<?php
// This file is part of Exabis Eportfolio (extension for Moodle)
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
// (c) 2016 GTN - Global Training Network GmbH <office@gtn-solutions.com>.

// Translation.
$string['translation:language'] = 'Basque';
$string['translation:person'] = 'Juan Ezeiza';
$string['translation:organisation'] = 'Axular Lizeoa';
$string['translation:email'] = 'jezeiza@axular.net';

// Main.
$string['blocktitle'] = 'Paper-zorroa';
$string['exaport:use'] = 'Erabilpen baimendua';
$string['exaport:export'] = 'SCORM-fitxategien esportazioa';
$string['exaport:import'] = 'SCORM-fitxategien inportazioa';
$string['exaport:importfrommoodle'] = 'Moodle-tik inportatu';
$string['exaport:shareintern'] = 'Paper-zorroen barruko partekatzea';
$string['exaport:shareextern'] = 'Paper-zorroen kanpoko partekatzea';
$string['exaport:allowposts'] = 'Mezuak baimendu';
$string['exaport:competences'] = 'Allow competences';
$string['modulename'] = 'Exabis Paper-zorroa';
$string['blockname'] = 'Exabis Paper-zorroak';
$string['new'] = 'Berria';
$string['addbookmark'] = 'Lastermarka gehitu';
$string['addcategory'] = 'Kategoria gehitu';
$string['attachment'] = 'Fitxategi erantsia';
$string['attachincluded'] = 'Fitxategi erantsirik?';
$string['awaiting'] = '(\\$a (r)en zain)';
$string['back'] = 'Atzera';
$string['backtocourse'] = 'Ikastarora itzuli';
$string['bookmarks'] = 'Lastermarkak';
$string['bookmarksaved'] = 'Lastermarka gehitu da.';
$string['bookmarksavedexternal'] = 'Kanpoko esteka gehitu da.';
$string['bookmarksavednote'] = 'Oharra gehitu da.';
$string['bookmarksavedfile'] = 'Fitxategia gehitu da.';
$string['bookmarkedited'] = 'Lastermarka gorde da.';
$string['bookmarkeditedexternal'] = 'Kanpoko esteka gorde da.';
$string['bookmarkeditedfile'] = 'Fitxategia gorde da.';
$string['bookmarkeditednote'] = 'Oharra gorde da.';
$string['bookmarkdeleted'] = 'Lastermarka ezabatu da.';
$string['bookmarkdeletedexternal'] = 'Kanpoko esteka ezabatu da.';
$string['bookmarkdeletedfile'] = 'Fitxategia ezabatu da.';
$string['bookmarkdeletednote'] = 'Oharra ezabatu da.';
$string['categories'] = 'Kategoriak';
$string['explaincategories'] = 'Kategoriak: kategoriak hemen sor eta alda ditzakezu';
$string['category'] = 'Kategoria';
$string['categoryhead'] = 'Kategoriaren izena';
$string['categorysaved'] = 'Kategoria gehitu da.';
$string['categoryedited'] = 'Kategoria gorde da.';
$string['categorydeleted'] = 'Kategoria ezabatu da.';
$string['date'] = 'Data';
$string['dontincludeurl'] = 'Lastermarkak URLarekin duen lotura kentzeko koadro hau aukeratu';
$string['duplicatedurl'] = 'URL hau honez gero zure lastermarken artean daukazu.';
$string['editcategories'] = 'kategoriak editatu';
$string['explaining'] = 'Paper-zorroa webgune-helbideak, fitxategiak eta oharrak gordetzeko erabil daiteke.';
$string['explaininglink'] = 'Estekak. Esteka hauek baimendutako ikastaro-partaide guztiekin parteka daitezke.';
$string['explainingfile'] = 'Fitxategiak. Fitxategiok baimendutako ikastaro-partaide guztiekin parteka daitezke.';
$string['explainingnote'] = 'Oharrak. Oharrok baimendutako ikastaro-partaide guztiekin parteka daitezke.';
$string['explainingshare'] = 'Partaide bati esteka ikusteko baimena emateko, bere izenean klik egin, eta aldaketak gorde. Partaide bat baino gehiago aukera dezakezu.';
$string['explainingshared'] = 'Partaide hauek beren kanpoko esteka, fitxategi edo ohar batzuk partekatzen dituzte.';
$string['explainingsharefile'] = 'Partaide bati fitxategia ikusteko baimena emateko, bere izenean klik egin, eta aldaketak gorde. Partaide bat baino gehiago aukera dezakezu.';
$string['explainingsharenote'] = 'Partaide bati oharra ikusteko baimena emateko, bere izenean klik egin, eta aldaketak gorde. Partaide bat baino gehiago aukera dezakezu.';
$string['file'] = 'Fitxategia';
$string['firstnameshared'] = 'Izena';
$string['go'] = 'Joan!';
$string['hidesummary'] = '(laburpena izkutatu)';
$string['managecategories'] = 'Kategoriak kudeatu';
$string['mandatoryfields'] = 'Fitxategiaren izena, kategoria eta sarrera beharrezkoak dira. Bete itzatzu, mesedez.';
$string['mandatoryfieldsforcat'] = 'Eremuaren izena beharrezkoa da. Bete ezazu, mesedez.';
$string['myportfolio'] = 'Nire paper-zorroa';
$string['myportfoliotitle'] = 'Paper-zorroaren modulua: Zure estekak eta fitxategiak hemen gorde.';
$string['mydialogues'] = 'Nire elkarrizketak';
$string['mymoodle'] = 'Nire Moodle';
$string['newlink'] = 'Esteka berri bat gehitu';
$string['newfile'] = 'Fitxategi berri bat gehitu';
$string['newnote'] = 'Ohar berri bat gehitu';
$string['nocategories'] = '(oraindik ez dago kategoriarik)';
$string['nobookmarksall'] = '(oraindik ez dago elementurik)';
$string['nobookmarkslink'] = '(oraindik ez dago kategoriarik)';
$string['nobookmarksfile'] = '(oraindik ez dago fitxategirik)';
$string['nobookmarksnote'] = '(oraindik ez dago oharrik)';
$string['note'] = 'Oharra';
$string['notetitle'] = 'Oharra';
$string['shared_views'] = 'Partekatutako Paper-zorroak';
$string['showall'] = 'Beste ikastaroak ere erakutsi';
$string['showcourse'] = 'Ikastaro hau soilik erakutsi';
$string['showsummary'] = '(laburpena erakutsi)';
$string['strshare'] = 'Partekatu';
$string['strunshare'] = 'Ez partekatu';
$string['summary'] = 'Laburpena (aukerazkoa)';
$string['url'] = 'URL';
$string['maincategory'] = 'Kategoria nagusia';
$string['subcategory'] = 'Azpikategoria';
$string['accessoptions'] = 'Aukerak ikusi';
$string['shareallexceptthose'] = '<span class=\'block_eportfolio_bold\'>Guztientzako sarbidea</span> (zerrendatuta ez daudenetara barne) erabiltzaile hauek izan ezik';
$string['sharenoneexceptthose'] = '<span class=\'block_eportfolio_bold\'>Inorentzako sarbiderik ez</span> erabiltzaile hauek izan ezik';
$string['internalaccessall'] = 'Guztientzako <span class=\'block_eportfolio_bold\'>sarbidea</span>';
$string['internalaccessusers'] = 'Soilik hurrengo erabiltzaileentzako sarbidea';
$string['externaccess'] = 'Kanpoko Paper-zorro elektronikorako sarbidea';
$string['showallusers'] = 'Nire ikastaro guztietako erabiltzaileak erakutsi';
$string['showcourseusers'] = 'Ikastaro honetako erabiltzaileak soilik erakutsi';
$string['sharedpersons'] = 'Partekatutako Paper-zorroak dituzten pertsonak';
$string['moodleimport'] = 'Moodle-zereginetatik inportatu';
$string['nomoodleimportyet'] = 'Oraingoz ez duzu bidalketarik zure zereginetan!';
$string['deletecategoryconfirm'] = 'Kategoria hau benetan ezabatu nahi al duzu? Kategoria honetako sarrera guztiak ezabatu egingo dira!';
$string['name'] = 'Izena';

// Export/import.
$string['import'] = 'Inportatu';
$string['explainexport'] = 'Zure paper-zorroa hona esportatu.';
$string['createexport'] = 'SCORM-Fitxategia sortu';
$string['clicktodownloadscorm'] = 'SCORM-Fitxategia behera kargatzeko botoia sakatu:';
$string['download'] = 'Behera kargatu';
$string['endedit'] = 'Edizioa bukatu';
$string['change'] = 'Aldatu';
$string['explainpersonal'] = 'Informazio pertsonala';
$string['personal'] = 'Informazioa';
$string['descriptionsaved'] = 'Deskribapena gorde da';
$string['course'] = 'Ikastaroa';
$string['importexport'] = 'Esportatu/Inportatu';
$string['explainimport'] = 'Paper-zorrora SCORM-Fitxategia hemen inporta dezakezu. Aurreko esportazioetako markak aurkituz gero, inportazioa datuak dagoen fitxategien egituran inportatzen saiatuko da.';
$string['makeimport'] = 'Inportatu';
$string['add_this_file'] = 'fitxategi hau gehitu';
$string['bookmarksall'] = 'Elementu guztiak';
$string['bookmarkslinks'] = 'Esteka guztiak';
$string['bookmarksfiles'] = 'Fitxategiak';
$string['bookmarksnotes'] = 'Oharrak';
$string['noguestpost'] = 'Gonbidatuak ezin dira hona sartu!';
$string['comments'] = 'Iruzkinak';
$string['addcomment'] = 'Iruzkina gehitu';
$string['externcomment'] = 'Iruzkinak kanpoko paper-zorro batean partekatu';

// Notes.
$string['deletenoteconfirm'] = 'Ohar hau ezabatu nahi duzula ziur al zaude?';
$string['deletelinkconfirm'] = 'Esteka hau ezabatu nahi duzula ziur al zaude?';
$string['deletefileconfirm'] = 'Fitxategi hau ezabatu nahi duzula ziur al zaude?';

// Different.
$string['couldninsertcomment'] = 'Ezin izan da iruzkina gorde!';
$string['importedcommentsstart'] = 'Inportaturiko iruzkinak:<br /><br />';
$string['importedcommentsend'] = 'Inportaturiko iruzkinen bukaera';
$string['filetypenotdetected'] = '$a->filename ($a->title) fitxategiaren iruzkinak ezin izan dira aurkitu. Fitxategia ez da inportatu!';
$string['linkedfilenotfound'] = '$a->filename fitxategia $a->url estekan ($a->title) ez da aurkitu. Fitxategia ez da inportatu!';
$string['couldntinsert'] = 'Ezin izan da $a datubasean sartu';
$string['couldntcreatedirectory'] = 'Ezin izan da direktorioa sortu';
$string['couldntcopyfile'] = '$a -rako fitxategia ezin da kopiatu! Fitxategia ez da inportatu.';
$string['success'] = 'Fitxategia arrakastaz inportatu da';
$string['couldntinsertcategory'] = 'Kategoria ezin izan da gehitu!';
$string['couldntupdatecategory'] = 'Kategoria ezin izan da eguneratu!';
$string['couldntextractscormfile'] = 'SCORM-fitxategia ezin izan da aterarazi!';
$string['couldntcreatetempdir'] = 'Denborazko direktoria ezin izan da sortu!';
$string['scormhastobezip'] = 'SCORM-Fitxategiak zip fitxategia izan behar du';
$string['uploadfailed'] = 'Gora kargatzeak huts egin du.';
$string['couldntupdatedesc'] = 'Zure deskribapena ezin izan da eguneratu!';
$string['couldntinsertdesc'] = 'Deskribapena ezin izan da gehitu!';
$string['exportcomment'] = 'Hau Exabis Paper-zorrotik esportaturiko fitxategia da. Mesedez, iruzkiank ez ezabatu, inportaziorako beharrezkoak dira-eta!';
$string['comment'] = 'Iruzkina';
$string['commentshouldnotbeempty'] = 'Iruzkina idatzi behar duzu.';
$string['title'] = 'Izenburua';
$string['titlenotemtpy'] = 'Izenburua idatzi behar duzu.';
$string['intro'] = 'Edukia';
$string['intronotempty'] = 'Edukia idatzi behar duzu.';
$string['link'] = 'Esteka';
$string['categorynotempty'] = 'Kategoria aukeratu behar duzu.';
$string['urlnotempty'] = 'URL bat idatzi behar duzu.';
$string['selectall'] = 'Guztiak aukeratu';
$string['deselectall'] = 'Guztien aukera kendu';
$string['internalaccess'] = 'Barne sarbidea';
$string['externalaccess'] = 'Kanpo sarbidea';
$string['loginasmode'] = ' \'Sartu bezala\' moduan ez duzu paper-zorroetarako sarbiderik.';
$string['badsessionkey'] = 'Saioko pasahitz desegokia';
$string['invalidinstance'] = 'Instantzia baliogabea';
$string['invalidcourseid'] = 'Ikastaro id baliogabea';
$string['wronglinkid'] = 'Esteka id okerra';
$string['incorrectlinksid'] = 'Esteken post id okerra';
$string['incorrectnoteid'] = 'Ohar id okerra';
$string['unknownaction'] = 'Ekintza ezezaguna';
$string['filenotfound'] = 'Fitxategia ez da aurkitua';
$string['wrongfileid'] = 'Fitxategi id okerra';
$string['wrongfilepostid'] = 'Fitxategi post id okerra';
$string['wrongnoteid'] = 'Ohar id okerra';
$string['wrongnotepostid'] = 'Ohar post id okerra';
$string['bookmarknotfound'] = 'Lastermarka ez da aurkitu';
$string['commentnotfound'] = 'Iruzkina ez da aurkitu';
$string['updateposterror'] = 'Post hau datubasean eguneratzean akats bat egon da';
$string['deleteposterror'] = 'Posta ezabatzean akatsa gertatu da';
$string['addposterror'] = 'Post hau datubasean gehitzean akatsa egon da';
$string['invalidassignmentid'] = 'Zeregin id baliogabea';
$string['invalidfileatthisassignment'] = 'Fitxategirik ez dago zeregin honetan!';
$string['publishedportfolios'] = 'Argitaratutako paper-zorroak';
$string['viewcategories'] = 'kategoriak kudeatu';
$string['updownarrow'] = 'goitik beherako gezia';

// Shared portfolios.
$string['nocoursetogether'] = null;
$string['nothingshared'] = null;

// Errors.
$string['nouserforid'] = 'Id honetarako erabiltzailerik ez!';
$string['nouserforaccess'] = null;

// Export.
$string['export'] = 'Esportatu';
$string['exportepx'] = 'EPX-Fitxategia esportatu';
$string['createepxexport'] = 'EPX-Fitxategia sortu';
$string['exportviewselect'] = 'Ikuspen zehatzeko elementu guztiak esportatzeko, hemen aukeratu';

$string['type'] = 'Mota';
$string['share'] = 'Partekatu';
$string['explainingall'] = 'Zure paper-zorroaren elementu guztiak';

// Item sorting.
$string['userdefinedsort'] = 'Zure bilaketa definitu';
$string['movetop'] = 'Gora mugitu';
$string['movebottom'] = 'Behera mugitu';

// Views.
$string['view'] = 'Ikuspena';
$string['views'] = 'Ikuspenak';
$string['explainingviews'] = 'Zure ikuspenak kudeatu.';
$string['noviews'] = 'Ikuspen berria sortu, mesedez';
$string['viewnotfound'] = 'Ikuspena ez da aurkitu';
$string['newview'] = 'Ikuspena gehitu';
$string['viewinformation'] = 'Ikuspen-informazioa';
$string['viewtitle'] = 'Izenburua';
$string['viewdescription'] = 'Deskribapena';
$string['viewdesign'] = 'Ikuspen-diseinua';
$string['viewitems'] = 'Zure elementuak';
$string['viewitem'] = 'Elementua';
$string['view_specialitems'] = 'Elementu bereziak';
$string['view_specialitem_headline'] = 'Goialdea';
$string['view_specialitem_text'] = 'Testua';
$string['view_specialitem_headline_defaulttext'] = 'Goialdea hemen sartu';
$string['view_specialitem_text_defaulttext'] = 'Testua hemen sartu';
$string['view_sharing'] = 'Partekatua';
$string['viewand'] = 'eta';
$string['view_sharing_noaccess'] = 'Sarbiderik ez';

// Copy to course.
$string['filecopiedtocourse'] = null;
$string['copyitemtocourse'] = null;

// Config.
$string['config_version_3'] = 'Paper-zorroaren ezarpen berria: ikuspenak, eta abar barne direlarik.';
$string['config_version_2'] = 'Paper-zorroaren ezarpen zaharra';
$string['config_feature_copy_to_course'] = null;
$string['version_5.2.0_needed'] = null;
$string['settings_interaktion_exacomp_head'] = 'interaction exabis ePortfolio - Exabis Competence Grid';
$string['settings_interaktion_exacomp_body'] = 'interaction with block Exabis Competence Grid, if installed.';
// Not Used Anymore.
$stringnotused['nobookmarks'] = '(oraindik ez dago lastermarkarik)';
$stringnotused['explainingexternal'] = 'Kanpoko estekak. Estekok baimendutako ikastaro-partaide guztiekin parteka daitezke.';
$stringnotused['newexternal'] = 'Kanpoko esteka berri bat gehitu';
$stringnotused['nobookmarksexternal'] = '(oraindik ez dago kanpoko estekarik)';
$stringnotused['bookmarksexternal'] = 'Kanpoko estekak';
$stringnotused['deleteextconfirm'] = 'Esteka hau ezabatu nahi duzula ziur al zaude?';
$stringnotused['externallink'] = 'Kanpoko esteka';
$string['steckbrief'] = 'Profile';

$string['view_specialitem_personal'] = 'Personal information';
$string['createpage'] = 'Drag and drop content blocks from the tabs below to create your page.';
$string['chooselayout'] = 'Select how you would like the columns in your page to be laid out.';
$string['viewcontent'] = "Content";
$string['viewlayout'] = "Layout";
$string['viewshare'] = "Share";
$string['viewlayoutgroup1'] = "1 column";
$string['viewlayoutgroup2'] = "2 columns";
$string['viewlayoutgroup3'] = "3 columns";
$string['viewlayoutgroup4'] = "4 columns";
$string['viewlayoutgroup5'] = "5 columns";
$string['viewlayout1'] = "Equal widths";
$string['viewlayout2'] = "Equal widths";
$string['viewlayout3'] = "Larger left column";
$string['viewlayout4'] = "Larger right column";
$string['viewlayout5'] = "Equal widths";
$string['viewlayout6'] = "Larger centre column";
$string['viewlayout7'] = "Much larger centre column";
$string['viewlayout8'] = "Equal widths";
$string['viewlayout9'] = "Larger centre columns";
$string['viewlayout10'] = "Equal widths";
$string['personalinformation'] = "Personal informations";
$string['headertext'] = "Headertext";
$string['items'] = "Items";
$string['fieldstoshow'] = "Fields to show";
$string['listofartefacts'] = "List of artefacts";
$string['addButton'] = "Add";
$string['cancelButton'] = "Cancel";
$string['blocktitle2'] = "Block title";
$string['blockcontent'] = "Block content";
$string['firstname'] = "First name";
$string['lastname'] = "Last name";
$string['profilepicture'] = "Profile picture";
$string['nopicture'] = "no picture";
$string['noprofilepicture'] = "no profile picture available";
$string['mailadress'] = "Email adress";
$string['nomail'] = "no email";
$string['noemails'] = "no email adress available";
$string['aboutme'] = "About me";
$string['notify'] = "notify";
$string['cofigureblock'] = "Configure Block";
$string['selectitems'] = "Select items";
$string['exaport:addinstance'] = 'add Exabis ePortfolio to the course';
$string['exaport:myaddinstance'] = 'add Exabis ePortfolio on My home';

$string['sharejs'] = 'share';

$string['view_specialitem_media'] = 'Media';
$string['media'] = "Media";
$string['mediacontent'] = 'URL or embed code *';
$string['height'] = 'Height';
$string['width'] = 'Width';
$string['media_allowed_notes'] = 'URLs from the following sites are allowed:';
$string['i_shared'] = 'I shared an eportfolio view with you';
