<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'surveyprotemplate_attls', language 'es_mx'
 *
 * @package    surveyprotemplate_attls
 * @subpackage attls
 * @copyright  2013 onwards German Valero <gvalero@unam.mx >
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['fieldset_content_01'] = 'Actitudes Hacia el Pensamiento y Aprendizaje (ATTL)';
$string['label_content_01'] = '<p>El propósito de este cuestionario es ayudarnos a entender que tan bien le ayudó a Usted a aprender el sistema en-línea de esta unidad. Cada pareja de las 24 declaraciones debajo le pide a Usted que compare sus experiencias <b>preferidas</b> (ideal) y <b>actual</b> en esta unidad. No hay contestaciones \'correctas\' o \'incorrectas\'; nosotros solamente estamos interesados en su opinión. Por favor tenga la seguridad de que sus respuestas serán tratadas con un alto gado de confidencialidad, y no afectarán su evaluación o calificación. Sus respuestas cuidadosamente consideradas nos ayudarán a mejorar la manera en la que esta unidad es presentada en-línea en el futuro. Muchas gracias.</p>';
$string['pluginname'] = 'ATTLS (versión de 20 elementos)';
$string['position'] = 'Posición de pregunta elementos ATTLS';
$string['position_desc'] = 'Esta opción le permite a Usted elegir la posición de la pregunta con respecto a la interfaz del usuario, para proporcionar la contestación.<br>Los cambios tendrán efecto con una nueva Encuestapro';
$string['radiobutton_content_02'] = '<p>Al evaluar lo que dice alguien, yo me enfoco en la calidad de su argumento, no en la persona que lo está presentando.</p>';
$string['radiobutton_content_03'] = '<p>Me gusta hacer de abogado del Diablo - argumentando lo contrario a lo que alguien está diciendo.</p>';
$string['radiobutton_content_04'] = '<p>Me gusta entender \'de donde vienen\' otras gentes, qué experiencias los han conducido a sentirse como lo hacen.</p>';
$string['radiobutton_content_05'] = '<p>La parte más importante de mi educación ha sido aprender a entender a las personas que son muy diferentes a mí.</p>';
$string['radiobutton_content_06'] = '<p>Yo siento que la mejor forma para que yo logre mi propia identidad es interactuar con una variedad de otras personas.</p>';
$string['radiobutton_content_07'] = '<p>Yo disfruto de oir las opiniones de personas que vienen de orígenes diferentes al mio - me ayuda a comprender como es que las mismas cosas pueden ser vistas de maneras tan diferentes.</p>';
$string['radiobutton_content_08'] = '<p>Yo encuentro que puedo reforzar mi propia posición al argumentar con alguien que no está de acuerdo conmigo.</p>';
$string['radiobutton_content_09'] = '<p>Yo siempre estoy interesado en saber porqué la gente dice y cree en las cosas que hacen.</p>';
$string['radiobutton_content_10'] = '<p>A menudo me encuentro discutiendo con los autores de libros que leo, tratando de dilucidar lógicamente porqué están equivocados.</p>';
$string['radiobutton_content_11'] = '<p>Para mí es importante permanecer tan objetivo como sea posible cuando analizo algo.</p>';
$string['radiobutton_content_12'] = '<p>Yo trato de pensar con la gente en lugar de en contra de ella.</p>';
$string['radiobutton_content_13'] = '<p>Yo tengo ciertos criterios que uso para evaluar argumentos.</p>';
$string['radiobutton_content_14'] = '<p>Yo tengo más tendencia a tratar de entender la opinión de alguien más en lugar de tratar de evaluarla.</p>';
$string['radiobutton_content_15'] = '<p>Yo trato de señalar las debilidades en el pensamiento de otras personas para ayudarles a clarificar sus argumentos.</p>';
$string['radiobutton_content_16'] = '<p>Yo tiendo a ponerme en los zapatos de otras personas cuando discuto asuntos controversiales, para ver porqué ellos piensan de la forma en la que lo hacen.</p>';
$string['radiobutton_content_17'] = '<p>Uno podría decir que mi manera de analizar las cosa al \'ponerlas en tela de jucio\' es porque soy cuidadoso al considerar toda la evidencia</p>';
$string['radiobutton_content_18'] = '<p>Yo valoro la lógica y la razón sobre la incorporación de mis propias preocupaciones al resolver problemas.</p>';
$string['radiobutton_content_19'] = '<p>Yo puedo obtener perspicacia en opiniones .que difieren de las mías mediante empatía.</p>';
$string['radiobutton_content_20'] = '<p>Cuando encuentro gente cuyas opiniones me resultan extrañas, trato de hacer un esfuerzo deliberado para \'extenderme\' a mí mismo hacia adentro de esa persona, para tratar de ver como podrían ellos tener esas opiniones.</p>';
$string['radiobutton_content_21'] = '<p>Yo paso tiempo pensando en qué es lo que está \'mal\' con las cosas. Por ejemplo, yo buscaría en la interpretación literaria que aquí no está bien discutida.</p>';
$string['radiobutton_options_01'] = "1::Fuertemente en desacuerdo\n2::Más o menos en desacuerdo\n3::Ni de acuerdo ni en desacuerdo\n4::Más o menos de acuerdo\n5::Fuertemente de acuerdo";
$string['useradio'] = 'Botones de selección';
$string['useritem'] = 'Estilo de los elementos elegibles';
$string['useritem_desc'] = 'Esta opción le permite a Usted elegir el estilo de los elementos para las opciones de la encuesta."Botones de selección" es el estándar. "Menú desplegable" es mejor para monitores (pantallas) pequeños.<br>Los cambios tendrán efecto con una nueva Encuestapro';
$string['useselect'] = 'Usar menús desplegables';
