<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Local language pack from http://localhost/Moodle39
 *
 * @package    block
 * @subpackage exaport
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutme'] = 'Про мене';
$string['accessoptions'] = 'Хто має доступ';
$string['add'] = 'Додати';
$string['add_directory_structure'] = 'Додати каталог-структуру';
$string['add_this_file'] = 'додати цей файл';
$string['addButton'] = 'Додати';
$string['addcategory'] = 'Додати категорію';
$string['addcomment'] = 'Додати коментар';
$string['addposterror'] = 'Сталася помилка додавання до бази даних';
$string['addstdcat'] = 'імпортувати стандартні категорії';
$string['attachincluded'] = 'Вкладення?';
$string['attachment'] = 'Вкладення';
$string['autofillview'] = 'Автоматично додавати усі наявні артефакти до цього відображення';
$string['awaiting'] = '($a очікує)';
$string['back'] = 'Назад';
$string['back_to_desp'] = 'повернутися до язикового портфоліо';
$string['backtocourse'] = 'Повернутися до курсу';
$string['badsessionkey'] = 'Помилка з Session Key';
$string['block_exaport_app_alloweditdelete_body'] = 'Корисно лише в поєднанні з Exabis Competence Grid і dakora';
$string['block_exaport_app_alloweditdelete_head'] = 'Студенти зможутьредагувати та видаляти записи опісля перегляду вчителя';
$string['block_exaport_app_externaleportfolio_body'] = 'Для застоснука';
$string['block_exaport_app_externaleportfolio_head'] = 'Збереігати файли до Mahara якщо увімкнено, зберігати до Exaport якщо вимкнено';
$string['block_exaport_confirm_profilefield_create'] = 'Ви дійсно бажаєте додати обов\'язкове поле профіля?';
$string['block_exaport_confirm_profilefield_exists'] = 'Поле для довіреного вчителя вже наявне';
$string['block_exaport_copytomyportfolio'] = 'Включити функцію "Копіювати до мого портфоліо"';
$string['block_exaport_copytomyportfolio_body'] = 'Користвач зможе копіювати артефакти з категорій з вільним доступом до свого портфоліо';
$string['block_exaport_maxbytes'] = 'Максимально дозволений розмір файлів in Exabis ePortfolio';
$string['block_exaport_multiplefilesinitem'] = 'Декілька файлів в арефакті типу "Файл"';
$string['block_exaport_multiplefilesinitem_body'] = 'ліміт: 10 файлів';
$string['block_exaport_profilefield_created'] = 'Поле для довіреного вчителя додане';
$string['block_exaport_teachercanseeartifactsofstudents_body'] = 'Довірені вчителі мають бути налаштовані в їхніх індивідуальних профілях, і це працюватиме, лише якщо ввімкнено опцію вище.<br />{$a}Список студентів для кожного довіреного вчителя створюється відповідно до їхніх записів на курс.<br />Студенти не можуть вимкнути цей доступ. Доступ іншим користувачам можна надавати, як і раніше.';
$string['block_exaport_teachercanseeartifactsofstudents_configurationlink'] = 'Додати обов`язкове поле до профіля користувача';
$string['block_exaport_teachercanseeartefactsofstudents_head'] = 'Вчитель може бачити ВСІ артефакти своїх студентів';
$string['block_exaport_userquota'] = 'Дисковий ліміт для Exabis ePortfolio';
$string['block_exaport_userquota_body'] = 'Максимальна кількість байт для кожного користувача, яку він зможе витратити у своїм Exabis eProtfolio<br>Value for whole site is: {$a->bytes}. See <a href="{$a->settingsurl}">settings</a>';
$string['blockcontent'] = 'Вміст блоку';
$string['blocktitle'] = 'е-Портфоліо';
$string['blocktitle2'] = 'Назва блоку';
$string['bookmarknotfound'] = 'Закладка не знайдена';
$string['bookmarksall'] = 'Артефакти';
$string['bookmarksfiles'] = 'Файли';
$string['bookmarkslinks'] = 'Посилання';
$string['bookmarksnotes'] = 'Примітки';
$string['browsecategory'] = 'Переглянути цю категорію';
$string['browseportfolio'] = 'Переглянути це портфоліо';
$string['cancelButton'] = 'Скасувати';
$string['categories'] = 'Категорії';
$string['category'] = 'Категорія';
$string['category_not_found'] = 'Категорія не знайдена';
$string['category_up'] = 'повернутися до попередньої категорії';
$string['categorydeleted'] = 'Категорія видалена';
$string['categoryedited'] = 'Категорія збережена';
$string['categoryhead'] = 'Назва категорії';
$string['categorynotempty'] = 'Ви повинні вібирати категорію';
$string['categorysaved'] = 'Категорія додана';
$string['change'] = 'Змінити';
$string['change_layout'] = 'Змінити макет';
$string['checkall'] = 'Вибрати усе';
$string['chooselayout'] = 'Оберіть, як ви хочете розмістити стовпці на своїй сторінці.';
$string['clearAllFilers'] = 'Сбросити усі фильтри';
$string['clicktodownloadscorm'] = 'Скачати SCORM файл';
$string['close'] = 'закрити';
$string['cofigureblock'] = 'Налаштувати блок';
$string['cofigureblock_badge'] = 'Оберіть відзнаки';
$string['cofigureblock_cvinfo'] = 'Оберіть информацію з резюме';
$string['cofigureblock_cvinfo_certif'] = 'Сертифікати, акредитації та нагороди';
$string['cofigureblock_cvinfo_education_history'] = 'Історія освіти';
$string['cofigureblock_cvinfo_employment_history'] = 'Трудова історія';
$string['cofigureblock_cvinfo_goals'] = 'Мої цілі';
$string['cofigureblock_cvinfo_interests'] = 'Інтереси';
$string['cofigureblock_cvinfo_mbrship'] = 'Членство';
$string['cofigureblock_cvinfo_public'] = 'Книжки та публікації';
$string['cofigureblock_cvinfo_skills'] = 'Мої навички';
$string['cofigureblock_cvinfo_withfiles'] = 'З додаванням файлів';
$string['cofigureblock_header'] = 'Оберіть заголовок';
$string['cofigureblock_item'] = 'Оберіть артефакт';
$string['cofigureblock_media'] = 'Оберіть медіа';
$string['cofigureblock_personalinfo'] = 'Оберіть персональну інформацію';
$string['cofigureblock_text'] = 'Додайте текст';
$string['comment'] = 'Коментар';
$string['comment_delete_confirmation'] = 'Ви дісно бажаєте видалити цей коментар?';
$string['commentnotfound'] = 'Коментарій не знайдений';
$string['comments'] = 'Коментарі';
$string['commentshouldnotbeempty'] = 'Ви повинні додати коментар';
$string['competenceinteraction'] = 'Дозволити взаємодію з Exabis Competence Grid якщо той встановлений';
$string['competences'] = 'компетенції';
$string['competences_old_version'] = 'Встановлена застаріла версія Exabis Competences, що не підтримується Exabis ePortfolio.';
$string['config_feature_copy_to_course'] = 'Дозволити студентам копіювати файли з ePortfolio до своїх курсів';
$string['contactcomps'] = 'Згорнути усі';
$string['copycategory'] = 'Копіювати до мого Портфоліо';
$string['copyitemtocourse'] = 'Копіювати до курса';
$string['couldninsertcomment'] = 'Не можу додати коментар';
$string['couldntcopyfile'] = 'Не можу копіювати файл $a! Файл не імпортовано';
$string['couldntcreatedirectory'] = 'Не можу додати директорію';
$string['couldntcreatetempdir'] = 'Не можу створити тимчасову директорію';
$string['couldntextractscormfile'] = 'Не вдалося розпакувати SCORM-файл!';
$string['couldntinsert'] = 'Не можу додати $a до бази даних';
$string['couldntinsertcategory'] = 'Не можу вставити категорію';
$string['couldntinsertdesc'] = 'Не вдалося додати опис!';
$string['couldntupdatecategory'] = 'Не вдалося оновити категорію!';
$string['couldntupdatedesc'] = 'Не вдалося оновити ваш опис';
$string['course'] = 'Курс';
$string['create_as_note'] = 'Створити як артефакт';
$string['createepxexport'] = 'Створити EPX-файл';
$string['createexport'] = 'Створити SCORM-файл';
$string['createexport_directory'] = 'Створити кталог-структуру';
$string['createpage'] = 'Перетягніть потрібні блоки, щоб створити своє відображення.';
$string['current_category'] = 'Поточна категорія';
$string['cvinformation'] = 'Інформація з резюме';
$string['date'] = 'Дата';
$string['delete'] = 'Видалити';
$string['delete_all_shareall'] = 'Видалити усі "поділитися зі всіма"?';
$string['deletecategoryconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити категорію "{$a->name}". Усі записи з цієї категорії та під-категорій будут видалені!';
$string['deletefileconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити цей файл?';
$string['deletelinkconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити це посилання?';
$string['deletenoteconfirm'] = 'Ви дійсно бажаєте видалити цю замітку?';
$string['deleteposterror'] = 'Сталася помилка під час видалення';
$string['descriptionsaved'] = 'Опис збережено';
$string['deselectall'] = 'Зняти вибір із усіх';
$string['desp_einleitung'] = 'Це Ваше портфоліо. Ви можете показати іншим, чого вже досягли.';
$string['desp_language'] = 'Desp мова';
$string['desp_pluginname'] = 'Досьє';
$string['details'] = 'Подробиці';
$string['developed'] = 'створено';
$string['dontincludeurl'] = 'Відміттє цей маркер щоб скасувати зв’язок закладки з URL-адресою';
$string['download'] = 'Завантажити';
$string['download_pdf'] = 'Завантажити як Pdf';
$string['duplicatedurl'] = 'Ви вже відвітили це посилання';
$string['edit'] = 'Редагувати';
$string['editcategories'] = 'редагувати категорії';
$string['emailaccess'] = 'Поділітися завдяки електронної пошти';
$string['emailaccessdescription'] = 'Додайте email-адреси (окрема адреса на кожній лініі).<br/> Кожен адресат отримаї унікальне посилання з доступом до цього відображення. Видаліть email-адресу аби видалити доступ до відображення';
$string['emailaccessmessage'] = 'Вітаю!
{$a->sendername} надав Вам доступ до відображення "{$a->viewname}". Ви маєте можливість подивитися на нього тут: {$a->url}';
$string['emailaccessmessageHTML'] = 'Вітаю!<br />
{$a->sendername} надав Вам доступ до відображення "{$a->viewname}".<br/> Ви маєте можливість подивитися на нього : <a href="{$a->url}">тут</a>';
$string['emailaccessmessagesubject'] = 'Нове відображення доступне для Вас';
$string['endedit'] = 'Закінчити редагування';
$string['enrolled_courses'] = 'Зв\'язано з курсами';
$string['exaport:addinstance'] = 'додати Exabis ePortfilio до курсу';
$string['exaport:allowposts'] = 'Дозволити пости';
$string['exaport:competences'] = 'Дозволити компетенції';
$string['exaport:export'] = 'Єкспорт в SCORM-файли';
$string['exaport:import'] = 'Импорт з SCORM-файлів';
$string['exaport:importfrommoodle'] = 'Імпорт з Moodle';
$string['exaport:myaddinstance'] = 'додати Exabis eProtfolio на головну сторінку';
$string['exaport:shareextern'] = 'Зовнішній обмін відображень';
$string['exaport:shareintern'] = 'Внутрішній обмін відображень';
$string['exaport:use'] = 'Використання дозволено';
$string['exaport:viewartefactsfromstudents'] = 'Може бачити артефакті з портфоліо своїх студентів?';
$string['expandcomps'] = 'Розгорнути все';
$string['explaincategories'] = 'Категоріі: тут Ви можете створювати та редагувати категоріі';
$string['explainexport'] = 'Експорт Вашого портфоліо';
$string['explainimport'] = 'Тут Ві можете импортувати SCORM-файли до портфоліо. Якщо буде знайдено маркери з попередніх експортів, ми спробуємо імпортувати дані в існуючу файлову структуру.';
$string['explaining'] = 'Портфоліо можна використовувати для зберігання посилань, файлів, а також для введення нотаток, які можуть містити ідеї, або невеликі нотатки, які користувач може захотіти записати.';
$string['explainingall'] = 'Всі елементи Вашого портфоліо';
$string['explainingfile'] = 'Файли. Ціми файлами можна ділитися з усіма авторизованими учасниками курсу';
$string['explaininglink'] = 'Посилання. Ціми посиланнями можна ділитися з усіма авторизованими учасниками курсу';
$string['explainingnote'] = 'Нотатки. Ціми нотатками можна ділитися з усіма авторизованими учасниками курсу';
$string['explainingshare'] = 'Щоб дозволити іншому учаснику побачити посилання, клацніть його ім’я, а потім натисніть «Зберегти зміни». Ви можете вибрати більше одного учасника.';
$string['explainingshared'] = 'Ці учасники поділилися деякими своїми зовнішніми посиланнями, файлами чи нотатками.';
$string['explainingsharefile'] = 'Щоб дозволити іншому учаснику переглянути файл, клацніть його ім’я, а потім натисніть «Зберегти зміни». Ви можете вибрати більше одного учасника.';
$string['explainingsharenote'] = 'Щоб дозволити іншому учаснику побачити нотатку, клацніть його ім’я, а потім натисніть «Зберегти зміни». Ви можете вибрати більше одного учасника.';
$string['explainingviews'] = 'Керуйте Вашими відображеннями';
$string['explainpersonal'] = 'Персональна інформація';
$string['export'] = 'Експорт SCROM-файлу';
$string['export_directory'] = 'Експорт каталога-структури';
$string['export_short'] = 'Експорт';
$string['exportcomment'] = 'Це експортований файл із Exabis ePortfolio. Будь ласка, не видаляйте коментарі, вони потрібні для імпорту!';
$string['exportepx'] = 'Експорт EPX-файл';
$string['exportviewselect'] = 'Щоб експортувати всі елементи певного відображення, виберіть його тут';
$string['externaccess'] = 'зовнішнє посилання до ePortfolio';
$string['externalaccess'] = 'Зовнішній доступ';
$string['externcomment'] = 'Поділіться коментарями у зовнішньому портфоліо';
$string['fieldstoshow'] = 'Поля для показу';
$string['file'] = 'Файл';
$string['filecopiedtocourse'] = 'Файл скопійовано до курсу $a->coursename з назвою $a->filename';
$string['filenotfound'] = 'Файл не знайдено';
$string['filetypenotdetected'] = 'Не можна встановити тип файлу $a->filename ($a->title). Файл не імпортовано.';
$string['filterByTag'] = 'Фільтрувати по тегу';
$string['firstname'] = 'Ім\'я';
$string['firstnameshared'] = 'Ім\'я';
$string['forms.item.title'] = 'Назва';
$string['go'] = 'Вперед!';
$string['gradeitem'] = 'Оцініть елемент';
$string['grouptitle'] = 'Назва групи';
$string['headertext'] = 'Текст заголовка';
$string['height'] = 'Висота';
$string['i_shared'] = 'Я надав Вам доступ до мого eProtfolio';
$string['iconfile'] = 'Файл іконки';
$string['iconfile_merge'] = 'Інтегрувати іконку до відображення папки';
$string['iconfile_merge_description'] = 'Іконка буде об\'єднана з стандартним відображенням папки (нема гарантії). Файл іконки буде замінений на новий';
$string['import'] = 'Імпорт SCORM-файлу';
$string['import_short'] = 'Імпорт';
$string['importedcommentsend'] = 'Кінець імпортованих коментарів';
$string['importedcommentsstart'] = 'Імпортовані коментарі:<br /><br />';
$string['importexport'] = 'Імпорт/Експорт';
$string['in'] = 'в';
$string['incompatible_video'] = 'Задля перегляду цього відео скористайтеся прямим посиланням: {$a->link}';
$string['incorrectnoteid'] = 'Недійсне ID нотатки';
$string['internalaccess'] = 'Внутрішній доступ';
$string['internalaccessall'] = 'Доступ для <span class=\'block_eportfolio_bold\'>всіх</span>';
$string['internalaccessgroups'] = 'Доступ тільки для обраних груп';
$string['internalaccessusers'] = 'Доступ тільки для обраних користувачів';
$string['intro'] = 'Вступ';
$string['intronotempty'] = 'Ви маєте заповнити вміст';
$string['invalidassignmentid'] = 'Недійсний ID призначення';
$string['invalidcourseid'] = 'Цей курс ID недійсний';
$string['invalidfileatthisassignment'] = 'Файл відсутній у цьому призначенні';
$string['invalidinstance'] = 'Недійсний ексземпляр';
$string['item'] = 'Артефакт';
$string['itemgrading'] = 'Оцінка';
$string['items'] = 'Артефакти';
$string['lastname'] = 'Призвіще';
$string['link'] = 'Посилання';
$string['linkedfilenotfound'] = 'Файл $a->filename у $a->url ($a->title) не знайдено. Файл не імпортовано!';
$string['list'] = 'Список';
$string['listofartefacts'] = 'Список артефактів';
$string['listofbadges'] = 'Список відзнак';
$string['loginasmode'] = 'Ви не маєте доступу до портфоліо в "Login-as" режимі';
$string['mailadress'] = 'Email адреса';
$string['maincategory'] = 'Головна категорія';
$string['make_it_yours'] = 'Зробити своїм';
$string['makeimport'] = 'Імпорт';
$string['managecategories'] = 'Керування категоріями';
$string['mandatoryfields'] = 'Ім’я поля, категорія та вступ є обов’язковими. Будь ласка, заповніть їх.';
$string['mandatoryfieldsforcat'] = 'Ім’я поля є обов’язковим. Будь ласка, заповніть його.';
$string['media'] = 'Медіа';
$string['media_allowed_notes'] = 'Посилання з наступних сайтів дозволені:';
$string['mediacontent'] = 'Посилання (URL) або код вбудовування (embed code) *';
$string['membercount'] = 'Кількість учасників';
$string['messageprovider:sharing'] = 'Сповіщення про спільний доступ';
$string['moodleimport'] = 'Імпорт з Moodle-завдань';
$string['movebottom'] = 'Перемістити до низу';
$string['movetop'] = 'Перемістити до верху';
$string['myfilearea'] = 'Моя файлова область';
$string['myportfolio'] = 'Мої Артефакти';
$string['myportfoliotitle'] = 'Exabis ePortfolio модуль: Додавайте сюди свої посилання та файли';
$string['name'] = 'Назва';
$string['new'] = 'Новий';
$string['newfile'] = 'Додати новий файл';
$string['newlink'] = 'Додати нове посилання';
$string['newnote'] = 'Додати нову нотатку';
$string['newview'] = 'Додати відображення';
$string['nobookmarksall'] = '(ще немає жодного елементу)';
$string['nobookmarksfile'] = '(ще немає жодного файлу)';
$string['nobookmarkslink'] = '(ще немає жодного посилання';
$string['nobookmarksnote'] = '(ще немає жоднї нотатки)';
$string['nocategories'] = '(ще немає жодної категорії)';
$string['noemails'] = 'недійсна Email адреса';
$string['nogroupsfound'] = 'Не знайдено жодної групи';
$string['noguestpost'] = 'Гості не мають сюди доступу!';
$string['nomail'] = 'ну додавати Email';
$string['nomoodleimportyet'] = 'На даний момент ви не маєте жодного завдання!';
$string['nopicture'] = 'без зображення';
$string['noprofilepicture'] = 'немає зображення профілю';
$string['note'] = 'Нотатка';
$string['notetitle'] = 'Нотатка';
$string['nothingshared'] = 'Ще ніхто не ділиться з вами портфоліо';
$string['nothingstructureshared'] = 'Ще ніхто не ділиться з вами структурами';
$string['notify'] = 'повідомити';
$string['nouserforaccess'] = 'Користувач не знайден (невідомий код доступу)';
$string['nouserforid'] = 'Користувач не знайден (невідомий ID)';
$string['nousersfound'] = 'Користувачів не знайдено';
$string['noviews'] = 'Створіть, будьласка, нове відображення';
$string['opencomps'] = 'Оберіть Ващі компетенції';
$string['other_groups_course'] = 'Інщі курси';
$string['other_users_course'] = 'Користувачі не з мого курсу';
$string['othercourses'] = 'інщі курси';
$string['personal'] = 'Інформація';
$string['personalinformation'] = 'Персональна інформація';
$string['pluginname'] = 'еПортфоліо';
$string['profilepicture'] = 'Зображення користувача';
$string['publishedportfolios'] = 'Опубліковані портфоліо';
$string['resume_badges'] = 'Відзнаки';
$string['resume_certif'] = 'Сертифікати, акредитації та нагороди';
$string['resume_certifdeleted'] = 'Сертифікат, акредитація або нагорода видалена';
$string['resume_certifsaved'] = 'Сертифікат, акредитація або нагорода збережена';
$string['resume_collaps'] = 'Сховати всі';
$string['resume_contribution'] = 'Внесок';
$string['resume_contributiondetails'] = 'Детальна інформація про Ваш внесок';
$string['resume_cover'] = 'Персональна інформація';
$string['resume_coversaved'] = 'Обкладинка збережена';
$string['resume_date'] = 'Дата';
$string['resume_deletecertifconfirm'] = 'Ви справді хочете видалити цей сертифікат, акредитацію чи нагороду?';
$string['resume_deleteeduconfirm'] = 'Ви справді хочете видалити цю запис освіти?';
$string['resume_deleteemployconfirm'] = 'Ви справді хочете видалити цю запис роботи?';
$string['resume_deletembrshipconfirm'] = 'Ви справді хочете видалити цю запис членства?';
$string['resume_deletepublicconfirm'] = 'Ви справді хочете видалити цю книгу або публікацію?';
$string['resume_description'] = 'Опис';
$string['resume_edu'] = 'Освіта';
$string['resume_edudeleted'] = 'Запис освіти видалено';
$string['resume_eduhistory'] = 'Історія освіти';
$string['resume_edusaved'] = 'Запис освіти збережено';
$string['resume_employ'] = 'Працевлаштування';
$string['resume_employdeleted'] = 'Запис про працевлаштування видалено';
$string['resume_employer'] = 'Работодавець';
$string['resume_employeraddress'] = 'Адреса работодавця';
$string['resume_employhistory'] = 'Історія працевлаштування';
$string['resume_employsaved'] = 'Запис про працевлаштування видалено';
$string['resume_enddate'] = 'Кінцева дата';
$string['resume_expand'] = 'Розгорнути все';
$string['resume_exportto_europass'] = 'Експортувати до Europass';
$string['resume_exportto_europass_getXML'] = 'Завантажити XML';
$string['resume_files'] = 'Додатки';
$string['resume_goals'] = 'Цілі';
$string['resume_goalsacademic'] = 'Академічні цілі';
$string['resume_goalsacademicsaved'] = 'Академічні цілі збережено';
$string['resume_goalscareers'] = 'Кар\'єрні цілі';
$string['resume_goalscareerssaved'] = 'Кар\'єрні цілі збережено';
$string['resume_goalscomp'] = 'Освітні стандарти';
$string['resume_goalspersonal'] = 'Особисті цілі';
$string['resume_goalspersonalsaved'] = 'Особисті цілі збережено';
$string['resume_institution'] = 'Заклад';
$string['resume_institutionaddress'] = 'Адреса закладу';
$string['resume_interests'] = 'Інтереси';
$string['resume_interestssaved'] = 'Інтереси збережено';
$string['resume_jobtitle'] = 'Назва посади';
$string['resume_mbrship'] = 'Членство';
$string['resume_mbrshipdeleted'] = 'Членство видалено';
$string['resume_mbrshipsaved'] = 'Членство збережено';
$string['resume_my'] = 'Моє резюме';
$string['resume_mygoals'] = 'Мої цілі';
$string['resume_myskills'] = 'Мої навички';
$string['resume_position'] = 'Посада';
$string['resume_positiondescription'] = 'Опис посади';
$string['resume_public'] = 'Книги та публікації';
$string['resume_publicdeleted'] = 'Книгу або публікацію видалено';
$string['resume_publicsaved'] = 'Книгу або публікацію збережено';
$string['resume_qualdescription'] = 'Опис кваліфікації';
$string['resume_qualification'] = 'Кваліфікація';
$string['resume_qualname'] = 'Кваліфікаційна назва';
$string['resume_qualtype'] = 'Тип кваліфікації';
$string['resume_skills'] = 'Навички';
$string['resume_skillsacademic'] = 'Академічні навички';
$string['resume_skillsacademicsaved'] = 'Академічні навички збережено';
$string['resume_skillscareers'] = 'Кар\'єрні навички';
$string['resume_skillscareerssaved'] = 'Кар\'єрні навички збережено';
$string['resume_skillscomp'] = 'Освітні стандарти';
$string['resume_skillspersonal'] = 'Персональні навички';
$string['resume_skillspersonalsaved'] = 'Освітні стандарти збережено';
$string['resume_startdate'] = 'Початкова дата';
$string['resume_template_newresume'] = '<h2>Моє нове резюме</h2>';
$string['resume_title'] = 'Назва';
$string['resume_url'] = 'Посилання';
$string['role'] = 'Роль';
$string['root_category'] = 'Коренева категорія';
$string['saveButton'] = 'Зберегти';
$string['saveitem'] = 'Зберегти';
$string['scormhastobezip'] = 'SCORM-файл повинен бути .zip файлом';
$string['searchByTitle'] = 'Шукати';
$string['selectall'] = 'Обрати все';
$string['selectcomps'] = 'Виберіть компетенції, пов’язані з вашим завантаженням!';
$string['selected_competencies'] = 'Досягнута компетенція';
$string['selectitems'] = 'Обрати елементи';
$string['settings_allow_loginas_head'] = 'Дозволити \'login as\' режим';
$string['settings_create_desp_categories_head'] = 'Створити Desp категорії';
$string['settings_disable_external_comments_head'] = 'Вимкнути спільний доступ до коментарів у зовнішньому відображенні';
$string['settings_disable_shareall_body'] = 'Натиснути <a href="{$a}">тут</a> фби видалити всі глобальні спільні ресурси';
$string['settings_disable_shareall_head'] = 'Вимкнути спільний доступ для всіх користувачів';
$string['settings_interaktion_exacomp_body'] = 'Взаємодія з блоком Exabis Competence Grid, якщо він встановлений';
$string['settings_interaktion_exacomp_head'] = 'Взаємодія exabis ePortfolio - Exabis Competence Grid';
$string['share'] = 'Поділіться';
$string['share_to_other_users'] = 'Шукати користувачів';
$string['shareallexceptthose'] = 'Доступ для <span class=\'block_eportfolio_bold\'>всіх</span> (навіть тих, кого немає в списку), крім наступних користувачів';
$string['shared_categories'] = 'Спільні категорії';
$string['shared_views'] = 'Спільні відображення';
$string['sharedArtefacts'] = 'Доступні Вам групові портфоліо';
$string['shareditems_category'] = 'Доступні Вам групові портфоліо';
$string['sharedpersons'] = 'Користувачі зі спільними портфоліо';
$string['sharedwith'] = 'Спільно з';
$string['sharedwith_group'] = 'Спільно з моєю групою';
$string['sharedwith_group_cnt'] = 'Спільно з групою {$a}';
$string['sharedwith_onlyme'] = 'Доступно тільки мені';
$string['sharedwith_shareall'] = 'Доступно всім користувачам';
$string['sharedwith_shareexternal'] = 'Зовнішній доступ';
$string['sharedwith_user_cnt'] = 'Спільно з користувачами {$a}';
$string['sharejs'] = 'доступ';
$string['sharenoneexceptthose'] = 'Доступ для <span class=\'block_eportfolio_bold\'>нікого</span>, крім наступних користувачів';
$string['sharetoteacher'] = 'Доступ для всіх вчителів цього курсу';
$string['show'] = 'Показати';
$string['show_mystudents'] = 'Мої студенти';
$string['show_sharedbyuser'] = 'Поширені користувачами';
$string['showall'] = 'Показати й інші курси';
$string['showallusers'] = 'Показати користувачів усіх моїх курсів';
$string['showcourse'] = 'Показати лише цей курс';
$string['showcourseusers'] = 'Показати лише користувачів курсу';
$string['steckbrief'] = 'Профіль';
$string['strshare'] = 'Поділіться';
$string['strunshare'] = 'Скасувати доступ';
$string['studentcomps'] = 'Тут ви можете самостійно оцінити, чи набули ви компетентності зі своїм артефактом.';
$string['subcategory'] = 'Підкатегорія';
$string['submititem'] = 'Підтвердити';
$string['success'] = 'Файл успішно імпортовано';
$string['summary'] = 'Підсумок (необов’язково)';
$string['supported'] = 'підтримується';
$string['tagarea_block_exaportitem'] = 'Артефакти мого портфоліо';
$string['teachercomps'] = 'Тут ви можете оцінити, чи набули ваші студенти компетентності з цим артефактом.';
$string['thiscourse'] = 'Цей курс';
$string['tiles'] = 'Плитка';
$string['title'] = 'Назва';
$string['titlenotemtpy'] = 'Ви маєте додати назву';
$string['translation:email'] = 'ariepl.work@gmail.com';
$string['translation:language'] = 'English';
$string['translation:organisation'] = 'IZ Steyr';
$string['translation:person'] = 'Andreas Riepl';
$string['type'] = 'Тип';
$string['unknownaction'] = 'Невідома дія';
$string['updateposterror'] = 'Під час оновлення цієї публікації в базі даних сталася помилка';
$string['updownarrow'] = 'стрілка вгору-вниз';
$string['uploadfailed'] = 'Помилка завантаження.';
$string['url'] = 'Посилання';
$string['urlnotempty'] = 'Ви маєте додати посилання';
$string['userdefinedsort'] = 'Визначте власний пошук';
$string['view'] = 'Відображення';
$string['view_saved'] = 'Відображення збережено';
$string['view_sharing'] = 'Спільне використання';
$string['view_sharing_noaccess'] = 'Нема доступу';
$string['view_sharing_updated'] = 'Параметри спільного доступу відображення оновлено';
$string['view_specialitem_badge'] = 'Відзнака';
$string['view_specialitem_headline'] = 'Заголовок';
$string['view_specialitem_headline_defaulttext'] = 'Введіть тут заголовок';
$string['view_specialitem_media'] = 'Медіа';
$string['view_specialitem_personal'] = 'Персональна інформація';
$string['view_specialitem_text'] = 'Текст';
$string['view_specialitem_text_defaulttext'] = 'Введіть тут текст';
$string['view_specialitems'] = 'Спеціальні елементи';
$string['viewand'] = 'і';
$string['viewcategories'] = 'керувати категоріями';
$string['viewcontent'] = 'Зміст';
$string['viewdescription'] = 'Опис';
$string['viewdesign'] = 'Оформлення відображення';
$string['viewinformation'] = 'Інформація про відображення';
$string['viewitem'] = 'Єлемент';
$string['viewitems'] = 'Ваші елементи';
$string['viewlayout'] = 'Макет';
$string['viewlayout1'] = 'Рівні ширини';
$string['viewlayout10'] = 'Рівні ширини';
$string['viewlayout2'] = 'Рівні ширини';
$string['viewlayout3'] = 'Більша ліва колонка';
$string['viewlayout4'] = 'Більша права колонка';
$string['viewlayout5'] = 'Рівні ширини';
$string['viewlayout6'] = 'Більша центральна колонка';
$string['viewlayout7'] = 'Набагато більша центральна колонка';
$string['viewlayout8'] = 'Рівні ширини';
$string['viewlayout9'] = 'Більші центральні колонки';
$string['viewlayoutgroup1'] = '1 колонка';
$string['viewlayoutgroup2'] = '2 колонки';
$string['viewlayoutgroup3'] = '3 колонки';
$string['viewlayoutgroup4'] = '4 колонки';
$string['viewlayoutgroup5'] = '5 колонки';
$string['viewnotfound'] = 'Відображення не знайдене';
$string['views'] = 'Мої відображення';
$string['viewshare'] = 'Спільний доступ';
$string['viewtitle'] = 'Назва та опис';
$string['width'] = 'Ширина';
$string['wrongfileid'] = 'Неправильний ідентифікатор файлу';
$string['wrongfilepostid'] = 'Неправильний ідентифікатор файлу';
$string['wronglinkid'] = 'Неправильний ідентифікатор посилання';
$string['wrongnoteid'] = 'Неправильний ідентифікатор нотатки';
