<?php
// This file is part of Exabis Eportfolio (extension for Moodle)
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
// (c) 2016 GTN - Global Training Network GmbH <office@gtn-solutions.com>.

// Translation.
$string['translation:language'] = '繁體中文';
$string['translation:person'] = '葉書含';
$string['translation:organisation'] = 'GTN';
$string['translation:email'] = 'hyeh@gtn-solutions.com';

// Main.
$string['blocktitle'] = '電子檔案袋';
$string['pluginname'] = '電子檔案袋';
$string['exaport:use'] = '允許使用';
$string['exaport:addinstance'] = '在此課程中增加使用電子檔案袋';
$string['exaport:myaddinstance'] = '在我的主頁中增加使用電子檔案袋';
$string['exaport:export'] = '導出SCORM文件';
$string['exaport:import'] = '導入SCORM文件';
$string['exaport:importfrommoodle'] = '從Moodle中導入';
$string['exaport:shareintern'] = '內部共享視圖';
$string['exaport:shareextern'] = '外部共享視圖';
$string['exaport:allowposts'] = '允許發布';
$string['exaport:competences'] = '允許功能';
$string['modulename'] = '模組名稱';
$string['blockname'] = '格式名稱';
$string['new'] = '新建';
$string['addbookmark'] = '添加書籤';
$string['addcategory'] = '添加分類';
$string['attachment'] = '附件';
$string['attachincluded'] = '增加附件';
$string['awaiting'] = '(\\$a 等待)';
$string['back'] = '回到';
$string['backtocourse'] = '退回到課程';
$string['bookmarks'] = '我的書籤';
$string['bookmarksaved'] = '書籤已添加.';
$string['bookmarksavedexternal'] = '外部鏈接已添加.';
$string['bookmarksavednote'] = '筆記已添加.';
$string['bookmarksavedfile'] = '文件已添加.';
$string['bookmarkedited'] = '書籤已保存.';
$string['bookmarkeditedexternal'] = '外部鏈接已保存.';
$string['bookmarkeditedfile'] = '文件已保存.';
$string['bookmarkeditednote'] = '筆記已保存.';
$string['bookmarkdeleted'] = '書籤已刪除.';
$string['bookmarkdeletedexternal'] = '外部鏈接已刪除.';
$string['bookmarkdeletedfile'] = '文件已刪除.';
$string['bookmarkdeletednote'] = '筆記已刪除.';
$string['categories'] = '分類';
$string['explaincategories'] = '分類：在這裡你可以創建和修改類別';
$string['category'] = '分類';
$string['categoryhead'] = '分類名稱';
$string['categorysaved'] = '分類已添加.';
$string['categoryedited'] = '分類已保存.';
$string['categorydeleted'] = '分類已刪除.';
$string['date'] = '日期';
$string['dontincludeurl'] = '取消書籤與網址的關聯';
$string['duplicatedurl'] = '你已經記錄了該網址書簽.';
$string['editcategories'] = '編輯分類';
$string['explaining'] = '電子檔案袋可以用來存儲網址，文件，筆記等，就像用戶可以在筆記本上記下自己的見解或小筆記一樣.';
$string['explaininglink'] = '鏈接.鏈接可以與課程中其他已認証成員共享.';
$string['explainingfile'] = '文件. 文件可以與課程中其他已認証成員共享.';
$string['explainingnote'] = '筆記. 筆記可以與課程中其他已認証成員共享.';
$string['explainingshare'] = '為了讓參與者查看該連結，點擊連結的名稱，然後點擊，點擊連結的名稱，然後點擊 保存更改. 你可以選擇一個以上的參與者.';
$string['explainingshared'] = '這些參與都共享了他們的一些外部連結，文件或筆記，文件或筆記.';
$string['explainingsharefile'] = '為了讓參與者查看該文件，點擊文件的名稱，然後點擊 保存更改. 你可以選擇一個以上的參與者.';
$string['explainingsharenote'] = '為了讓參與者查看該筆記，點擊筆記的名稱，然後點擊 保存更改. 你可以選擇一個以上的參與者.';
$string['file'] = '文件';
$string['firstnameshared'] = '首名稱';
$string['go'] = '向前!';
$string['hidesummary'] = '(隱藏摘要)';
$string['managecategories'] = '管理類別';
$string['mandatoryfields'] = '必須提供字段的名稱，類別和簡介.請填寫.';
$string['mandatoryfieldsforcat'] = '必須提供字段名稱. 請填寫.';
$string['myportfolio'] = '我的檔案袋';
$string['myportfoliotitle'] = '電子檔案袋模塊: 在此添加你的連結和文件.';
$string['mydialogues'] = '我的對話';
$string['mymoodle'] = '我的Moodle';
$string['newlink'] = '添加新連結';
$string['newfile'] = '添加新文件';
$string['newnote'] = '添加新筆記';
$string['nocategories'] = '(還未添加分類)';
$string['nobookmarksall'] = '(還未添加條目)';
$string['nobookmarkslink'] = '(還未添加連結)';
$string['nobookmarksfile'] = '(還未添加文件)';
$string['nobookmarksnote'] = '(還未添加筆記)';
$string['noentry'] = '沒有記錄';
$string['note'] = '筆記';
$string['notetitle'] = '筆記';
$string['shared_views'] = '分享的檔案袋';
$string['showall'] = '顯示其它課程';
$string['showcourse'] = '僅顯示此課程';
$string['showsummary'] = '(顯示摘要)';
$string['strshare'] = '分享';
$string['strunshare'] = '取消分享';
$string['summary'] = '摘要 (可選)';
$string['url'] = '網址';
$string['maincategory'] = '主分類';
$string['subcategory'] = '子分類';
$string['accessoptions'] = '訪問選項';
$string['shareallexceptthose'] = '所有人 (即使未列在此) 除了下列用戶 可以訪問';
$string['sharenoneexceptthose'] = '沒有人 除了下列用戶 可以訪問';
$string['internalaccessall'] = '所有人';
$string['internalaccessusers'] = '僅下列用戶可以訪問';
$string['externaccess'] = '外部電子檔案袋連結';
$string['showallusers'] = '顯示所有課程的用戶';
$string['showcourseusers'] = '僅顯示該課程的用戶';
$string['sharedpersons'] = '分享檔案袋的人';
$string['moodleimport'] = '從Moodle作業中導入';
$string['nomoodleimportyet'] = '目前你還未提交任何作業!';
$string['deletecategoryconfirm'] = '確認要刪除該分類 "{$a->name}"? 該分類及其子分類中的所有記錄都將被刪除!';
$string['name'] = '名稱';
$string['role'] = '角色';
$string['nousersfound'] = '未發現用戶';
$string['delete'] = '刪除';
$string['add'] = '添加';
$string['edit'] = '編輯';
$string['checkall'] = '檢查所有';

// Export/import.
$string['import'] = '導入';
$string['explainexport'] = '導出你的檔案袋.';
$string['createexport'] = '創建SCORM文件';
$string['clicktodownloadscorm'] = '點擊按鈕下載SCORM文件:';
$string['download'] = '下載';
$string['endedit'] = '結束編輯';
$string['change'] = '更改';
$string['explainpersonal'] = '個人信息';
$string['personal'] = '信息';
$string['descriptionsaved'] = '保存描述';
$string['course'] = '課程';
$string['importexport'] = '導出/導入';
$string['explainimport'] = '你可以導入一個SCORM文件到檔案袋中. 如果在之前導出的文件中發現標記則該導入也將嘗試導入已存在的文件結構中的數據.';
$string['makeimport'] = '導入';
$string['add_this_file'] = '添加文件';
$string['bookmarksall'] = '所有條目';
$string['bookmarkslinks'] = '連結';
$string['bookmarksfiles'] = '文件';
$string['bookmarksnotes'] = '筆記';
$string['noguestpost'] = '訪客不允許訪問!';
$string['comments'] = '注釋';
$string['addcomment'] = '添加注釋';
$string['externcomment'] = '分享注釋到外部檔案袋';

// Notes.
$string['deletenoteconfirm'] = '確認是否要刪除該筆記?';
$string['deletelinkconfirm'] = '確認是否要刪除該連結?';
$string['deletefileconfirm'] = '確認是否要刪除該文件?';

// Different.
$string['couldninsertcomment'] = '不能插入注釋!';
$string['importedcommentsstart'] = '已導入注釋:

';
$string['importedcommentsend'] = '導入注釋結束';
$string['filetypenotdetected'] = ' $a->filename ($a->title) 的文件類型未被檢測. 文件未導入!';
$string['linkedfilenotfound'] = '在 $a->url ($a->title) 中沒有發現文件 $a->filename. 文件未導入!';
$string['couldntinsert'] = '不能插入 $a 到數據庫中';
$string['couldntcreatedirectory'] = '不能創建分類';
$string['couldntcopyfile'] = '不能復制文件 $a! 文件未導入.';
$string['success'] = '文件導入成功';
$string['couldntinsertcategory'] = '不能插入分類!';
$string['couldntupdatecategory'] = '不能更新分類!';
$string['couldntextractscormfile'] = '不能解壓SCORM文件!';
$string['couldntcreatetempdir'] = '不能創建臨時目錄!';
$string['scormhastobezip'] = 'SCORM文件必須是.zip文件';
$string['uploadfailed'] = '上傳失敗.';
$string['couldntupdatedesc'] = '不能更新你的描述!';
$string['couldntinsertdesc'] = '不能插入描述!';
$string['exportcomment'] = '這是一個從電子檔案袋導出的文件. 請不要移除該注釋，它們在導入的時候需要用到!';
$string['comment'] = '注釋';
$string['commentshouldnotbeempty'] = '請輸入注釋.';
$string['title'] = '標題';
$string['titlenotemtpy'] = '請輸入標題.';
$string['intro'] = '內容';
$string['intronotempty'] = '請輸入內容.';
$string['link'] = '連結';
$string['categorynotempty'] = '請選擇分類.';
$string['urlnotempty'] = '請輸入網址.';
$string['selectall'] = '選擇所有';
$string['deselectall'] = '取消選擇所有';
$string['internalaccess'] = '內部訪問';
$string['externalaccess'] = '外部訪問';
$string['loginasmode'] = '你不能以 \'登錄為\'-方式訪問檔案袋.';
$string['badsessionkey'] = '無效的會話密鑰';
$string['invalidinstance'] = '無效的實例';
$string['invalidcourseid'] = '無效的課程ID';
$string['wronglinkid'] = '錯誤的連結IDID';
$string['incorrectlinksid'] = '錯誤的連結ID';
$string['incorrectnoteid'] = '錯誤的筆記ID';
$string['unknownaction'] = '未知的動作';
$string['filenotfound'] = '文件未找到';
$string['wrongfileid'] = '錯誤的文件ID';
$string['wrongfilepostid'] = '錯誤的文件ID';
$string['wrongnoteid'] = '錯誤的筆記ID';
$string['wrongnotepostid'] = '錯誤的筆記ID';
$string['bookmarknotfound'] = '書籤未找到';
$string['commentnotfound'] = '注釋未找到';
$string['updateposterror'] = '在數據庫中更新發布時存在錯誤';
$string['deleteposterror'] = '刪除發布時發生錯誤';
$string['addposterror'] = '在數據庫中添加發布時存在錯誤';
$string['invalidassignmentid'] = '無效的作業ID';
$string['invalidfileatthisassignment'] = '作業中不存在文件!';
$string['publishedportfolios'] = '發布檔案袋';
$string['viewcategories'] = '管理分類';
$string['updownarrow'] = '上下箭頭';

// Shared portfolios.
$string['nocoursetogether'] = '沒有課程';
$string['nothingshared'] = '沒有人分享檔案袋給你';

// Errors.
$string['nouserforid'] = '用戶未發現 (未知的id)';
$string['nouserforaccess'] = '用戶未發現 (未知的訪問代碼)';

// Export.
$string['export'] = '導出SCORM文件';
$string['exportepx'] = '導出EPX文件';
$string['createepxexport'] = '創建EPX文件';
$string['exportviewselect'] = '選擇導出所有條目的視圖';

$string['type'] = '類型';
$string['share'] = '分享';
$string['explainingall'] = '你的檔案袋中的所有條目';
$string['share_to_other_users'] = '分享給不在我的課程中的其他用戶';
$string['other_users_course'] = '不在我的課程中的用戶';

// Item sorting.
$string['userdefinedsort'] = '定義你的檢索';
$string['movetop'] = '移到頂部';
$string['movebottom'] = '移到底部';

// Views.
$string['view'] = '視圖';
$string['views'] = '視圖';
$string['explainingviews'] = '管理視圖.';
$string['noviews'] = '請創建新的視圖';
$string['viewnotfound'] = '視圖未找到';
$string['newview'] = '添加視圖';
$string['viewinformation'] = '視圖信息';
$string['viewdescription'] = '描述';
$string['viewdesign'] = '設計視圖';
$string['viewitems'] = '你的條目';
$string['viewitem'] = '條目';
$string['view_specialitems'] = '指定條目';
$string['view_specialitem_headline'] = '標題';
$string['view_specialitem_personal'] = '個人信息';
$string['view_specialitem_text'] = '文本';
$string['view_specialitem_media'] = '媒體';
$string['view_specialitem_badge'] = '徽章';
$string['view_specialitem_headline_defaulttext'] = '輸入標題';
$string['view_specialitem_text_defaulttext'] = '輸入文本';
$string['view_sharing'] = '分享中';
$string['viewand'] = '和';
$string['view_sharing_noaccess'] = '不能訪問';
$string['show'] = "顯示";
$string['thiscourse'] = '這個課程';
$string['othercourses'] = '其它課程';

$string['createpage'] = '從標簽中拖動內容版塊到你的頁面中.';
$string['chooselayout'] = '選擇列在你的頁面中的布局.';
$string['viewtitle'] = "標題和描述";
$string['viewcontent'] = "內容";
$string['viewlayout'] = "布局";
$string['viewshare'] = "分享";
$string['viewlayoutgroup1'] = "1 列";
$string['viewlayoutgroup2'] = "2 列";
$string['viewlayoutgroup3'] = "3 列";
$string['viewlayoutgroup4'] = "4 列";
$string['viewlayoutgroup5'] = "5 列";
$string['viewlayout1'] = "等寬";
$string['viewlayout2'] = "等寬";
$string['viewlayout3'] = "增大左邊列";
$string['viewlayout4'] = "增大右邊列";
$string['viewlayout5'] = "等寬";
$string['viewlayout6'] = "增大中間列";
$string['viewlayout7'] = "中間列最大";
$string['viewlayout8'] = "等寬";
$string['viewlayout9'] = "增大中間列";
$string['viewlayout10'] = "等寬";
$string['personalinformation'] = "個人信息";
$string['headertext'] = "頭部文本";
$string['item'] = "條目";
$string['items'] = "條目";
$string['media'] = "媒體";
$string['fieldstoshow'] = "顯示的字段";
$string['listofartefacts'] = "作品列表";
$string['listofbadges'] = "徽章列表";
$string['addButton'] = "添加";
$string['saveButton'] = "保存";
$string['cancelButton'] = "取消";
$string['blocktitle2'] = "版塊標題";
$string['blockcontent'] = "版塊內容";
$string['firstname'] = "姓";
$string['lastname'] = "名";
$string['profilepicture'] = "照片";
$string['nopicture'] = "沒有照片";
$string['noprofilepicture'] = "沒有可用的照片";
$string['mailadress'] = "Email地址";
$string['nomail'] = "沒有Email";
$string['noemails'] = "沒有可用的Email地址";
$string['aboutme'] = "關於我";
$string['notify'] = "通知";
$string['sharejs'] = '分享';
$string['mediacontent'] = '網址或嵌入的代碼 *';
$string['height'] = '高度';
$string['width'] = '寬度';
$string['media_allowed_notes'] = '允許下列網站中的網址:';

$string['sharedwith'] = '分享給';
$string['sharedwith_meand'] = '與我和 {$a} 其他用戶分享';
$string['sharedwith_onlyme'] = '只與我分享';
$string['sharedwith_shareall'] = '與所有用戶分享';

// Copy to course.
$string['filecopiedtocourse'] = '名字為 $a->filename 的文件複製到課程 $a->coursename 中 ';
$string['copyitemtocourse'] = '複製到課程到課程';
$string['desp_language'] = '資源共享平台的語言';
$string['cofigureblock'] = "配置版塊";
$string['selectitems'] = "選擇條目";
$string['cofigureblock_text'] = "選擇文本";
$string['cofigureblock_header'] = "選擇標題";
$string['cofigureblock_item'] = "選擇條目";
$string['cofigureblock_media'] = "選擇媒體";
$string['cofigureblock_personalinfo'] = "選擇個人信息";
$string['cofigureblock_badge'] = "選擇徽章";

// Desp.
$string['back_to_desp'] = '返回資源共享平台';
$string['desp_pluginname'] = '檔案';
$string['desp_myportfolio'] = '我的檔案';
$string['desp_bookmarks'] = '我的檔案';
$string['desp_explaining'] = '我的作品';
$string['desp_shared_views'] = '發布檔案';
$string['desp_explainingnote'] = '筆記. 筆記可以共享給課程中的所有已認証成員.';
$string['desp_explaininglink'] = '連結. 連結可以共享給課程中的所有已認証成員.';
$string['desp_explainingfile'] = '文件. 文件可以共享給課程中的所有已認証成員.';
$string['steckbrief'] = '簡介';
$string['desp_categories'] = '
故事, 角色扮演, 隨筆, 履歷 戲劇評論, exhibitions
project reports and reflections
audio- and videoclips
encounters with other nationalities
thoughts about your language skills
report cards
certificates
acknowledgements
listening
- individual work
- partner work
- group work
reading
- individual work
- partner work
- group work
participating in conversations
- individual work
- partner work
- group work
speaking fluently
- individual work
- partner work
- group work
writing
- individual work
- partner work
- group work
';

// Config.
$string['config_version_3'] = '新的電子檔案袋布局：包括視圖等.';
$string['config_version_2'] = '舊的電子檔案袋布局';
$string['config_feature_copy_to_course'] = '允許學生複製電子檔案袋文件到他們的課程中';
$string['version_5.2.0_needed'] = '電子檔案袋要求PHP版本高於5.2.0';
$string['competenceinteraction'] = '如果有安裝Exabis Competence Grid版塊則允許交互';
$string['opencomps'] = '選擇你的能力';
$string['selectcomps'] = '選擇能力與你的上傳進行關聯!';
$string['competences_old_version'] = '過時的Exabis Competences 版本不再被安裝在此Moodle中的Exabis Eportfolio所支持.';
$string['expandcomps'] = '展開所有';
$string['contactcomps'] = '壓縮所有';
$string['studentcomps'] = '你可以自我評估你是否有能力完成你的作品.';
$string['teachercomps'] = '你可以評估你的學生是否有能力完成該作品.';
$string['competences'] = '能力';
$string['desp_einleitung'] = '這是人鐵檔案袋. 你可以向別人展示你自己的收獲.';
$string['settings_interaktion_exacomp_head'] = 'exabis ePortfolio - Exabis Competence Grid交互';
$string['settings_interaktion_exacomp_body'] = '如果有安裝Exabis Competence Grid版塊則交互';
$string['settings_allow_loginas_head'] = '允許登錄為';
$string['settings_allow_loginas_body'] = '';
$string['settings_create_desp_categories_head'] = '創建資源共享平台分類';
$string['settings_create_desp_categories_body'] = '';
$string['settings_disable_shareall_head'] = '禁止與所有用戶分享';
$string['settings_disable_shareall_body'] = '點擊 這裡, 移除所有全局分享';
$string['settings_disable_external_comments_head'] = '禁止在外部視圖中的注釋分享';
$string['settings_disable_external_comments_body'] = '';

$string['delete_all_shareall'] = '刪除所有分享?';

$string['create_as_note'] = '以作品創建';
$string['category_not_found'] = '分類未發現';
$string['root_category'] = '根分類';
$string['current_category'] = '當前分類';
$string['change_layout'] = '更改布局';
$string['details'] = '細節';
$string['tiles'] = '方塊';
$string['category_up'] = '返回父分類';
$string['supported'] = '支持';
$string['developed'] = '開發';
// Not Used Anymore.
$stringnotused['nobookmarks'] = '(no bookmarks yet)';
$string['i_shared'] = 'I shared an eportfolio view with you';
$string['addstdcat'] = 'import standard categories';
