<?php
// This file is part of Exabis Eportfolio (extension for Moodle)
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
// (c) 2016 GTN - Global Training Network GmbH <office@gtn-solutions.com>.

// Translation.
$string['translation:language'] = 'Portuguese';
$string['translation:person'] = 'António Soares';
$string['translation:organisation'] = 'www.esec-arouca.pt';
$string['translation:email'] = 'amspsoares@gmail.com';

// Main.
$string['blocktitle'] = 'Portef&oacute;lio';
$string['exaport:use'] = 'Utiliza&ccedil;&atilde;o permitida';
$string['exaport:export'] = 'Exportar ficheiros SCORM';
$string['exaport:import'] = 'Importar ficheiros SCORM';
$string['exaport:importfrommoodle'] = 'Importar do Moodle';
$string['exaport:shareintern'] = 'Partilha interna de entradas de portef&oacute;lio';
$string['exaport:shareextern'] = 'Partilha externa de entradas de portef&oacute;lio';
$string['exaport:allowposts'] = 'Permitir a coloca&ccedil;&atilde;o de mensagens';
$string['exaport:competences'] = 'Allow competences';
$string['modulename'] = 'Exabis ePortfolio';
$string['blockname'] = 'Exabis ePortfolio';
$string['new'] = 'Novo(a)';
$string['addbookmark'] = 'Adicionar marcador';
$string['addcategory'] = 'Adicionar categoria';
$string['attachment'] = 'Anexo';
$string['attachincluded'] = 'Anexo?';
$string['awaiting'] = '(\\$a &agrave; espera)';
$string['back'] = 'Atr&aacute;s';
$string['backtocourse'] = 'De volta ao curso';
$string['bookmarks'] = 'Marcadores';
$string['bookmarksaved'] = 'Marcadores adicionados.';
$string['bookmarksavedexternal'] = 'Liga&ccedil;&atilde;o externa adicionada.';
$string['bookmarksavednote'] = 'Anota&ccedil;&atilde;o adicionada.';
$string['bookmarksavedfile'] = 'Ficheiro adicionado.';
$string['bookmarkedited'] = 'Marcador guardado.';
$string['bookmarkeditedexternal'] = 'Liga&ccedil;&atilde;o externa guardada.';
$string['bookmarkeditedfile'] = 'Ficheiro guardado.';
$string['bookmarkeditednote'] = 'Anota&ccedil;&atilde;o guardada.';
$string['bookmarkdeleted'] = 'Marcador apagado.';
$string['bookmarkdeletedexternal'] = 'Liga&ccedil;&atilde;o externa apagada.';
$string['bookmarkdeletedfile'] = 'Ficheiro apagado.';
$string['bookmarkdeletednote'] = 'Anota&ccedil;&atilde;o apagada.';
$string['categories'] = 'Categorias';
$string['explaincategories'] = 'Categorias: aqui pode criar ou modificar categorias';
$string['category'] = 'Categoria';
$string['categoryhead'] = 'Nome da categoria';
$string['categorysaved'] = 'Categoria adicionada.';
$string['categoryedited'] = 'Categoria guardada.';
$string['categorydeleted'] = 'Category apagada.';
$string['date'] = 'Data';
$string['dontincludeurl'] = 'Verifique esta caixa para desassociar o marcador ao URL (endere&ccedil;o).';
$string['duplicatedurl'] = 'Este URL(endere&ccedil;o) j&aacute; está marcado.';
$string['editcategories'] = 'editar categorias';
$string['explaining'] = 'O Portef&oacute;lio pode ser utilizado para guardar endere&ccedil;os Web, ficheiros, bem como anota&ccedil;&otilde;es que podem conter ideias ou coment&aacute;rios que o utilizador deseje colocar';
$string['explaininglink'] = null;
$string['explainingfile'] = 'Ficheiros. Estes ficheiros podem ser partilhados com todos os membros do curso autorizados.';
$string['explainingnote'] = 'Anota&ccedil;&otilde;es. Estas anota&ccedil;&otilde;es podem ser partilhadas com todos os membros do curso autorizados.';
$string['explainingshare'] = 'Para permitir ao participante ver a liga&ccedil;&atilde;o, clique no seu nome e depois clique em Guardar Altera&ccedil;&otilde;es. Pode escolher mais do que um participante.';
$string['explainingshared'] = 'Estes participantes partilharam algumas das suas liga&ccedil;&otilde;es externas, ficheiros ou anota&ccedil;&otilde;es.';
$string['explainingsharefile'] = 'Para permitir ao participante ver o ficheiro, clique no seu nome e depois clique em Guardar Altera&ccedil;&otilde;es. Pode escolher mais do que um participante.';
$string['explainingsharenote'] = 'Para permitir ao participante ver a anota&ccedil;&atilde;o, clique no seu nome e depois clique em Guardar Altera&ccedil;&otilde;es. Pode escolher mais do que um participante.';
$string['file'] = 'Ficheiro';
$string['firstnameshared'] = 'Primeiro Nome';
$string['go'] = 'Ir!';
$string['hidesummary'] = '(esconder o resumo)';
$string['managecategories'] = 'Gerir categorias';
$string['mandatoryfields'] = 'S&atilde;o necessários o nome de campo, categoria e introdu&ccedil;&atilde;o. Por favor preencha-os.';
$string['mandatoryfieldsforcat'] = 'O nome de campo &eacute; necessário. Por favor preencha-o.';
$string['myportfolio'] = 'O meu portef&oacute;lio';
$string['myportfoliotitle'] = 'Adicione as suas liga&ccedil;&otilde;es aqui.';
$string['mydialogues'] = 'Os meus diálogos';
$string['mymoodle'] = 'O Meu Moodle';
$string['newlink'] = null;
$string['newfile'] = 'Adicionar um novo ficheiro';
$string['newnote'] = 'Adicionar uma nova anota&ccedil;&atilde;o';
$string['nocategories'] = '(ainda sem categorias)';
$string['nobookmarksall'] = null;
$string['nobookmarkslink'] = null;
$string['nobookmarksfile'] = '(ainda sem ficheiros)';
$string['nobookmarksnote'] = '(ainda sem anota&ccedil;&otilde;es)';
$string['note'] = 'Anota&ccedil;&atilde;o';
$string['notetitle'] = 'Anota&ccedil;&atilde;o';
$string['shared_views'] = 'Portef&oacute;lios partilhados';
$string['showall'] = 'Mostre outros cursos tamb&eacute;m';
$string['showcourse'] = 'Mostre somente este curso';
$string['showsummary'] = '(mostrar resumo)';
$string['strshare'] = 'Partilhar';
$string['strunshare'] = 'N&atilde;o Partilhar';
$string['summary'] = 'Resumo (opcional)';
$string['url'] = 'URL';
$string['maincategory'] = 'Categoria principal';
$string['subcategory'] = 'Subcategoria';
$string['accessoptions'] = 'Op&ccedil;&otilde;es de acesso';
$string['shareallexceptthose'] = 'Acesso para <span class=\'block_eportfolio_bold\'>all</span> (mesmo os que n&atilde;o est&atilde;o listados aqui) excepto os seguintes utilizadores';
$string['sharenoneexceptthose'] = 'Acesso para <span class=\'block_eportfolio_bold\'>nobody</span> excepto os seguintes utilizadores';
$string['internalaccessall'] = null;
$string['internalaccessusers'] = null;
$string['externaccess'] = 'liga&ccedil;&atilde;o-ePortef&oacute;lio externa';
$string['showallusers'] = 'Mostrar os utilizadores de todos os meus cursos';
$string['showcourseusers'] = 'Mostrar somente os utilizadores do curso';
$string['sharedpersons'] = 'Pessoas com Portef&oacute;lios partilhados';
$string['moodleimport'] = 'Importar dos trabalhos do Moodle';
$string['nomoodleimportyet'] = 'Actualmente n&atilde;o tem nenhuma submiss&atilde;o de trabalhos!';
$string['deletecategoryconfirm'] = 'De certeza que quer apagar esta categoria? Todas as entradas nesta categoria ser&atilde;o apagadas!';
$string['name'] = 'Nome';

// Export/import.
$string['import'] = 'Importar';
$string['explainexport'] = 'Exporte o seu portef&oacute;lio aqui.';
$string['createexport'] = 'Crie um ficheiro SCORM';
$string['clicktodownloadscorm'] = 'Pressione este bot&atilde;o para descarregar o ficheiro SCORM:';
$string['download'] = 'Download';
$string['endedit'] = 'Fim de edi&ccedil;&atilde;o';
$string['change'] = 'Mudar';
$string['explainpersonal'] = 'Informa&ccedil;&atilde;o Pessoal';
$string['personal'] = 'Informa&ccedil;&atilde;o';
$string['descriptionsaved'] = 'Descri&ccedil;&atilde;o guardada';
$string['course'] = 'Curso';
$string['importexport'] = 'Exportar/Importar';
$string['explainimport'] = 'Aqui pode importar um ficheiro SCORM-File para o portef&oacute;lio. Se os marcadores das exporta&ccedil;&otilde;es anteriores forem encontrados o importar tenta importar os dados da estrutura de ficheiros existente';
$string['makeimport'] = 'Importar';
$string['add_this_file'] = 'adicione este ficheiro';
$string['bookmarksall'] = null;
$string['bookmarkslinks'] = null;
$string['bookmarksfiles'] = 'Ficheiros';
$string['bookmarksnotes'] = 'Anota&ccedil;&otilde;es';
$string['noguestpost'] = 'Os convidados (Guests) n&atilde;o podem aceder aqui!';
$string['comments'] = 'Comentários';
$string['addcomment'] = 'Adicionar comentário';
$string['externcomment'] = 'Partilhar comentários no portef&oacute;lio externo.';

// Notes.
$string['deletenoteconfirm'] = 'Quer realmente apagar esta anota&ccedil;&atilde;o?';
$string['deletelinkconfirm'] = null;
$string['deletefileconfirm'] = 'Quer realmente apagar este ficheiro?';

// Different.
$string['couldninsertcomment'] = 'N&atilde;o foi poss&iacute;vel inserir o comentário!';
$string['importedcommentsstart'] = 'Comentários importados:<br /><br />';
$string['importedcommentsend'] = 'Fim de importa&ccedil;&atilde;o de comentários';
$string['filetypenotdetected'] = 'O ficheiro do tipo $a->filename ($a->title) n&atilde;o pode ser detectado. O ficheiro n&atilde;o foi importado!';
$string['linkedfilenotfound'] = 'O ficheiro do tipo $a->filename em  $a->url ($a->title) n&atilde;o foi encontrado. O ficheiro n&atilde;o foi importado!';
$string['couldntinsert'] = 'N&atilde;o foi poss&agrave;vel inserir $a na base de dados';
$string['couldntcreatedirectory'] = 'N&atilde;o foi poss&agrave;vel criar a directoria';
$string['couldntcopyfile'] = 'N&atilde;o foi poss&agrave;vel copiar o ficheiro para $a! O ficheiro n&atilde;o foi importado!';
$string['success'] = 'O ficheiro foi importado com sucesso';
$string['couldntinsertcategory'] = 'N&atilde;o foi poss&agrave;vel inserir a categoria!';
$string['couldntupdatecategory'] = 'N&atilde;o foi poss&agrave;vel actualizar a categoria!';
$string['couldntextractscormfile'] = 'N&atilde;o foi poss&agrave;vel extrair o ficheiro SCORM!';
$string['couldntcreatetempdir'] = 'N&atilde;o foi poss&agrave;vel criar uma directoria temporária!';
$string['scormhastobezip'] = 'O ficheiro SCORM tem de ser um ficheiro do tipo .zip!';
$string['uploadfailed'] = 'O Upload falhou.';
$string['couldntupdatedesc'] = 'N&atilde;o foi poss&agrave;vel actualizar a sua descri&ccedil;&atilde;o!';
$string['couldntinsertdesc'] = 'N&atilde;o foi poss&agrave;vel inserir a sua descri&ccedil;&atilde;o!';
$string['exportcomment'] = 'Este &eacute; um ficheiro exportado do Exabis ePortfolio. Por favor n&atilde;o retire os comentários, uma vez que s&atilde;o necessários para a importa&ccedil;&atilde;o!';
$string['comment'] = 'Comentário';
$string['commentshouldnotbeempty'] = 'Deve introduzir um comentário.';
$string['title'] = 'T&agrave;tulo';
$string['titlenotemtpy'] = 'Deve introduzir um t&agrave;tulo.';
$string['intro'] = 'Conte&uacute;do';
$string['intronotempty'] = 'Deve introduzir um conte&uacute;do.';
$string['link'] = null;
$string['categorynotempty'] = 'Deve escolher uma categoria.';
$string['urlnotempty'] = 'Deve introduzir um URL.';
$string['selectall'] = 'Seleccionar todos';
$string['deselectall'] = 'Desseleccionar todos';
$string['internalaccess'] = 'Acesso interno';
$string['externalaccess'] = 'Acesso externo';
$string['loginasmode'] = 'N&atilde;o pode aceder aos portef&oacute; em modo de \'Login As\' (Entrar Como).';
$string['badsessionkey'] = 'Chave de Sess&atilde;o Inválida';
$string['invalidinstance'] = '&Eacute; uma instância inválida';
$string['invalidcourseid'] = '&Eacute; uma ID de curso inválido';
$string['wronglinkid'] = 'ID de liga&ccedil;&atilde;o errado';
$string['incorrectlinksid'] = 'ID incorreto de liga&ccedil;&atilde;o &agrave; mensagem';
$string['incorrectnoteid'] = 'ID de anota&ccedil;&atilde;o incorrecta';
$string['unknownaction'] = 'Ac&ccedil;&atilde;o desconhecida';
$string['filenotfound'] = 'Ficheiro n&atilde;o encontrado';
$string['wrongfileid'] = 'ID de ficheiro incorrecto';
$string['wrongfilepostid'] = 'ID de ficheiro incorrecto';
$string['wrongnoteid'] = 'ID de anota&ccedil;&atilde;o incorrecta';
$string['wrongnotepostid'] = 'ID de mensagem &agrave; anota&ccedil;&atilde;o incorrecta';
$string['bookmarknotfound'] = 'Marcador n&atilde;o encontrado';
$string['commentnotfound'] = 'Comentário n&atilde;o encontrado';
$string['updateposterror'] = 'Houve um erro na actualiza&ccedil;&atilde;o desta mensagem na base de dados';
$string['deleteposterror'] = 'Ocorreu um erro ao tentar apagar esta mensagem';
$string['addposterror'] = 'Houve um erro ao tentar adicionar esta mensagem &agrave; base de dados';
$string['invalidassignmentid'] = 'ID de trabalho inválido';
$string['invalidfileatthisassignment'] = 'O ficheiro n&atilde;o existe para esse trabalho!';
$string['publishedportfolios'] = 'Portefólios publicados';
$string['viewcategories'] = 'gerir categorias';
$string['updownarrow'] = 'seta para cima';

// Shared portfolios.
$string['nocoursetogether'] = null;
$string['nothingshared'] = null;

// Errors.
$string['nouserforid'] = 'N&atilde;o existe utilizador para este ID!';
$string['nouserforaccess'] = null;

// Export.
$string['export'] = 'Exportar';
$string['exportepx'] = null;
$string['createepxexport'] = null;
$string['exportviewselect'] = null;
$string['type'] = null;
$string['explainingall'] = null;

// Item sorting.
$string['userdefinedsort'] = null;
$string['movetop'] = null;
$string['movebottom'] = null;

// Views.
$string['view'] = null;
$string['views'] = null;
$string['explainingviews'] = null;
$string['noviews'] = null;
$string['viewnotfound'] = null;
$string['newview'] = null;
$string['viewinformation'] = null;
$string['viewtitle'] = null;
$string['viewdescription'] = null;
$string['viewdesign'] = null;
$string['viewitems'] = null;
$string['viewitem'] = null;
$string['view_specialitems'] = null;
$string['view_specialitem_headline'] = null;
$string['view_specialitem_text'] = null;
$string['view_specialitem_headline_defaulttext'] = null;
$string['view_specialitem_text_defaulttext'] = null;
$string['view_sharing'] = null;
$string['viewand'] = null;
$string['view_sharing_noaccess'] = null;

// Copy to course.
$string['filecopiedtocourse'] = null;
$string['copyitemtocourse'] = null;

// Config.
$string['config_version_3'] = null;
$string['config_version_2'] = null;
$string['config_feature_copy_to_course'] = null;
$string['version_5.2.0_needed'] = null;
$string['settings_interaktion_exacomp_head'] = 'interaction exabis ePortfolio - Exabis Competence Grid';
$string['settings_interaktion_exacomp_body'] = 'interaction with block Exabis Competence Grid, if installed.';
// Not Used Anymore.
$stringnotused['explainingexternal'] = 'Liga&ccedil;&otilde;es externas.  Estas liga&ccedil;&otilde;es podem ser partilhadas com todos os membros do curso autorizados.';
$stringnotused['newexternal'] = 'Adicionar uma nova liga&ccedil;&atilde;o externa';
$stringnotused['nobookmarks'] = '(ainda sem anota&ccedil;&otilde;es)';
$stringnotused['nobookmarksexternal'] = '(ainda sem liga&ccedil;&otilde;es externas)';
$stringnotused['bookmarksexternal'] = 'Liga&ccedil;&otilde;es externas';
$stringnotused['deleteextconfirm'] = 'Quer realmente apagar esta liga&ccedil;&atilde;o?';
$stringnotused['externallink'] = 'Liga&ccedil;&atilde;o externa';
$string['steckbrief'] = 'Profile';

$string['view_specialitem_personal'] = 'Personal information';
$string['createpage'] = 'Drag and drop content blocks from the tabs below to create your page.';
$string['chooselayout'] = 'Select how you would like the columns in your page to be laid out.';
$string['viewcontent'] = "Content";
$string['viewlayout'] = "Layout";
$string['viewshare'] = "Share";
$string['viewlayoutgroup1'] = "1 column";
$string['viewlayoutgroup2'] = "2 columns";
$string['viewlayoutgroup3'] = "3 columns";
$string['viewlayoutgroup4'] = "4 columns";
$string['viewlayoutgroup5'] = "5 columns";
$string['viewlayout1'] = "Equal widths";
$string['viewlayout2'] = "Equal widths";
$string['viewlayout3'] = "Larger left column";
$string['viewlayout4'] = "Larger right column";
$string['viewlayout5'] = "Equal widths";
$string['viewlayout6'] = "Larger centre column";
$string['viewlayout7'] = "Much larger centre column";
$string['viewlayout8'] = "Equal widths";
$string['viewlayout9'] = "Larger centre columns";
$string['viewlayout10'] = "Equal widths";
$string['personalinformation'] = "Personal informations";
$string['headertext'] = "Headertext";
$string['items'] = "Items";
$string['fieldstoshow'] = "Fields to show";
$string['listofartefacts'] = "List of artefacts";
$string['addButton'] = "Add";
$string['cancelButton'] = "Cancel";
$string['blocktitle2'] = "Block title";
$string['blockcontent'] = "Block content";
$string['firstname'] = "First name";
$string['lastname'] = "Last name";
$string['profilepicture'] = "Profile picture";
$string['nopicture'] = "no picture";
$string['noprofilepicture'] = "no profile picture available";
$string['mailadress'] = "Email adress";
$string['nomail'] = "no email";
$string['noemails'] = "no email adress available";
$string['aboutme'] = "About me";
$string['notify'] = "notify";
$string['cofigureblock'] = "Configure Block";
$string['selectitems'] = "Select items";
$string['exaport:addinstance'] = 'add Exabis ePortfolio to the course';
$string['exaport:myaddinstance'] = 'add Exabis ePortfolio on My home';

$string['share'] = 'share';
$string['sharejs'] = 'share';

$string['view_specialitem_media'] = 'Media';
$string['media'] = "Media";
$string['mediacontent'] = 'URL or embed code *';
$string['height'] = 'Height';
$string['width'] = 'Width';
$string['media_allowed_notes'] = 'URLs from the following sites are allowed:';
$string['i_shared'] = 'I shared an eportfolio view with you';
