<?php
// This file is part of Exabis Eportfolio (extension for Moodle)
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
// (c) 2016 GTN - Global Training Network GmbH <office@gtn-solutions.com>.

// Translation.
$string['translation:language'] = 'Swedish';
$string['translation:person'] = 'Peter Lissenko';
$string['translation:organisation'] = null;
$string['translation:email'] = 'peter.lissenko@gmail.com';

// Main.
$string['blocktitle'] = 'Exabis ePortfolio';
$string['exaport:use'] = 'Använd tillåten';
$string['exaport:export'] = 'Export av SCORM-Filer';
$string['exaport:import'] = 'Import av SCORM-Filer';
$string['exaport:importfrommoodle'] = 'Importera från Moodle';
$string['exaport:shareintern'] = 'Intern delning portfolioinlägg';
$string['exaport:shareextern'] = 'Extern delning av portfolioinlägg';
$string['exaport:allowposts'] = 'Tillåt postning';
$string['exaport:competences'] = 'Allow competences';
$string['modulename'] = 'ePortfolio';
$string['blockname'] = 'Exabis ePortfolio';
$string['new'] = 'Ny';
$string['addbookmark'] = 'Lägg till bokmärke';
$string['addcategory'] = 'Lägg till kategori';
$string['attachment'] = 'Bilaga';
$string['attachincluded'] = 'Bilaga?';
$string['awaiting'] = '($a väntar)';
$string['back'] = 'Tillbaka';
$string['backtocourse'] = 'Tillbaka till kursen';
$string['bookmarks'] = 'Bokmärken';
$string['bookmarksaved'] = 'Bokmärke tillagt.';
$string['bookmarksavedexternal'] = 'Extern länk tillagd.';
$string['bookmarksavednote'] = 'Anteckning tillagd.';
$string['bookmarksavedfile'] = 'Fil tillagd.';
$string['bookmarkedited'] = 'Bokmärke sparat.';
$string['bookmarkeditedexternal'] = 'Extern länk sparad.';
$string['bookmarkeditedfile'] = 'Filen sparad.';
$string['bookmarkeditednote'] = 'Anteckning sparad.';
$string['bookmarkdeleted'] = 'Bookmark deleted.';
$string['bookmarkdeletedexternal'] = 'Extern länk borttgaen.';
$string['bookmarkdeletedfile'] = 'Fil borttagen.';
$string['bookmarkdeletednote'] = 'Anteckning borttagen.';
$string['categories'] = 'Kategorier';
$string['explaincategories'] = 'Kategorier: här kan du skapa och modifiera kategorier';
$string['category'] = 'Kategori';
$string['categoryhead'] = 'Kategorinamn';
$string['categorysaved'] = 'Kategori tillagd.';
$string['categoryedited'] = 'Kategori sparad.';
$string['categorydeleted'] = 'Kategori borttagen.';
$string['date'] = 'Datum';
$string['dontincludeurl'] = 'Klicka i denna box för att ta bort bokmärket med URL:en';
$string['duplicatedurl'] = 'Du har redan bokmärkt denna URL.';
$string['editcategories'] = 'redigera kategorier';
$string['explaining'] = 'Portfolion kan användas för att spara webbadresser, filer, precis som egna anteckningar.';
$string['explaininglink'] = null;
$string['explainingfile'] = 'Filer. Dessa filer kan delas med andra deltagare på kursen.';
$string['explainingnote'] = 'Anteckningar. Dessa anteckningar kan delas med andra deltagare på kursen.';
$string['explainingshare'] = 'För att tillåta en annan deltagare att se länken: klicka först på namnet och sedan på Spara ändringar. Du kan välja fler än en deltagare.';
$string['explainingshared'] = 'Dessa deltagare har delat ut några av sina externa länkar, filer eller anteckningar.';
$string['explainingsharefile'] = 'För att tillåta en annan deltagare att se filen, klicka först på namnet och sedan på Spara ändringar. Du kan välja fler än en deltagare.';
$string['explainingsharenote'] = 'För att tillåta en annan deltagare att se anteckningen, klicka först på namnet och sedan på Spara ändringar. Du kan välja fler än en deltagare.';
$string['file'] = 'Fil';
$string['firstnameshared'] = 'Förnamn';
$string['go'] = 'Starta!';
$string['hidesummary'] = '(dölj summering)';
$string['managecategories'] = 'Hantera kategorier';
$string['mandatoryfields'] = 'Fältets namn, kategori och introduktion är obligatoriska. Var vänlig och fyll i dem.';
$string['mandatoryfieldsforcat'] = 'Fältets namn är obligatoriskt. Var vänlig och fyll i det.';
$string['myportfolio'] = 'Min portfolio';
$string['myportfoliotitle'] = 'Exabis ePortfoliomodul: Lägg till dina länkar och filer här.';
$string['mydialogues'] = 'Mina dialoger';
$string['mymoodle'] = 'Mitt Moodle';
$string['newlink'] = null;
$string['newfile'] = 'Lägg till ny fil';
$string['newnote'] = 'Lägg till ny anteckning';
$string['nocategories'] = '(inga kategorier ännu)';
$string['nobookmarksall'] = '(inga artiklar ännu)';
$string['nobookmarkslink'] = '(inga länkar ännu)';
$string['nobookmarksfile'] = '(inga filer ännu)';
$string['nobookmarksnote'] = '(inga anteckningar ännu)';
$string['note'] = 'Anteckningar';
$string['notetitle'] = 'Anteckning';
$string['shared_views'] = 'Delade portfolios';
$string['showall'] = 'Visa även andra kurser';
$string['showcourse'] = 'Visa bara denna kurs';
$string['showsummary'] = '(visa summering)';
$string['strshare'] = 'Dela';
$string['strunshare'] = 'Avsluta delning';
$string['summary'] = 'Summering (valbart)';
$string['url'] = 'URL';
$string['maincategory'] = 'Huvudkategori';
$string['subcategory'] = 'Underkategori';
$string['accessoptions'] = 'Tillgängliggörande av möjligheter';
$string['shareallexceptthose'] = 'Tillgängliggörande för <span class=\'block_eportfolio_bold\'>alla</span> (även de som inte listas här) förutom följande användare';
$string['sharenoneexceptthose'] = 'Tillgängliggörande för <span class=\'block_eportfolio_bold\'>inga</span> förutom följande användare';
$string['internalaccessall'] = 'Tillgängliggörande för <span class="block_eportfolio_bold">alla</span>';
$string['internalaccessusers'] = 'Tillgänglig bara för följande användare';
$string['externaccess'] = 'extern ePortfoliolänk';
$string['showallusers'] = 'Visa användare i alla mina kurser';
$string['showcourseusers'] = 'Visa endast användare i kursen';
$string['sharedpersons'] = 'Personer med utdelade portfolios';
$string['moodleimport'] = 'Importera från Moodleuppgifter';
$string['nomoodleimportyet'] = 'För tillfället har du inga inlämnade uppgifter!';
$string['deletecategoryconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna kategori? Alla inlägg i denna kategori kommer att tas bort!';
$string['name'] = 'Namn';

// Export/import.
$string['import'] = 'Importera';
$string['explainexport'] = 'Exportera din portfolio här.';
$string['createexport'] = 'Skapa SCORM-fil';
$string['clicktodownloadscorm'] = 'Klicka på knappen för att ladda ned SCORM-filen:';
$string['download'] = 'Ladda ned';
$string['endedit'] = 'Avsluta redigeringen';
$string['change'] = 'Ändra';
$string['explainpersonal'] = 'Personlig information';
$string['personal'] = 'Information';
$string['descriptionsaved'] = 'Beskrivningen är sparad';
$string['course'] = 'Kurs';
$string['importexport'] = 'Exportera/Importera';
$string['explainimport'] = 'Här kan du importera en SCORM-Fil till portfolion.  Om det finns markörer från tidigare export kommer importen att försöka importera data till den existerande filstrukturen.';
$string['makeimport'] = 'Importera';
$string['add_this_file'] = 'lägg till denna fil';
$string['bookmarksall'] = 'Alla artiklar';
$string['bookmarkslinks'] = 'Länkar';
$string['bookmarksfiles'] = 'Filer';
$string['bookmarksnotes'] = 'Anteckningar';
$string['noguestpost'] = 'Ej tillgängligt för gästinloggade!';
$string['comments'] = 'Kommentarer';
$string['addcomment'] = 'Lägg till kommentar';
$string['externcomment'] = 'Dela kommentarer i extern portfolio';

// Notes.
$string['deletenoteconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna anteckning?';
$string['deletelinkconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna länk?';
$string['deletefileconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna fil?';

// Different.
$string['couldninsertcomment'] = 'Misslyckades med att lägga till kommentar!';
$string['importedcommentsstart'] = 'Importerad kommentar:<br /><br />';
$string['importedcommentsend'] = 'Slut på importerade kommentarer';
$string['filetypenotdetected'] = 'Filtyp på $a->filename ($a->title) kunde inte avkännas. Filen blev inte importerad!';
$string['linkedfilenotfound'] = 'Filen $a->filename på adress $a->url ($a->title) hittades inte. Filen blev inte importerad!';
$string['couldntinsert'] = 'Kunde inte lägga till $a i databasen';
$string['couldntcreatedirectory'] = 'Kunde inte skapa katalog';
$string['couldntcopyfile'] = 'Kunde inte kopiera fil för $a! Filen blev inte importerad.';
$string['success'] = 'Lyckad import av fil';
$string['couldntinsertcategory'] = 'Kunde inte lägga till kategori!';
$string['couldntupdatecategory'] = 'Kunde inte uppdatera kategori!';
$string['couldntextractscormfile'] = 'Kunde inte extrahera SCORM-fil!';
$string['couldntcreatetempdir'] = 'Kunde inte skapa temporär katalog!';
$string['scormhastobezip'] = 'SCORM-Filen måste vara en zip-fil';
$string['uploadfailed'] = 'Uppladdning misslyckades.';
$string['couldntupdatedesc'] = 'Kunde inte uppdatera din beskrivning!';
$string['couldntinsertdesc'] = 'Kunde inte lägga till beskrivningen!';
$string['exportcomment'] = 'Detta är en exporterad fil från Exabis ePortfolio. Var vänlig och ta inte bort kommentarerna, de behövs vid imorten!';
$string['comment'] = 'Kommentar';
$string['commentshouldnotbeempty'] = 'Du måste skriva en kommentar.';
$string['title'] = 'Titel';
$string['titlenotemtpy'] = 'Du måste skriva en titel.';
$string['intro'] = 'Innehåll';
$string['intronotempty'] = 'Du måste lägga till ett innehåll.';
$string['link'] = 'Länk';
$string['categorynotempty'] = 'Du måste välja en kategori.';
$string['urlnotempty'] = 'Du måste lägga till en URL.';
$string['selectall'] = 'Markera alla';
$string['deselectall'] = 'Avmarkera alla';
$string['internalaccess'] = 'Intern tillgänglighet';
$string['externalaccess'] = 'Extern tillgänglighet';
$string['loginasmode'] = 'Portfolio är inte tillgängliga i \'Logga in som\'-läge.';
$string['badsessionkey'] = 'Felaktig sessionsnyckel';
$string['invalidinstance'] = 'Detta är en felaktig instans';
$string['invalidcourseid'] = 'Detta är ett felaktigt kurs-ID';
$string['wronglinkid'] = 'Felaktig länk-id';
$string['incorrectlinksid'] = 'Inkorrekt länkpost-id';
$string['incorrectnoteid'] = 'Inkorrekt antecknings-id';
$string['unknownaction'] = 'Okänd händelse';
$string['filenotfound'] = 'Filen hittades inte';
$string['wrongfileid'] = 'Felaktig fil-Id';
$string['wrongfilepostid'] = 'Fel fil-Id';
$string['wrongnoteid'] = 'Fel antecknings-Id';
$string['wrongnotepostid'] = 'Fel anteckningspost';
$string['bookmarknotfound'] = 'Bokmärket kunde inte hittas';
$string['commentnotfound'] = 'Kommentar kunde inte hittas';
$string['updateposterror'] = 'Ett fel uppkom när databasposten skulle uppdateras';
$string['deleteposterror'] = 'Ett fel uppkom vid borttagande av post';
$string['addposterror'] = 'Ett fel uppkom när posten skulle läggas till i databasen';
$string['invalidassignmentid'] = 'Felaktig uppgifts-ID';
$string['invalidfileatthisassignment'] = 'Filen existerar inte till denna uppgift!';
$string['publishedportfolios'] = 'Publicerade portfolior';
$string['viewcategories'] = 'handha kategorier';
$string['updownarrow'] = 'Pil för uppladdning';

// Shared portfolios.
$string['nocoursetogether'] = null;
$string['nothingshared'] = null;

// Errors.
$string['nouserforid'] = 'Ingen användare med detta ID!';
$string['nouserforaccess'] = null;

// Export.
$string['export'] = 'Exportera';
$string['exportepx'] = 'Exportera EPX-Fil';
$string['createepxexport'] = 'skapa EPX-Fil';
$string['exportviewselect'] = 'för att exportera alla artiklar i en speciell vy, var vänlig och välj den här';

$string['type'] = 'Typ';
$string['share'] = 'Dela';
$string['explainingall'] = 'Alla artiklar i din portfolio';

// Item sorting.
$string['userdefinedsort'] = 'Definiera din egen sökning';
$string['movetop'] = 'Flytta upp';
$string['movebottom'] = 'Flytta ned';

// Views.
$string['view'] = 'Visa';
$string['views'] = 'Visningar';
$string['explainingviews'] = 'Handha dina visningar';
$string['noviews'] = 'var vänlig och skapa en ny visning';
$string['viewnotfound'] = 'Visning ej funnen';
$string['newview'] = 'Lägg till visning';
$string['viewinformation'] = 'Information om visning';
$string['viewtitle'] = 'Titel';
$string['viewdescription'] = 'Beskrivning';
$string['viewdesign'] = 'Visningsdesign';
$string['viewitems'] = 'Dina artiklar';
$string['viewitem'] = 'Artikel';
$string['view_specialitems'] = 'Specialartiklar';
$string['view_specialitem_headline'] = 'Rubrik';
$string['view_specialitem_text'] = 'Text';
$string['view_specialitem_headline_defaulttext'] = 'Skriv rubrik här';
$string['view_specialitem_text_defaulttext'] = 'Skriv text här';
$string['view_sharing'] = 'Delade';
$string['viewand'] = 'och';
$string['view_sharing_noaccess'] = 'Imgen tillgång';

// Copy to course.
$string['filecopiedtocourse'] = null;
$string['copyitemtocourse'] = null;

// Config.
$string['config_version_3'] = 'Ny ePortfoliolayout: inkluderar vyer, etc.';
$string['config_version_2'] = 'Gammal ePortfoliolayout';
$string['config_feature_copy_to_course'] = null;
$string['version_5.2.0_needed'] = null;
$string['settings_interaktion_exacomp_head'] = 'interaction exabis ePortfolio - Exabis Competence Grid';
$string['settings_interaktion_exacomp_body'] = 'interaction with block Exabis Competence Grid, if installed.';
// Not Used Anymore.
$stringnotused['nobookmarks'] = '(inga bokmärken ännu)';
$stringnotused['bookmarksexternal'] = 'Externa länkar';
$stringnotused['deleteextconfirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna länk?';
$stringnotused['explainingexternal'] = 'Externa Länkar. Dessa länkar kan delas med andra deltagare på kursen.';
$stringnotused['externallink'] = 'Extern länk';
$stringnotused['newexternal'] = 'Lägg till ny extern länk';
$stringnotused['nobookmarksexternal'] = '(inga externa länkar ännu)';
$string['steckbrief'] = 'Profile';

$string['notify'] = 'notify';
$string['sharejs'] = 'share';

$string['view_specialitem_media'] = 'Media';
$string['media'] = "Media";
$string['mediacontent'] = 'URL or embed code *';
$string['height'] = 'Height';
$string['width'] = 'Width';
$string['media_allowed_notes'] = 'URLs from the following sites are allowed:';
$string['i_shared'] = 'I shared an eportfolio view with you';
