<?php
// This file is part of Exabis Eportfolio (extension for Moodle)
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
// (c) 2016 GTN - Global Training Network GmbH <office@gtn-solutions.com>.

// Translation.
$string['translation:language'] = 'Dutch';
$string['translation:person'] = 'Rene van der Weijden';
$string['translation:organisation'] = 'Gregoriuselo';
$string['translation:email'] = 'rene@vdweijden.org';

// Main.
$string['blocktitle'] = 'Exabis ePortfolio';
$string['exaport:use'] = 'Gebruik geoorloofd';
$string['exaport:export'] = 'Export van SCORM-bestanden';
$string['exaport:import'] = 'Import van SCORM-bestanden';
$string['exaport:importfrommoodle'] = 'Importeer uit Moodle';
$string['exaport:shareintern'] = 'Intern delen van portfolio-ingangen';
$string['exaport:shareextern'] = 'Extern delen van portfolio-ingangen';
$string['exaport:allowposts'] = 'Versturen geoorloofd';
$string['exaport:competences'] = 'Allow competences';
$string['modulename'] = 'Exabis ePortfolio';
$string['blockname'] = 'Exabis ePortfolio';
$string['new'] = 'Nieuw';
$string['addbookmark'] = 'Voeg bladwijzer toe';
$string['addcategory'] = 'Voeg categorie toe';
$string['attachment'] = 'Bijlage';
$string['attachincluded'] = 'Bijlage?';
$string['awaiting'] = '(\\$a wachtend)';
$string['back'] = 'Terug';
$string['backtocourse'] = 'Terug naar de cursus';
$string['bookmarks'] = 'Bladwijzers';
$string['bookmarksaved'] = 'Bladwijzer toegevoegd.';
$string['bookmarksavedexternal'] = 'Externe link toegevoegd.';
$string['bookmarksavednote'] = 'Aantekening toegevoegd.';
$string['bookmarksavedfile'] = 'Bestand toegevoegd.';
$string['bookmarkedited'] = 'Bladwijzer opgeslagen.';
$string['bookmarkeditedexternal'] = 'Externe link opgeslagen.';
$string['bookmarkeditedfile'] = 'Bestand opgeslagen.';
$string['bookmarkeditednote'] = 'Aantekening opgeslagen.';
$string['bookmarkdeleted'] = 'Bladwijzer verwijderd.';
$string['bookmarkdeletedexternal'] = 'Externe link verwijderd.';
$string['bookmarkdeletedfile'] = 'Bestand verwijderd.';
$string['bookmarkdeletednote'] = 'Aantekening verwijderd.';
$string['categories'] = 'Categorie&euml;n';
$string['explaincategories'] = 'Categorie&euml;n: hier kan je categorie&euml;n maken en veranderen.';
$string['category'] = 'Categorie';
$string['categoryhead'] = 'Categorie naam';
$string['categorysaved'] = 'Categorie toegevoegd.';
$string['categoryedited'] = 'Categorie opgeslagen.';
$string['categorydeleted'] = 'Categorie verwijderd.';
$string['date'] = 'Datum';
$string['dontincludeurl'] = 'Vink dit hokje aan om de bladwijzer los te maken van de URL.';
$string['duplicatedurl'] = 'Je hebt van deze URL al een bladwijzer gemaakt.';
$string['editcategories'] = 'Bewerk categorie&euml;n';
$string['explaining'] = 'De Portfolio kan gebruikt worden om webadressen en bestanden op te slaan en om aantekeningen, die inzichten kunnen bevatten, of krabbeltjes, die de gebruiker wenst op te schrijven, toe te voegen.';
$string['explaininglink'] = 'Links. Deze links kunnen gedeeld worden met alle cursusleden, die toestemming hebben';
$string['explainingfile'] = 'Bestanden. Deze bestanden kunnen gedeeld worden met alle cursusleden, die toestemming hebben.';
$string['explainingnote'] = 'Aantekeningen. Deze aantekeningen kunnen gedeeld worden met alle cursusleden, die toestemming hebben.';
$string['explainingshare'] = 'Bij Toegang voor allen: Om een deelnemer te verhinderen de link te zien, selecteer dan het hokje voor zijn naam en vervolgens op Bewaar de Wijzigingen.<br />Bij Toegang voor niemand: Om een deelnemer toe te staan de link te zien, klik dan op het hokje voor zijn naam en vervolgens op Bewaar de Wijzigingen.<br /> Je kunt meer dan een deelnemer kiezen.';
$string['explainingshared'] = 'Deze deelnemers hebben enkele van hun externe links, bestanden of aantekeningen gedeeld.';
$string['explainingsharefile'] = 'Bij Toegang voor allen: Om een deelnemer te verhinderen het bestand te zien, selecteer dan het hokje voor zijn naam en vervolgens op Bewaar de Wijzigingen.<br />Bij Toegang voor niemand: Om een deelnemer toe te staan het bestand te zien, klik dan op het hokje voor zijn naam en vervolgens op Bewaar de Wijzigingen.<br /> Je kunt meer dan een deelnemer kiezen.';
$string['explainingsharenote'] = 'Bij Toegang voor allen: Om een deelnemer te verhinderen de aantekening te zien, selecteer dan het hokje voor zijn naam en vervolgens op Bewaar de Wijzigingen.<br />Bij Toegang voor niemand: Om een deelnemer toe te staan de aantekening te zien, klik dan op het hokje voor zijn naam en vervolgens op Bewaar de Wijzigingen.<br /> Je kunt meer dan een deelnemer kiezen.';
$string['file'] = 'Bestand';
$string['firstnameshared'] = 'Voornaam';
$string['go'] = 'Gaan maar!';
$string['hidesummary'] = '(verberg samenvatting)';
$string['managecategories'] = 'Beheer categorie&eum;n';
$string['mandatoryfields'] = 'De velden naaam, categorie en inleiding zijn verplicht. Vul ze a.u.b. in.';
$string['mandatoryfieldsforcat'] = 'Het veld naam is verplicht. Vul deze a.u.b. in.';
$string['myportfolio'] = 'Mijn Portfolio';
$string['myportfoliotitle'] = 'Exabis ePortfolio module: Voeg hier je links en bestanden toe.';
$string['mydialogues'] = 'Mijn Dialogen';
$string['mymoodle'] = 'Mijn Moodle';
$string['newlink'] = 'Voeg nieuwe link toe.';
$string['newfile'] = 'Voeg nieuw bestand toe.';
$string['newnote'] = 'Voeg nieuwe aantekening toe.';
$string['nocategories'] = '(nog geen categorie&euml;n)';
$string['nobookmarksall'] = '(nog geen items)';
$string['nobookmarkslink'] = '(nog geen links)';
$string['nobookmarksfile'] = '(nog geen bestanden)';
$string['nobookmarksnote'] = '(nog geen aantekeningen)';
$string['note'] = 'Aantekening';
$string['notetitle'] = 'Aantekening';
$string['shared_views'] = 'Gedeelde Portfolios';
$string['showall'] = 'Toon Ook Andere Cursussen';
$string['showcourse'] = 'Toon Alleen Deze Cursus';
$string['showsummary'] = '(toon samenvatting)';
$string['strshare'] = 'Delen';
$string['strunshare'] = 'Maak delen ongedaan';
$string['summary'] = 'Samenvatting (optioneel)';
$string['url'] = 'URL';
$string['maincategory'] = 'Hoofdcategorie';
$string['subcategory'] = 'Subcategorie';
$string['accessoptions'] = 'Toegangsopties';
$string['shareallexceptthose'] = 'Toegang voor <span class=\'block_eportfolio_bold\'>allen</span> (zelfs degenen, die hier niet vermeld zijn) behalve de volgende gebruikers.';
$string['sharenoneexceptthose'] = 'Toegang voor <span class=\'block_eportfolio_bold\'>niemand</span> behalve de volgende gebruikers.';
$string['internalaccessall'] = 'Toegang voor <span class=\'block_eportfolio_bold\'>allen</span>';
$string['internalaccessusers'] = 'Toegang slechts voor de volgende gebruikers';
$string['externaccess'] = 'externe ePortfolio-Link';
$string['showallusers'] = 'Toon de gebruikers van al mijn cursussen';
$string['showcourseusers'] = 'Toon alleen de gebruikers van de cursus';
$string['sharedpersons'] = 'Personen met gedeelde Portfolios';
$string['moodleimport'] = 'Importeer uit Moodle-opdrachten';
$string['nomoodleimportyet'] = 'Op dit ogenblik heb je bij geen enkele opdracht iets ingeleverd!';
$string['deletecategoryconfirm'] = 'Wil je deze categorie echt verwijderen? Alle inhoud in deze categorie zal verwijderd worden!';
$string['name'] = 'Naam';

// Export/import.
$string['import'] = 'Importeer';
$string['explainexport'] = 'Exporteer hier je portfolio.';
$string['createexport'] = 'Maak een SCORM-Bestand';
$string['clicktodownloadscorm'] = 'Druk op de knop om het SCORM-bestand te downloaden:';
$string['download'] = 'Download';
$string['endedit'] = 'Stop bewerken';
$string['change'] = 'Verander';
$string['explainpersonal'] = 'Persoonlijke informatie';
$string['personal'] = 'Informatie';
$string['descriptionsaved'] = 'Beschrijving opgeslagen';
$string['course'] = 'Cursus';
$string['importexport'] = 'Exporteer/Importeer';
$string['explainimport'] = 'Hier kan je een SCORM-Bestand importeren in de portfolio. Als er resten van een vorige export gevonden worden, probeert de import de gegevens in de bestaande bestandsstructuur te importeren.';
$string['makeimport'] = 'Importeer';
$string['add_this_file'] = 'Voeg dit bestand toe';
$string['bookmarksall'] = 'Alle Items';
$string['bookmarkslinks'] = 'Links';
$string['bookmarksfiles'] = 'Bestanden';
$string['bookmarksnotes'] = 'Aantekeningen';
$string['noguestpost'] = 'Gasten hebben hier geen toegang!';
$string['comments'] = 'Commentaar';
$string['addcomment'] = 'Voeg commentaar toe';
$string['externcomment'] = 'Deel commentaren in externe portfolio';

// Notes.
$string['deletenoteconfirm'] = 'Wil je deze aantekening echt verwijderen?';
$string['deletelinkconfirm'] = 'Wil je deze link echt verwijderen?';
$string['deletefileconfirm'] = 'Wil je dit bestand echt verwijderen?';

// Different.
$string['couldninsertcomment'] = 'Kon het commentaar niet toevoegen!';
$string['importedcommentsstart'] = 'Ge&iuml;mporteerde commentaren:<br /><br />';
$string['importedcommentsend'] = 'Einde van ge&iuml;mporteerde commentaren';
$string['filetypenotdetected'] = 'Bestandstype van $a->filename ($a->title) kan niet gevonden worden. Bestand niet ge&iuml;mporteerd!';
$string['linkedfilenotfound'] = 'Bestand $a->filename in $a->url ($a->title) is niet gevonden. Bestand niet ge&iuml;mporteerd!';
$string['couldntinsert'] = 'Kon $a niet in de database invoegen';
$string['couldntcreatedirectory'] = 'Kon geen map maken';
$string['couldntcopyfile'] = 'Kon het bestand niet kopi&euml;ren voor $a! Bestand niet ge&iuml;mporteerd.';
$string['success'] = 'Bestand met succes geiuml;mporteerd';
$string['couldntinsertcategory'] = 'Kon de categorie niet invoegen!';
$string['couldntupdatecategory'] = 'Kon de categorie niet updaten!';
$string['couldntextractscormfile'] = 'Kon het SCORM-bestand niet uitpakken!';
$string['couldntcreatetempdir'] = 'Kon geen tijdelijke map maken!';
$string['scormhastobezip'] = 'SCORM-Bestand moet een .zip-bestand zijn.';
$string['uploadfailed'] = 'Uploaden mislukt.';
$string['couldntupdatedesc'] = 'Kon je beschrijving niet updaten!';
$string['couldntinsertdesc'] = 'Kon de beschrijving niet invoegen!';
$string['exportcomment'] = 'Dit is een ge&euml;xporteerd bestand uit Exabis ePortfolio. Verwijder niet de commentaren a.u.b., ze zijn nodig voor het importeren!';
$string['comment'] = 'Commentaar';
$string['commentshouldnotbeempty'] = 'Je moet een commentaar invoeren.';
$string['title'] = 'Titel';
$string['titlenotemtpy'] = 'Je moet een titel invoeren.';
$string['intro'] = 'Inhoud';
$string['intronotempty'] = 'Je moet hier inhoud invoeren.';
$string['link'] = 'Link';
$string['categorynotempty'] = 'Je moet een categorie kiezen.';
$string['urlnotempty'] = 'Je moet een URL invoeren.';
$string['selectall'] = 'Selecteer Alle';
$string['deselectall'] = 'Verwijder Selectie bij Alle';
$string['internalaccess'] = 'Interne Toegang';
$string['externalaccess'] = 'Externe Toegang';
$string['loginasmode'] = 'Je kunt geen portfolios bereiken in \'Login Als\'-Modus.';
$string['badsessionkey'] = 'Slechte Session Key';
$string['invalidinstance'] = 'Dat is een ongeldige instantie';
$string['invalidcourseid'] = 'Dat s een ongeldige cursus id';
$string['wronglinkid'] = 'Foute link id';
$string['incorrectlinksid'] = 'Incorrecte links post id';
$string['incorrectnoteid'] = 'Incorrecte aantekening id';
$string['unknownaction'] = 'Onbekende actie';
$string['filenotfound'] = 'Bestand niet gevonden';
$string['wrongfileid'] = 'Foute bestand id';
$string['wrongfilepostid'] = 'Foute bestand id';
$string['wrongnoteid'] = 'Foute aantekening id';
$string['wrongnotepostid'] = 'Foute postbid';
$string['bookmarknotfound'] = 'Verwijzing niet gevonden';
$string['commentnotfound'] = 'Commentaar niet gevonden';
$string['updateposterror'] = 'Er was een fout bij het updaten van deze post in de database';
$string['deleteposterror'] = 'Fout opgetreden bij het verwijderen van de post';
$string['addposterror'] = 'Er was een fout bij het toevoegen van deze post in de database';
$string['invalidassignmentid'] = 'Ongeldige opdracht id';
$string['invalidfileatthisassignment'] = 'Bestand bestaat niet bij deze opdracht!';
$string['publishedportfolios'] = 'Gepubliceerde portfolios';
$string['viewcategories'] = 'Bewerk categorie&euml;n';
$string['updownarrow'] = 'opneer pijl';

// Shared portfolios.
$string['nocoursetogether'] = null;
$string['nothingshared'] = null;

// Errors.
$string['nouserforid'] = 'Geen gebruiker voor deze id!';
$string['nouserforaccess'] = null;

// Export.
$string['export'] = 'Exporteer als SCORM-bestand';
$string['exportepx'] = 'Exporteer als EPX-bestand';
$string['createepxexport'] = 'Maak EPX-bestand';
$string['exportviewselect'] = 'Om alle items van een bepaald aanzicht te exporteren, selecteer dit hier aub';

$string['type'] = 'Type';
$string['share'] = 'Delen';
$string['explainingall'] = 'Alle items in je portfolio';

// Item sorting.
$string['userdefinedsort'] = 'Definieer je eigen zoeken';
$string['movetop'] = 'Ga naar bovenaan';
$string['movebottom'] = 'Ga naar onderaan';

// Views.
$string['view'] = 'Aanzicht';
$string['views'] = 'Aanzichten';
$string['explainingviews'] = 'Beheer je aanzichten';
$string['noviews'] = 'Maak een nieuw aanzicht aub';
$string['viewnotfound'] = 'Aanzicht niet gevonden';
$string['newview'] = 'Voeg aanzicht toe';
$string['viewinformation'] = 'Aanzicht informatie';
$string['viewtitle'] = 'Titel';
$string['viewdescription'] = 'Beschrijving';
$string['viewdesign'] = 'Aanzicht ontwerp';
$string['viewitems'] = 'Uw items';
$string['viewitem'] = 'Item';
$string['view_specialitems'] = 'Bijzondere items';
$string['view_specialitem_headline'] = 'Koptekst';
$string['view_specialitem_text'] = 'Tekst';
$string['view_specialitem_headline_defaulttext'] = 'Voeg hier de koptekst toe';
$string['view_specialitem_text_defaulttext'] = 'Voeg hier de tekst toe';
$string['view_sharing'] = 'Delen';
$string['viewand'] = 'en';
$string['view_sharing_noaccess'] = 'Geen toegang';

// Copy to course.
$string['filecopiedtocourse'] = null;
$string['copyitemtocourse'] = null;

// Config.
$string['config_version_3'] = 'Nieuwe ePortfolio indeling: inclusief aanzichten enz.';
$string['config_version_2'] = 'Oude ePortfolio indeling';
$string['config_feature_copy_to_course'] = null;
$string['version_5.2.0_needed'] = null;
$string['settings_interaktion_exacomp_head'] = 'interaction exabis ePortfolio - Exabis Competence Grid';
$string['settings_interaktion_exacomp_body'] = 'interaction with block Exabis Competence Grid, if installed.';
// Not Used Anymore.
$stringnotused['nobookmarks'] = '(nog geen verwijzingen)';
$stringnotused['explainingexternal'] = 'Externe links. Deze links kunnen gedeeld worden met alle cursusleden, die toestemming hebben.';
$stringnotused['newexternal'] = 'Voeg nieuwe externe link toe.';
$stringnotused['nobookmarksexternal'] = '(nog geen externe links)';
$stringnotused['bookmarksexternal'] = 'Externe links';
$stringnotused['deleteextconfirm'] = 'Wil je deze link echt verwijderen?';
$stringnotused['externallink'] = 'Externe link';
$string['steckbrief'] = 'Profile';
$string['view_specialitem_personal'] = 'Personal information';
$string['createpage'] = 'Drag and drop content blocks from the tabs below to create your page.';
$string['chooselayout'] = 'Select how you would like the columns in your page to be laid out.';
$string['viewcontent'] = "Content";
$string['viewlayout'] = "Layout";
$string['viewshare'] = "Share";
$string['viewlayoutgroup1'] = "1 column";
$string['viewlayoutgroup2'] = "2 columns";
$string['viewlayoutgroup3'] = "3 columns";
$string['viewlayoutgroup4'] = "4 columns";
$string['viewlayoutgroup5'] = "5 columns";
$string['viewlayout1'] = "Equal widths";
$string['viewlayout2'] = "Equal widths";
$string['viewlayout3'] = "Larger left column";
$string['viewlayout4'] = "Larger right column";
$string['viewlayout5'] = "Equal widths";
$string['viewlayout6'] = "Larger centre column";
$string['viewlayout7'] = "Much larger centre column";
$string['viewlayout8'] = "Equal widths";
$string['viewlayout9'] = "Larger centre columns";
$string['viewlayout10'] = "Equal widths";
$string['personalinformation'] = "Personal informations";
$string['headertext'] = "Headertext";
$string['items'] = "Items";
$string['fieldstoshow'] = "Fields to show";
$string['listofartefacts'] = "List of artefacts";
$string['addButton'] = "Add";
$string['cancelButton'] = "Cancel";
$string['blocktitle2'] = "Block title";
$string['blockcontent'] = "Block content";
$string['firstname'] = "First name";
$string['lastname'] = "Last name";
$string['profilepicture'] = "Profile picture";
$string['nopicture'] = "no picture";
$string['noprofilepicture'] = "no profile picture available";
$string['mailadress'] = "Email adress";
$string['nomail'] = "no email";
$string['noemails'] = "no email adress available";
$string['aboutme'] = "About me";
$string['notify'] = "notify";
$string['cofigureblock'] = "Configure Block";
$string['selectitems'] = "Select items";
$string['exaport:addinstance'] = 'add Exabis ePortfolio to the course';
$string['exaport:myaddinstance'] = 'add Exabis ePortfolio on My home';

$string['sharejs'] = 'share';

$string['view_specialitem_media'] = 'Media';
$string['media'] = "Media";
$string['mediacontent'] = 'URL or embed code *';
$string['height'] = 'Height';
$string['width'] = 'Width';
$string['media_allowed_notes'] = 'URLs from the following sites are allowed:';
$string['i_shared'] = 'I shared an eportfolio view with you';
