωτερικός σύνδεσμος διαγράφηκε.';
$string['bookmarkdeletedfile'] = 'Το αρχείο διαγράφηκε.';
$string['bookmarkdeletednote'] = 'Η σημείωση διαγράφηκε.';
$string['categories'] = 'Κατηγορίες';
$string['explaincategories'] = 'Κατηγορίες: Εδώ μπορεί να γίνει προσθήκη και τροποποίηση των κατηγοριών';
$string['category'] = 'Κατηγορία';
$string['categoryhead'] = 'Όνομα κατηγορίας';
$string['categorysaved'] = 'Η κατηγορία προστέθηκε.';
$string['categoryedited'] = 'Η κατηγορία τροποποιήθηκε.';
$string['categorydeleted'] = 'Η κατηγορία διαγράφηκε.';
$string['date'] = 'Ημερομηνία';
$string['dontincludeurl'] = 'Check this box to unassociate the bookmark with the URL';
$string['duplicatedurl'] = 'Αυτό το URL έχει ήδη προστεθεί στους σελιδοδείκτες.';
$string['editcategories'] = 'Επεξεργασία κατηγοριών';
$string['explaining'] = 'Το Portfolio μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση διευθύνσεων του παγκόσμιου ιστού, αρχείων, καθώς και εισαγωγή σημειώσεων που περιέχουν ιδέες ή σημειώσεις που ο χρήστης επιθυμεί να κρατήσει.';
$string['explaininglink'] = 'Εξωτερικοί σύνδεσμοι. Οι παρακάτω σύνδεσμοι μπορούν να διαμοιρασθούν σε όλα τα εξουσιοδοτημένα μέλη του μαθήματος.';
$string['explainingfile'] = 'Αρχεία. Τα παρακάτω αρχεία μπορούν να διαμοιρασθούν σε όλα τα εξουσιοδοτημένα μέλη του μαθήματος.';
$string['explainingnote'] = 'Σημειώσεις. Οι παρακάτω σημειώσεις μπορούν να διαμοιρασθούν σε όλα τα εξουσιοδοτημένα μέλη του μαθήματος.';
$string['explainingshare'] = 'Για να επιτρέψετε σε ένα συμμετέχοντα να δει το σύνδεσμο, επιλέξτε το όνομα του και μετά κάντε κλικ στο Αποθήκευση Αλλαγών.
Μπορείτε να επιλέξετε παραπάνω από ένα συμμετέχοντα.';
$string['explainingshared'] = 'Οι παρακάτω συμμετέχοντες έχουν διαμοιράσει κάποιους εξωτερικούς τους συνδέσμους, αρχεία ή σημειώσεις';
$string['explainingsharefile'] = 'Για να επιτρέψετε σε ένα συμμετέχοντα να δει ένα αρχείο, επιλέξτε το όνομα του και μετά κάντε κλικ στο Αποθήκευση Αλλαγών.
Μπορείτε να επιλέξετε παραπάνω από ένα συμμετέχοντα.';
$string['explainingsharenote'] = 'Για να επιτρέψετε σε ένα συμμετέχοντα να δει μία σημείωση, επιλέξτε το όνομα του και μετά κάντε κλικ στο Αποθήκευση Αλλαγών.
Μπορείτε να επιλέξετε παραπάνω από ένα συμμετέχοντα.';
$string['file'] = 'Αρχείο';
$string['firstnameshared'] = 'Όνομα';
$string['go'] = 'Go!';
$string['hidesummary'] = '(Απόκρυψη περίληψης)';
$string['managecategories'] = 'Διαχείριση κατηγοριών';
$string['mandatoryfields'] = 'Τα πεδία όνομα, κατηγορία και εισαγωγή είναι απαραίτητα';
$string['mandatoryfieldsforcat'] = 'Παρακαλώ συμπληρώστε το πεδίο.';
$string['myportfolio'] = 'My Portfolio';
$string['myportfoliotitle'] = 'Exabis ePortfolio module: Εδώ μπορείτε να προσθέσετε τους συνδέσμους και τα αρχεία σας';
$string['mydialogues'] = 'Οι Διάλογοί μου';
$string['mymoodle'] = 'My Moodle';
$string['newlink'] = 'Προσθήκη νέου εξωτερικού συνδέσμου';
$string['newfile'] = 'Προσθήκη νέου αρχείου';
$string['newnote'] = 'Προσθήκη νέας σημείωσης';
$string['nocategories'] = '(Δεν έχουν προστεθεί ακόμα κατηγορίες)';
$string['nobookmarksall'] = null;
$string['nobookmarkslink'] = null;
$string['nobookmarksfile'] = '(Δεν έχουν προστεθεί ακόμα αρχεία)';
$string['nobookmarksnote'] = '(Δεν έχουν προστεθεί ακόμα σημειώσεις)';
$string['note'] = 'Σημείωση';
$string['notetitle'] = 'Σημείωση';
$string['shared_views'] = 'Διαμοιραζόμενα Portfolios';
$string['showall'] = 'Εμφάνισε και τα υπόλοιπα Μαθήματα';
$string['showcourse'] = 'Εμφάνισε μόνο αυτό το Μάθημα';
$string['showsummary'] = '(Εμφάνιση περίληψης)';
$string['strshare'] = 'Διαμοίραση';
$string['strunshare'] = 'Κατάργηση Διαμοίρασης';
$string['summary'] = 'Περίληψη (προαιρετικά)';
$string['url'] = 'URL';
$string['maincategory'] = 'Κύρια κατηγορία';
$string['subcategory'] = 'Υπο-κατηγορία';
$string['accessoptions'] = 'Επιλογές πρόσβασης';
$string['shareallexceptthose'] = 'Επιτρέπεται η πρόσβαση σε <span class=\'block_eportfolio_bold\'>όλους</span> (ακόμα και σε αυτούς που δεν εμφανίζονται εδώ) εκτός από τους παρακάτω χρήστες';
$string['sharenoneexceptthose'] = 'Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση παρά μόνο στους παρακάτω χρήστες';
$string['internalaccessall'] = null;
$string['internalaccessusers'] = null;
$string['externaccess'] = 'Σύνδεσμος για το external ePortfolio';
$string['showallusers'] = 'Εμφάνισε τους χρήστες όλων των μαθημάτων μου';
$string['showcourseusers'] = 'Εμφάνισε μόνο τους χρήστες αυτού του μαθήματος';
$string['sharedpersons'] = 'Χρήστες με διαμοιραζόμενα Portfolios';
$string['moodleimport'] = 'Εισαγωγή εργασιών του Moodle';
$string['nomoodleimportyet'] = 'Μέχρι στιγμής δεν έχει γίνει υποβολή εργασιών';
$string['deletecategoryconfirm'] = 'Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε αυτήν την κατηγορία; Όλες οι εγγραφές της κατηγορίας θα διαγραφούν! ';
$string['name'] = 'Όνομα';

// Export/import.
$string['import'] = 'Εισαγωγή';
$string['explainexport'] = 'Εξαγωγή του Portfolio εδώ';
$string['createexport'] = 'Δημιουργία αρχείου SCORM';
$string['clicktodownloadscorm'] = 'Πάτηστε το κουμπί για να κατεβάσετε το αρχείο SCORM';
$string['download'] = 'Κατέβασμα';
$string['endedit'] = 'Τέλος επεξεργασίας ';
$string['change'] = 'Αλλαγή';
$string['explainpersonal'] = 'Προσωπικές Πληροφορίες';
$string['personal'] = 'Information';
$string['descriptionsaved'] = 'Η περιγραφή αποθηκεύτηκε';
$string['course'] = 'Μάθημα';
$string['importexport'] = 'Εξαγωγή/Εισαγωγή';
$string['explainimport'] = 'Here you can import a SCORM-File into the portfolio. If markers from previous exports are found the import tries to import the data in the existing filestructure.
Εδώ μπορείτε να εισάγετε ένα αρχείο SCORM στο portfolio. Αν βρεθούν δείκτες από προηγούμενη εξαγωγή, κατά την εισαγωγή τα δεδομένα εισάγονται στην υπάρχουσα δομή αρχείων.';
$string['makeimport'] = 'Εισαγωγή';
$string['add_this_file'] = 'Προσθήκη αρχείου';
$string['bookmarksall'] = null;
$string['bookmarkslinks'] = 'Εξωτερικοί σελιδοδείκτες';
$string['bookmarksfiles'] = 'Αρχεία';
$string['bookmarksnotes'] = 'Σημειώσεις';
$string['noguestpost'] = 'Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε επισκέπτες (guests) !';
$string['comments'] = 'Σχόλια';
$string['addcomment'] = 'Προσθήκη σχολίου';
$string['externcomment'] = 'Να επιτραπεί ο διαμοιρασμός των σχολίων στο external ePortfolio';

// Notes.
$string['deletenoteconfirm'] = 'Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε αυτή τη σημείωση;';
$string['deletelinkconfirm'] = 'Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε αυτό το σύνδεσμο;';
$string['deletefileconfirm'] = 'Θέλετε οπωσδήποτε να διαγράψετε αυτό το αρχείο;';

// Different.
$string['couldninsertcomment'] = 'Δεν μπορεί να γίνει η εισαγωγή του σχόλιου!';
$string['importedcommentsstart'] = 'Σχόλια που έχουν εισαχθεί:<br /><br />';
$string['importedcommentsend'] = 'Τέλος σχόλιων που έχουν εισαχθεί';
$string['filetypenotdetected'] = 'Filetype of $a->filename ($a->title) could not be detected. Το αρχείο δε μπορεί να εισαχθεί!';
$string['linkedfilenotfound'] = 'File $a->filename in $a->url ($a->title) was not found. Το αρχείο δε μπορεί να εισαχθεί';
$string['couldntinsert'] = 'Couldn\'t insert $a into database';
$string['couldntcreatedirectory'] = 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου';
$string['couldntcopyfile'] = 'Couldn\'t copy file for $a! Το αρχείο δε μπορεί να εισαχθεί';
$string['success'] = 'Το αρχείο έχει εισαχθεί με επιτυχία';
$string['couldntinsertcategory'] = 'Δε μπορεί να γίνει εισαγωγή κατηγορίας!';
$string['couldntupdatecategory'] = 'Δε μπορεί να γίνει ανανέωση κατηγορίας!';
$string['couldntextractscormfile'] = 'Δε μπορεί να γίνει εξαγωγή του αρχείου SCORM!';
$string['couldntcreatetempdir'] = 'Δε μπορεί να δημιουργηθεί προσωρινός κατάλογος!';
$string['scormhastobezip'] = 'Το αρχείο SCORM πρέπει να έχει κατάληξη αρχείου .zip';
$string['uploadfailed'] = 'Η αποστολή απέτυχε.';
$string['couldntupdatedesc'] = 'Δε μπορεί να ανανεωθεί η περιγραφή σας!';
$string['couldntinsertdesc'] = 'Δε μπορεί να γίνει εισαγωγή της περιγραφής!';
$string['exportcomment'] = 'Αυτό είναι ένα αρχείο που έχει εξαχθεί από το Exabis ePortfolio. Παρακαλώ μην αφαιρείτε τα σχόλια καθώς χρειάζονται για την εισαγωγή!';
$string['comment'] = 'Σχόλιο';
$string['commentshouldnotbeempty'] = 'Πρέπει να εισάγετε κάποιο σχόλιο';
$string['title'] = 'Τίτλος';
$string['titlenotemtpy'] = 'Πρέπει να εισάγετε έναν τίτλο.';
$string['intro'] = 'Περιεχόμενα';
$string['intronotempty'] = 'Πρέπει να εισάγετε περιεχόμενο';
$string['link'] = null;
$string['categorynotempty'] = 'Πρέπει να διαλέξετε μία κατηγορία';
$string['urlnotempty'] = 'Πρέπει να εισάγετε ένα URL.';
$string['selectall'] = 'Επιλογή όλων';
$string['deselectall'] = 'Αποεπιλογή όλων';
$string['internalaccess'] = 'Εσωτερική πρόσβαση';
$string['externalaccess'] = 'Εξωτερική πρόσβαση';
$string['loginasmode'] = 'Δε μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα portfolios σε κατάσταση \'Login As\'';
$string['badsessionkey'] = 'Bad Session Key';
$string['invalidinstance'] = 'That\'s an invalid instance';
$string['invalidcourseid'] = 'Μη έγκυρο id μαθήματος';
$string['wronglinkid'] = 'Λάθος id συνδέσμου';
$string['incorrectlinksid'] = 'Λάθος id συνδέσμου';
$string['incorrectnoteid'] = 'Λάθος id σημείωσης';
$string['unknownaction'] = 'Άγνωστη ενέργεια';
$string['filenotfound'] = 'Το αρχείο δε βρέθηκε';
$string['wrongfileid'] = 'Λάθος id αρχείου';
$string['wrongfilepostid'] = 'Λάθος postid αρχείου';
$string['wrongnoteid'] = 'Λάθος id σημείωσης';
$string['wrongnotepostid'] = 'Λάθος postid σημείωσης';
$string['bookmarknotfound'] = 'Ο σελιδοδείκτης δε βρέθηκε';
$string['commentnotfound'] = 'Το σχόλιο δε βρέθηκε';
$string['updateposterror'] = 'Υπήρξε λάθος κατά την ανανέωση αυτού του post στη βάση δεδομένων';
$string['deleteposterror'] = 'Υπήρξε λάθος κατά τη διαγραφή του post';
$string['addposterror'] = 'Υπήρξε λάθος κατά την προσθήκη του post στη βάση δεδομένων';
$string['invalidassignmentid'] = 'Μη έγκυρο id για την εργασία';
$string['invalidfileatthisassignment'] = 'Το αρχείο δεν υπάρχει σε αυτήν εργασία';
$string['publishedportfolios'] = 'Δημοσιευμένα portfolios';
$string['viewcategories'] = 'Διαχείριση κατηγοριών';
$string['updownarrow'] = 'Πάνω/κάτω βέλος';

// Shared portfolios.
$string['nocoursetogether'] = null;
$string['nothingshared'] = null;

// Errors.
$string['nouserforid'] = 'Δεν υπάρχει χρήστης με αυτό το id!';
$string['nouserforaccess'] = null;

// Export.
$string['export'] = 'Εξαγωγή';
$string['exportepx'] = null;
$string['createepxexport'] = null;
$string['exportviewselect'] = null;

$string['type'] = null;
$string['explainingall'] = null;

// Item sorting.
$string['userdefinedsort'] = null;
$string['movetop'] = null;
$string['movebottom'] = null;

// Views.
$string['view'] = null;
$string['views'] = null;
$string['explainingviews'] = null;
$string['noviews'] = null;
$string['viewnotfound'] = null;
$string['newview'] = null;
$string['viewinformation'] = null;
$string['viewtitle'] = null;
$string['viewdescription'] = null;
$string['viewdesign'] = null;
$string['viewitems'] = null;
$string['viewitem'] = null;
$string['view_specialitems'] = null;
$string['view_specialitem_headline'] = null;
$string['view_specialitem_text'] = null;
$string['view_specialitem_headline_defaulttext'] = null;
$string['view_specialitem_text_defaulttext'] = null;
$string['view_sharing'] = null;
$string['viewand'] = null;
$string['view_sharing_noaccess'] = null;

// Copy to course.
$string['filecopiedtocourse'] = null;
$string['copyitemtocourse'] = null;

// Config.
$string['config_version_3'] = null;
$string['config_version_2'] = null;
$string['config_feature_copy_to_course'] = null;
$string['version_5.2.0_needed'] = null;
$string['settings_interaktion_exacomp_head'] = 'interaction exabis ePortfolio - Exabis Competence Grid';
$string['settings_interaktion_exacomp_body'] = 'interaction with block Exabis Competence Grid, if installed.';
// Not Used Anymore.
$stringnotused['nobookmarks'] = '(Δεν έχουν προστεθεί ακόμα σελιδοδείκτες)';
$stringnotused['nobookmarksexternal'] = '(Δεν έχουν προστεθεί ακόμα εξωτερικοί σύνδεσμοι)';
$stringnotused['externallink'] = 'Εξωτερικός σύνδεσμος';
$string['steckbrief'] = 'Profile';

$string['view_specialitem_personal'] = 'Personal information';
$string['createpage'] = 'Drag and drop content blocks from the tabs below to create your page.';
$string['chooselayout'] = 'Select how you would like the columns in your page to be laid out.';
$string['viewcontent'] = "Content";
$string['viewlayout'] = "Layout";
$string['viewshare'] = "Share";
$string['viewlayoutgroup1'] = "1 column";
$string['viewlayoutgroup2'] = "2 columns";
$string['viewlayoutgroup3'] = "3 columns";
$string['viewlayoutgroup4'] = "4 columns";
$string['viewlayoutgroup5'] = "5 columns";
$string['viewlayout1'] = "Equal widths";
$string['viewlayout2'] = "Equal widths";
$string['viewlayout3'] = "Larger left column";
$string['viewlayout4'] = "Larger right column";
$string['viewlayout5'] = "Equal widths";
$string['viewlayout6'] = "Larger centre column";
$string['viewlayout7'] = "Much larger centre column";
$string['viewlayout8'] = "Equal widths";
$string['viewlayout9'] = "Larger centre columns";
$string['viewlayout10'] = "Equal widths";
$string['personalinformation'] = "Personal informations";
$string['headertext'] = "Headertext";
$string['items'] = "Items";
$string['fieldstoshow'] = "Fields to show";
$string['listofartefacts'] = "List of artefacts";
$string['addButton'] = "Add";
$string['cancelButton'] = "Cancel";
$string['blocktitle2'] = "Block title";
$string['blockcontent'] = "Block content";
$string['firstname'] = "First name";
$string['lastname'] = "Last name";
$string['profilepicture'] = "Profile picture";
$string['nopicture'] = "no picture";
$string['noprofilepicture'] = "no profile picture available";
$string['mailadress'] = "Email adress";
$string['nomail'] = "no email";
$string['noemails'] = "no email adress available";
$string['aboutme'] = "About me";
$string['notify'] = "notify";
$string['cofigureblock'] = "Configure Block";
$string['selectitems'] = "Select items";
$string['exaport:addinstance'] = 'add Exabis ePortfolio to the course';
$string['exaport:myaddinstance'] = 'add Exabis ePortfolio on My home';
$string['share'] = 'share';
$string['sharejs'] = 'share';

$string['view_specialitem_media'] = 'Media';
$string['media'] = "Media";
$string['mediacontent'] = 'URL or embed code *';
$string['height'] = 'Height';
$string['width'] = 'Width';
$string['media_allowed_notes'] = 'URLs from the following sites are allowed:';
$string['i_shared'] = 'I shared an eportfolio view with you';
