<?php
// This file is part of Exabis Eportfolio (extension for Moodle)
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
// (c) 2016 GTN - Global Training Network GmbH <office@gtn-solutions.com>.

$string['translation:language'] = 'Français';
$string['translation:person'] = 'Cédric Sarré';
$string['translation:organisation'] = 'ESPE Paris';
$string['translation:email'] = 'cedric.sarre@espe-paris.fr';
// Main
// shown in admin plugin list.
$string['pluginname'] = 'E-Portfolio Exabis';
// Shown in block title and all headers.
$string['blocktitle'] = 'E-Portfolio Exabis';
$string['exaport:use'] = 'Utilisation autorisée';
$string['exaport:addinstance'] = 'ajouter le E-Portfolio Exabis au cours';
$string['exaport:myaddinstance'] = 'ajouter le E-Portfolio Exabis à Mes Cours';
$string['exaport:export'] = 'Exporter les fichiers SCORM';
$string['exaport:import'] = 'Importer les fichiers SCORM';
$string['exaport:importfrommoodle'] = 'Importer depuis Moodle';
$string['exaport:shareintern'] = 'Partage interne des collections';
$string['exaport:shareextern'] = 'Partage externe des collections';
$string['exaport:allowposts'] = 'Activer les posts';
$string['exaport:competences'] = 'Activer les compétences';
$string['new'] = 'Nouveau';
$string['addbookmark'] = 'Ajouter un marque-page';
$string['addcategory'] = 'Ajouter une catégogie';
$string['attachment'] = 'Document joint';
$string['attachincluded'] = 'Document joint?';
$string['awaiting'] = '($a awaiting)';
$string['back'] = 'Retour';
$string['backtocourse'] = 'Retour au cours';
$string['categories'] = 'Catégories';
$string['explaincategories'] = 'Catégories: ici, vous pouvez créer et modifier vos catégories d\'objets';
$string['category'] = 'Catégorie';
$string['categoryhead'] = 'Nom de la catégorie';
$string['categorysaved'] = 'Catégorie ajoutée.';
$string['categoryedited'] = 'Catégorie sauvegardée.';
$string['categorydeleted'] = 'Catégorie supprimée.';
$string['date'] = 'Date';
$string['dontincludeurl'] = 'Cochez cette case pour dissocier le marque-page de l\'adresse URL';
$string['duplicatedurl'] = 'Cette adresse URL fait déjà partie de vos marque-pages.';
$string['editcategories'] = 'modifier les catégories';
$string['explaining'] = 'Utilisez le Portfolio pour enregistrer vos objets (fichiers et liens) ainsi que pour créer des fichiers (fichier audio, vidéos, etc. à partir de votre webcam) et des "Notes" qui vous serviront de journal de bord. Vous pouvez créer des "Catégories" pour organiser tous les objets déposés (voir les consignes du cours). Tous les fichiers et notes de votre Portfolio étant privés, vous devez créer des "Collections" d\'objets régulièrement pour les partager avec votre tuteur et/ou votre école d\'accueil.';
$string['explaininglink'] = 'Liens. Ces liens peuvent être partagés avec tous les participants au cours autorisés.';
$string['explainingfile'] = 'Fichiers. Ces fichiers peuvent être partagés avec tous les participants au cours autorisés.';
$string['explainingnote'] = 'Notes. Ces notes peuvent être partagées avec tous les participants au cours autorisés.';
$string['explainingshare'] = 'Pour permettre à un participant de voir le lien, cliquez sur son nom, puis cliquez sur Enregistrer les modifications. Vous pouvez choisir plusieurs participants.';
$string['explainingshared'] = 'Ces participants ont partagé des liens, fichiers ou notes avec vous.';
$string['explainingsharefile'] = 'Pour permettre à un participant de voir le fichier, cliquez sur son nom, puis cliquez sur Enregistrer les modifications. Vous pouvez choisir plusieurs participants.';
$string['explainingsharenote'] = 'Pour permettre à un participant de voir la note, cliquez sur son nom, puis cliquez sur Enregistrer les modifications. Vous pouvez choisir plusieurs participants.';
$string['file'] = 'Fichier';
$string['iconfile'] = 'Image qui servira d\'icône à la catégorie';
$string['iconfile_merge'] = 'Fusionner cette icône avec l\'icône en forme de dossier';
$string['iconfile_merge_description'] = 'L\'image de l\'icône va essayer de fusionner avec l\'icône standard en forme de dossier. L\'icône sera remplacée par la nouvelle image.';
$string['firstnameshared'] = 'Prénom';
$string['go'] = 'Allez!';
$string['hidesummary'] = '(cacher le résumé)';
$string['managecategories'] = 'Gérer les catégories';
$string['mandatoryfields'] = 'Les champs Nom, Catégorie et Intro sont obligatoires. Veuillez les renseigner.';
$string['mandatoryfieldsforcat'] = 'Le nom du champ est obligatoire. Veuillez le renseigner.';
$string['myportfolio'] = 'Mes objets';
$string['myportfoliotitle'] = 'Module E-Portfolio Exabis : ajoutez vos objets ici.';
$string['newlink'] = 'Ajouter un nouveau lien';
$string['newfile'] = 'Ajouter un nouveau fichier';
$string['newnote'] = 'Ajouter une nouvelle note';
$string['nocategories'] = '(il n\'y a pas encore de catégories)';
$string['nobookmarksall'] = '(il n\'y a pas encore d\'objets)';
$string['nobookmarkslink'] = '(il n\'y a pas encore de liens)';
$string['nobookmarksfile'] = '(il n\'y a pas encore de fichiers)';
$string['nobookmarksnote'] = '(il n\'y a pas encore de notes)';
$string['noentry'] = 'Aucun enregistrement';
$string['note'] = 'Note';
$string['notetitle'] = 'Note';
$string['shared_views'] = 'Collections partagées';
$string['showall'] = 'Montrer aussi les autres cours';
$string['showcourse'] = 'Montrer seulement ce cours';
$string['showsummary'] = '(montrer le résumé)';
$string['strshare'] = 'Partager';
$string['strunshare'] = 'Annuler le partage';
$string['summary'] = 'Résumé (optionnel)';
$string['url'] = 'URL';
$string['maincategory'] = 'Catégorie principale';
$string['subcategory'] = 'Sous-catégorie';
$string['accessoptions'] = 'Options d\'accès';
$string['shareallexceptthose'] = 'Accès autorisé pour <span class=\'block_eportfolio_bold\'>tous</span> (même ceux qui ne sont pas dans la liste), sauf pour les utilisateurs suivants';
$string['sharenoneexceptthose'] = 'Accès autorisé pour <span class=\'block_eportfolio_bold\'>personne</span> sauf pour les utilisateurs suivants';
$string['internalaccessall'] = 'Accès autorisé pour <span class=\'block_eportfolio_bold\'>tous</span>';
$string['internalaccessusers'] = 'Accès autorisé uniquement pour les utilisateurs suivants';
$string['internalaccessgroups'] = 'Accès autorisé uniquement pour les groupes suivants';
$string['externaccess'] = 'lien E-Portfolio externe';
$string['emailaccess'] = 'Partager par e-mail';
$string['emailaccessdescription'] = 'Saisir une adresse e-mail par ligne<br />Chaque destinataire recevra un lien unique pour accéder à cette Collection. L\'accès à cette Collection sera impossible si vous supprimez l\'adresse e-mail.';
$string['emailaccessmessagesubject'] = 'Nouvelle Collection partagée avec vous';
$string['emailaccessmessage'] = 'Bonjour! {$a->sendername} a partagé la Collection "{$a->viewname}" avec vous. Vous pouvez la consulter ici: {$a->url}';
$string['emailaccessmessageHTML'] = 'Bonjour!<br />{$a->sendername} a partagé la Collection "{$a->viewname}" avec vous.<br />Vous pouvez la consulter <a href="{$a->url}">ici</a>.';
$string['showallusers'] = 'Montrer les participants de tous mes cours';
$string['showcourseusers'] = 'Montrer uniquement les participants à ce cours';
$string['sharedpersons'] = 'Personnes avec des Portfolios partagés';
$string['moodleimport'] = 'Importer depuis les devoirs de Moodle';
$string['nomoodleimportyet'] = 'Vous n\'avez encore soumis aucun devoir dans Moodle!';
$string['deletecategoryconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la catégorie "{$a->name}"? Tous les enregistrements dans cette catégorie et toutes les sous-catégories seront supprimés!';
$string['name'] = 'Nom';
$string['role'] = 'Rôle';
$string['nousersfound'] = 'Aucun participant trouvé';
$string['delete'] = 'Supprimer';
$string['add'] = 'Ajouter';
$string['edit'] = 'Modifier';
$string['checkall'] = 'Tout sélectionner';
$string['grouptitle'] = 'Titre du groupe';
$string['membercount'] = 'Nombre de membres';
$string['nogroupsfound'] = 'Aucun groupe trouvé';

$string['make_it_yours'] = 'Make it yours';

// Export/import.
$string['import'] = 'Importer';
$string['explainexport'] = 'Exporter le portfolio ici.';
$string['createexport'] = 'Créer un fichier SCORM';
$string['clicktodownloadscorm'] = 'Cliquer pour télécharger le fichier SCORM:';
$string['add_directory_structure'] = 'Ajouter la structure du dossier';
$string['download'] = 'Télécharger';
$string['endedit'] = 'Arrêter les modifications';
$string['change'] = 'Modifier';
$string['explainpersonal'] = 'Renseignements personnels';
$string['personal'] = 'Informations';
$string['descriptionsaved'] = 'description sauvegardée';
$string['course'] = 'Cours';
$string['importexport'] = 'Importer/Exporter';
$string['explainimport'] = 'Ici, vous pouvez importer un fichier SCORM dans votre portfolio.';
$string['makeimport'] = 'Importer';
$string['add_this_file'] = 'ajouter ce fichier';
$string['bookmarksall'] = 'Tous les objets';
$string['bookmarkslinks'] = 'Liens';
$string['bookmarksfiles'] = 'Fichiers';
$string['bookmarksnotes'] = 'Notes';
$string['noguestpost'] = 'Les visiteurs non identifiés n\'ont pas accès à ces pages!';
$string['comments'] = 'Commentaires';
$string['addcomment'] = 'Ajouter un commentaire';
$string['externcomment'] = 'Partager les commentaires dans un portfolio externe';
$string['itemgrading'] = 'Notation';
$string['gradeitem'] = 'Noter l\'objet';
$string['submititem'] = 'Soumettre';
// Notes.
$string['deletenoteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette note?';
$string['deletelinkconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lien?';
$string['deletefileconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier?';
// Different.
$string['couldninsertcomment'] = 'Le commentaire n\'a pas pu être inséré';
$string['importedcommentsstart'] = 'Commentaires importés:<br /><br />';
$string['importedcommentsend'] = 'Fin des commentaires importés';
$string['filetypenotdetected'] = 'Filetype of $a->filename ($a->title) n\'a pas été trouvé. Le fichier n\'a pas été importé!';
$string['linkedfilenotfound'] = 'File $a->filename in $a->url ($a->title) n\'a pas été trouvé. Le fichier n\'a pas été importé!';
$string['couldntinsert'] = '$a n\'a pas pu être inséré à la base de données';
$string['couldntcreatedirectory'] = 'Création de dossier impossible!';
$string['couldntcopyfile'] = 'Le fichier n\'a pas pu être copié pour $a! La fichier n\'a pas été importé.';
$string['success'] = 'Le fichier a été importé avec succès';
$string['couldntinsertcategory'] = 'La catégorie n\'a pas pu être insérée!';
$string['couldntupdatecategory'] = 'La catégorie n\'a pas pu être mise à jour!';
$string['couldntextractscormfile'] = 'Le fichier SCORM n\'a pas pu être décompressé!';
$string['couldntcreatetempdir'] = 'Le dossier temporaire n\'a pas pu être créé!';
$string['scormhastobezip'] = 'Le fichier SCORM doit être une archive au format .zip';
$string['uploadfailed'] = 'Le dépôt a échoué.';
$string['couldntupdatedesc'] = 'Votre description n\'a pas pu être mise à jour!';
$string['couldntinsertdesc'] = 'Votre description n\'a pas pu être enregistrée!';
$string['exportcomment'] = 'Ceci est un fichier exporté de Exabis Portfolio. Ne supprimez pas les commentaires car ils sont nécessaires à l\'importation!';
$string['comment'] = 'Commentaire';
$string['commentshouldnotbeempty'] = 'Vous devez saisir un commentaire.';
$string['title'] = 'Titre';
$string['titlenotemtpy'] = 'Vous devez saisir un titre.';
$string['intro'] = 'Contenu';
$string['intronotempty'] = 'Vous devez saisir un contenu.';
$string['link'] = 'Lien';
$string['categorynotempty'] = 'Vous devez choisir une catégorie.';
$string['urlnotempty'] = 'Vous devez saisir une adresse URL.';
$string['selectall'] = 'Tout sélectionner';
$string['deselectall'] = 'Tout désélectionner';
$string['internalaccess'] = 'Accès interne';
$string['externalaccess'] = 'Accès externe';
$string['loginasmode'] = 'Vous ne pouvez pas accéder aux portfolios en mode \'Login As\'-.';
$string['badsessionkey'] = 'Clé de session incorrecte';
$string['invalidinstance'] = 'That\'s an invalid instance';
$string['invalidcourseid'] = 'That\'s an invalid course id';
$string['wronglinkid'] = 'Wrong link id';
$string['incorrectlinksid'] = 'Incorrect links post id';
$string['incorrectnoteid'] = 'Incorrect note id';
$string['unknownaction'] = 'Unknown action';
$string['filenotfound'] = 'Fichier non trouvé';
$string['wrongfileid'] = 'Wrong file id';
$string['wrongfilepostid'] = 'Wrong file id';
$string['wrongnoteid'] = 'Wrong note id';
$string['wrongnotepostid'] = 'Wrong note postbid';
$string['bookmarknotfound'] = 'Bookmark not found';
$string['commentnotfound'] = 'Comment not found';
$string['updateposterror'] = 'There was an error updating this post in the database';
$string['deleteposterror'] = 'Error occured while deleting post';
$string['addposterror'] = 'There was an error adding this post in the database';
$string['invalidassignmentid'] = 'Invalid assignment id';
$string['invalidfileatthisassignment'] = 'File does not exist at this assignment!';
$string['publishedportfolios'] = 'Portfolios publiés';
$string['viewcategories'] = 'gérer les catégories';
$string['updownarrow'] = 'updown arrow';
$string['comment_delete_confirmation'] = 'Voulez-vous vriament supprimer ce commentaire?';
// Shared portfolios.
$string['nocoursetogether'] = 'Pas de cours';
$string['nothingshared'] = 'Personne ne partage de portfolio avec vous';
// Errors.
$string['nouserforid'] = 'Utilisateur non trouvé (identification inconnue)';
$string['nouserforaccess'] = 'Utilisateur non trouvé (code d\'accès inconnu)';
// Export.
$string['export'] = 'Exporter le fichier SCORM';
$string['exportepx'] = 'Exporter le fichier EPX';
$string['createepxexport'] = 'Créer le fichier EPX';
$string['exportviewselect'] = 'Pour exporter tous les objets d\'une collection spécifique, sélectionner cette option';
$string['export_directory'] = 'Exporter la structure du dossier';
$string['createexport_directory'] = 'Créer la structure du dossier';
// Stuff.
$string['type'] = 'Type';
$string['share'] = 'Partage';
$string['explainingall'] = 'Tous les objets de votre portfolio';
$string['share_to_other_users'] = 'Rechercher des participants';
$string['other_users_course'] = 'Utilisateurs non inscrits à mes cours';
$string['other_groups_course'] = 'Autres cours';
// Item sorting.
$string['userdefinedsort'] = 'Affiner votre recherche';
$string['movetop'] = 'Déplacer vers le haut';
$string['movebottom'] = 'Déplacer vers le bas';
// Views.
$string['view'] = 'Collection';
$string['views'] = 'Mes collections';
$string['explainingviews'] = 'Gérer vos collections.';
$string['noviews'] = 'Merci de créer une nouvelle collection';
$string['viewnotfound'] = 'La collection n\'a pas été trouvée';
$string['newview'] = 'Ajouter une collection';
$string['viewinformation'] = 'Informations sur la collection';
$string['viewdescription'] = 'description de la collection';
$string['viewdesign'] = 'Composition de la collection';
$string['viewitems'] = 'Objets de la collection';
$string['viewitem'] = 'Objet de la collection';
$string['view_specialitems'] = 'Objets de la collection';
$string['view_specialitem_headline'] = 'Titre';
$string['view_specialitem_personal'] = 'Renseignements personnels';
$string['view_specialitem_text'] = 'Texte';
$string['view_specialitem_media'] = 'Fichier media (son/video) en ligne';
$string['view_specialitem_badge'] = 'Badge';
$string['view_specialitem_headline_defaulttext'] = 'Saisir un titre ici';
$string['view_specialitem_text_defaulttext'] = 'Saisir le texte ici';
$string['view_sharing'] = 'Partage';
$string['viewand'] = 'et';
$string['view_sharing_noaccess'] = 'Accès impossible';
$string['show'] = 'Montrer';
$string['thiscourse'] = 'Ce cours';
$string['othercourses'] = 'autres cours';
$string['autofillview'] = 'Ajouter tous les objets disponibles dans mon portfolio à cette collection';
$string['sharetoteacher'] = 'Partager avec tous les enseignants de ce cours';
$string['createpage'] = 'Glissez-déposez des blocs de contenus depuis les onglets ci-dessous pour créer la page de votre collection.';
$string['chooselayout'] = 'Choisissez la disposition des colonnes sur votre page.';
$string['viewtitle'] = 'Titre et description';
$string['viewcontent'] = 'Contenu';
$string['viewlayout'] = 'Disposition';
$string['viewshare'] = 'Partage';
$string['viewlayoutgroup1'] = '1 colonne';
$string['viewlayoutgroup2'] = '2 colonnes';
$string['viewlayoutgroup3'] = '3 colonnes';
$string['viewlayoutgroup4'] = '4 colonnes';
$string['viewlayoutgroup5'] = '5 colonnes';
$string['viewlayout1'] = 'Largeurs égales';
$string['viewlayout2'] = 'Largeurs égales';
$string['viewlayout3'] = 'Colonne de gauche plus large';
$string['viewlayout4'] = 'Colonne de droite plus large';
$string['viewlayout5'] = 'Largeurs égales';
$string['viewlayout6'] = 'Colonne du milieu plus large';
$string['viewlayout7'] = 'Colonne du milieu beaucoup plus large';
$string['viewlayout8'] = 'Largeurs égales';
$string['viewlayout9'] = 'Colonnes du milieu plus larges';
$string['viewlayout10'] = 'Largeurs égales';
$string['personalinformation'] = 'Renseignements personnels';
$string['headertext'] = 'Texte de la bannière de titre';
$string['item'] = 'Objet';
$string['items'] = 'Objets';
$string['media'] = 'Fichier média (son/vidéo) en ligne';
$string['fieldstoshow'] = 'Champs à montrer';
$string['listofartefacts'] = 'Liste des objets';
$string['listofbadges'] = 'Liste des Badges';
$string['addButton'] = 'Ajouter';
$string['saveButton'] = 'Enregistrer';
$string['cancelButton'] = 'Annuler';
$string['blocktitle2'] = 'Titre du bloc';
$string['blockcontent'] = 'Contenu du bloc';
$string['firstname'] = 'Prénom';
$string['lastname'] = 'Nom';
$string['profilepicture'] = 'Photo';
$string['nopicture'] = 'pas de photo';
$string['noprofilepicture'] = 'pas de photo disponible';
$string['mailadress'] = 'Adresse électronique (e-mail)';
$string['nomail'] = 'pas d\'adresse électronique';
$string['noemails'] = 'pas d\'adresse électronique disponible';
$string['aboutme'] = 'A propos de moi';
$string['notify'] = 'notifier';
$string['sharejs'] = 'partager';
$string['mediacontent'] = 'Adresse URL ou code pour l\'intégration (embed) du fichier media *';
$string['height'] = 'Hauteur';
$string['width'] = 'Largeur';
$string['media_allowed_notes'] = 'Les adresses URL des sites suivants sont autorisées:';
$string['filterByTag'] = 'Filtrer par mot-clé';
$string['tagarea_block_exaportitem'] = 'Les objets de mon portfolio';
$string['searchByTitle'] = 'Rechercher';
$string['clearAllFilers'] = 'Effacer tous les filtres';
$string['sharedwith'] = 'Partagé avec';
$string['sharedwith_user_cnt'] = 'Partagé avec {$a} participants au cours';
$string['sharedwith_onlyme'] = 'Partagé uniquement avec moi';
$string['sharedwith_shareall'] = 'Partagé avec tous les participants au cours';
$string['sharedwith_shareexternal'] = 'Partagé avec des utilisateurs externes au cours/à moodle';
$string['sharedwith_group'] = 'Partagé avec mon groupe';
// Copy to course.
$string['filecopiedtocourse'] = 'Fichier copié dans le cours $a->coursename avec le nom de fichier $a->filename';
$string['copyitemtocourse'] = 'Copier dans le cours';
$string['desp_language'] = 'Desp Langue';
$string['cofigureblock'] = 'Configurer le bloc';
$string['selectitems'] = 'Choisir des objets';
$string['cofigureblock_text'] = 'Choisir le texte';
$string['cofigureblock_header'] = 'Choisir le titre';
$string['cofigureblock_item'] = 'Choisir l\'objet';
$string['cofigureblock_media'] = 'Choisir le fichier media (son/vidéo)';
$string['cofigureblock_personalinfo'] = 'Choisir les renseignements personnels';
$string['cofigureblock_badge'] = 'Choisir les badges';
// Desp.
$string['back_to_desp'] = 'back to language portfolio';
$string['desp_pluginname'] = 'Dossier';
$string['steckbrief'] = 'Profile';
$string['desp_categories'] = '
    stories, roleplays, essays, collagen
    curriculum vitae
    reviews of theatre productions, exhibitions
    project reports and reflections
    audio- and videoclips
    encounters with other nationalities
    thoughts about your language skills
    report cards
    certificates
    acknowledgements
    listening
     - individual work
     - partner work
     - group work
    reading
     - individual work
     - partner work
     - group work
    participating in conversations
     - individual work
     - partner work
     - group work
    speaking fluently
     - individual work
     - partner work
     - group work
    writing
     - individual work
     - partner work
     - group work
';
// Config.
$string['config_feature_copy_to_course'] = 'Allow students to copy ePortfolio files to their courses';
$string['competenceinteraction'] = 'Allow interaction with block Exabis Competence Grid, in case it is installed';
$string['opencomps'] = 'Choisissez vos compétences';
$string['selectcomps'] = 'Choisissez les compétences associées à votre dépôt';
$string['competences_old_version'] = 'An outdated version of Exabis Competences that is no longer supported by Exabis Eportfolio is installed on this moodle.';
$string['expandcomps'] = 'Montrer tout';
$string['contactcomps'] = 'Cacher tout';
$string['studentcomps'] = 'Here you can self-assess whether you have acquired the competency with your artefact.';
$string['teachercomps'] = 'Here you can assess whether your students have acquired the competency with this artefact.';
$string['competences'] = 'competences';
$string['desp_einleitung'] = 'Here is your portfolio. You can show others what you have accomplished by yourself.';
$string['settings_interaktion_exacomp_head'] = 'Interaction exabis ePortfolio - Exabis Competence Grid';
$string['settings_interaktion_exacomp_body'] = 'Interaction with block Exabis Competence Grid, in case it is installed';
$string['settings_allow_loginas_head'] = 'Allow login as';
$string['settings_allow_loginas_body'] = '';
$string['settings_create_desp_categories_head'] = 'Create Desp Categories';
$string['settings_create_desp_categories_body'] = '';
$string['settings_disable_shareall_head'] = 'Disable sharing with all users';
$string['settings_disable_shareall_body'] = 'Click <a href="{$a}">here</a>, to remove all global shares';
$string['settings_disable_external_comments_head'] = 'Disable sharing of comments in external view';
$string['settings_disable_external_comments_body'] = '';
$string['block_exaport_app_externaleportfolio_head'] = 'Save files to mahara if checked, save to exaport if not checked';
$string['block_exaport_app_externaleportfolio_body'] = 'For App';
$string['block_exaport_maxbytes'] = 'Maximum uploaded file size in Exabis ePortfolio';
$string['block_exaport_maxbytes_body'] = 'This specifies a maximum size that uploaded files can be throughout the Exabis ePortfolio.<br> Value for whole site is: {$a->sitemaxbytes}. See <a href="{$a->settingsurl}">settings</a>';
$string['block_exaport_userquota'] = 'User quota for Exabis ePortfolio';
$string['block_exaport_userquota_body'] = 'The maximum number of bytes that a user can store in their own Exabis ePortfolio.<br> Value for whole site is: {$a->bytes}. See <a href="{$a->settingsurl}">settings</a>';
$string['block_exaport_app_alloweditdelete_head'] = 'Students are allowed to edit and delete items after teacher reviews';
$string['block_exaport_app_alloweditdelete_body'] = 'Only useful in combination with Exabis Competence Grid and dakora';
$string['delete_all_shareall'] = 'Delete all shareall?';
// Resume.
$string['resume_template_newresume'] = '<h2>Mon nouveau CV</h2>';
$string['resume_my'] = 'Mon CV';
$string['resume_cover'] = 'Lettre de motivation';
$string['resume_coversaved'] = 'Lettre de motivation enregistrée';
$string['resume_eduhistory'] = 'Education et formation';
$string['resume_edu'] = 'Etudes';
$string['resume_edusaved'] = 'Année d\'étude enregistrée';
$string['resume_deleteeduconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette année d\'étude?';
$string['resume_edudeleted'] = 'Année d\'étude supprimée';
$string['resume_employhistory'] = 'Expérience professionnelle';
$string['resume_employ'] = 'Poste';
$string['resume_employsaved'] = 'Poste enregistré';
$string['resume_deleteemployconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce poste?';
$string['resume_employdeleted'] = 'Poste supprimé';
$string['resume_interests'] = 'Centres d\'intérêt';
$string['resume_interestssaved'] = 'Centres d\'intérêt enregistrés';
$string['resume_startdate'] = 'Date de début';
$string['resume_enddate'] = 'Date de fin';
$string['resume_institution'] = 'Institution ';
$string['resume_institutionaddress'] = 'Adresse de l\'institution';
$string['resume_qualification'] = 'Diplôme';
$string['resume_qualtype'] = 'Type de diplôme';
$string['resume_qualname'] = 'Intitulé du diplôme';
$string['resume_qualdescription'] = 'Diplômes';
$string['resume_files'] = 'Pièces jointes';
$string['resume_employer'] = 'Employeur';
$string['resume_employeraddress'] = 'Adresse de l\'employeur';
$string['resume_jobtitle'] = 'Fonction occupée';
$string['resume_position'] = 'Poste';
$string['resume_positiondescription'] = 'description du poste';
$string['resume_certif'] = 'certifications, accréditations et prix';
$string['resume_date'] = 'Date';
$string['resume_title'] = 'Titre';
$string['resume_description'] = 'description';
$string['resume_certifsaved'] = 'Certification, accréditation ou prix enregistré(e)';
$string['resume_deletecertifconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette certification, accreditation ou ce prix?';
$string['resume_certifdeleted'] = 'Certification, accréditation ou prix supprimé(e)';
$string['resume_public'] = 'Ouvrages et publications';
$string['resume_contribution'] = 'Contribution';
$string['resume_contributiondetails'] = 'Détails sur votre contribution';
$string['resume_url'] = 'URL';
$string['resume_publicsaved'] = 'Ouvrages et publications enregistrés';
$string['resume_deletepublicconfirm'] = 'Voulez-vous vriament supprimer cet ouvrage ou cette publication?';
$string['resume_publicdeleted'] = 'Ouvrage ou publication supprimé(e)';
$string['resume_mbrship'] = 'Appartenance à des associations professionnelles';
$string['resume_mbrshipsaved'] = 'Association supprimée';
$string['resume_deletembrshipconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette association?';
$string['resume_mbrshipdeleted'] = 'Association supprimée';
$string['resume_mygoals'] = 'Mes objectifs';
$string['resume_goals'] = 'Objectifs';
$string['resume_goalspersonal'] = 'Objectifs personnels';
$string['resume_goalsacademic'] = 'Objectifs académiques';
$string['resume_goalscareers'] = 'Objectifs professionnels';
$string['resume_goalspersonalsaved'] = 'Objectifs personnels enregistrés';
$string['resume_goalsacademicsaved'] = 'Objectifs académiques enregistrés';
$string['resume_goalscareerssaved'] = 'Objectifs professionnels enregistrés';
$string['resume_myskills'] = 'Mes compétences';
$string['resume_skills'] = 'Compétences';
$string['resume_skillspersonal'] = 'Compétences personnelles';
$string['resume_skillsacademic'] = 'Compétences académiques';
$string['resume_skillscareers'] = 'Compétences professionnelles';
$string['resume_skillspersonalsaved'] = 'Compétences personnelles enregistrées';
$string['resume_skillsacademicsaved'] = 'Compétences académiques enregistrées';
$string['resume_skillscareerssaved'] = 'Compétences professionnelles enregistrées';
$string['resume_goalscomp'] = 'Educational standards';
$string['resume_skillscomp'] = 'Educational standards';
$string['resume_badges'] = 'Badges';
$string['resume_exportto_europass'] = 'Exporter pour Europass';
$string['resume_exportto_europass_intro'] = 'Vous pouvez générer votre Curriculum Vitae directement depuis votre portfolio<br>
    TLe fichier XML généré doit être inséré dans <a href="https://europass.cedefop.europa.eu/editors/en/cv-esp/upload" target="_blank">l\'éditeur de CV en ligne Europass</a><br><br>
    Quelques remarques:<br>
    <ul><li>Vous devrez impérativement vérifier le CV généré</li>
        <li>Les renseignements personnels vous concernant seront extraits directement de votre compte Moodle</li>
        <li>Veillez à vérifier toutes les dates</li>
        <li>Les images des éditeurs HTML ne seront pas exportées</li>
        <li>La plupart des textes des éditeurs HTML doivent être remis en forme</li>
        <li>Les pièces jointes doivent être au format : PDF, PNG ou JPG; poids maximum: 2,5 Mo.</li>
    </ul>';
$string['resume_exportto_europass_getXML'] = 'Télécharger le fichier XML';
$string['resume_expand'] = 'Montrer tout';
$string['resume_collaps'] = 'Cacher tout';
// Structure sharing.
$string['shared_categories'] = 'Catégories partagées';
$string['nothingstructureshared'] = 'Personne ne partage de structure avec vous';
$string['browsecategory'] = 'Parcourir cette catégorie';
$string['copycategory'] = 'Copier dans mon Portfolio';
$string['sharedArtefacts'] = 'Portfolios de groupes partagés avec vous';
$string['shareditems_category'] = 'Portfolios de groupes partagés avec vous';
$string['create_as_note'] = 'Créer un objet';
$string['category_not_found'] = 'Catégorie non trouvée';
$string['root_category'] = 'Catégorie-racine';
$string['current_category'] = 'Catégorie actuelle';
$string['change_layout'] = 'Modifier l\'affichage';
$string['details'] = 'Liste';
$string['tiles'] = 'Icônes';
$string['category_up'] = 'retour à la catégorie supérieure';
$string['supported'] = 'avec le soutien de';
$string['developed'] = 'développé par';
$string['myfilearea'] = 'Mon espace à fichiers';
// Language categories.
$string['lang_categories'] = '';
// Message.
$string['messageprovider:sharing'] = 'Notifications de partage';
// Not Used Anymore.
$string['i_shared'] = 'I shared an eportfolio view with you';
$string['addstdcat'] = 'import standard categories';
$string['incompatible_video'] = 'To view this video please use the direct link: {$a->link}';
