<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'surveyprotemplate_attls', language 'en'
 *
 * @package   surveyprotemplate_attls
 * @copyright 2013 onwards kordan <stringapiccola@gmail.com>
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

$string['fieldset_content_01'] = 'Atteggiamenti nei Confronti del Pensare e dell\'Imparare';
$string['item_parentvalue_01'] = '';
$string['label_content_01'] = '<p>L\'obiettivo di questo sondaggio è di aiutarci a comprendere come lo svolgimento online di questa unità ti sia stato utile nell\'apprendimento.

Ciascuna delle seguenti 24 domande ti chiede di confrontare l\'esperienza <b>ideale</b> e quella <b>reale</b> in questa unità.

Non ci sono risposte \'giuste\' o risposte \'errate\'; ci interessa solo la tua opinione. Garantiamo che le tue risposte saranno trattate con il massimo grado di riservatezza e non influenzeranno la tua valutazione.

Le tue risposte saranno considerate con attenzione e ci aiuteranno a migliorare le caratteristiche di questa unità online in futuro.

Grazie.</p>';
$string['label_leftlabel_01'] = '';
$string['pluginname'] = 'ATTLS (versione con 20 elementi)';

$string['position'] = 'Posizione delle domande';
$string['position_desc'] = 'Questa opzione consente di scegliere la posizione del testo delle domande nell\'elemento.<br>Le modifiche avranno effetto sui prossimi nuovi somdaggi.';
$string['radiobutton_content_02'] = '<p>Valutando ciò che le persone dicono, pongo attenzione alla qualità dei suoi argomenti, non alla persona che li presenta.</p>';
$string['radiobutton_content_03'] = '<p>Mi piace fare l\'avvocato del diavolo, affermando il contrario di quello che qualcuno sta dicendo.</p>';
$string['radiobutton_content_04'] = '<p>Mi piace capire \'da dove vengono\' le altre persone, quali esperienze le hanno portate ad essere quello che sono.</p>';
$string['radiobutton_content_05'] = '<p>La parte più importante della mia formazione sta nell\'aver imparato a capire le persone molto diverse da me.</p>';
$string['radiobutton_content_06'] = '<p>Ritengo che il modo per concretizzare la mia identità sia di interagire con il maggior numero di persone.</p>';
$string['radiobutton_content_07'] = '<p>Mi piace ascoltare le opinioni delle persone che provengono da situazioni diverse dalle mie - questo mi aiuta a capire come le stesse cose possano essere viste in diversi modi.</p>';
$string['radiobutton_content_08'] = '<p>Trovo che posso rafforzare la mia posizione discutendo con qualcuno che non è d\'accordo con me.</p>';
$string['radiobutton_content_09'] = '<p>Sono sempre interessato a sapere perché le persone dicono e credono nelle cose che fanno.</p>';
$string['radiobutton_content_10'] = '<p>Spesso mi ritrovo a discutere con gli autori dei libri che leggo, cercando di dimostrare logicamente perché hanno torto.</p>';
$string['radiobutton_content_11'] = '<p>È importante per me rimanere il più possibile obiettivo quando analizzo qualcosa.</p>';
$string['radiobutton_content_12'] = '<p>Provo a pensare con le persone anziché contro di loro.</p>';
$string['radiobutton_content_13'] = '<p>Ho determinati criteri che uso per valutare gli argomenti di discussione.</p>';
$string['radiobutton_content_14'] = '<p>Mi è più facile provare a capire l\'opinione di qualcun altro che provare a valutarla.</p>';
$string['radiobutton_content_15'] = '<p>Cerco di evidenziare le debolezze degli altri pensando di aiutarli a chiarire le loro argomentazioni.</p>';
$string['radiobutton_content_16'] = '<p>Tendo a mettermi nei panni degli altri quando discutiamo, per capire perché la pensano in quel modo.</p>';
$string['radiobutton_content_17'] = '<p>Il mio modo di analizzare le cose si potrebbe chiamare \'mettere alla prova\' perché sono attento a prendere in considerazione tutti i casi.</p>';
$string['radiobutton_content_18'] = '<p>Uso la logica e la ragione al di là di ogni mia preoccupazione quando risolvo dei problemi.</p>';
$string['radiobutton_content_19'] = '<p>Posso arrivare alla comprensione di opinioni diverse dalle mie grazie all\'empatia (immedesimarsi nell\'altra persona).</p>';
$string['radiobutton_content_20'] = '<p>Quando incontro persone che sembrano avere opinioni diverse dalle mie, faccio uno sforzo per \'immedesimarmi\' in loro, per cercare di capire come hanno maturato quelle opinioni.</p>';
$string['radiobutton_content_21'] = '<p>Passo il tempo a cercare cosa c\'è di sbagliato nelle cose. Per esempio, cercherò qualcosa, in un\'interpretazione letteraria, che non è sufficientemente chiaro.</p>';
$string['radiobutton_defaultvalue_01'] = '';
$string['radiobutton_labelother_01'] = '';
$string['radiobutton_options_01'] = "1::Fortemente in disaccordo\n2::Un po\' in disaccordo\n3::Né d\'accordo né in disaccordo\n4::Abbastanza d\'accordo\n5::Completamente d\'accordo";
$string['useradio'] = 'Bottoni radio';
$string['useritem'] = 'Tipo di selettore';
$string['useritem_desc'] = 'Questa opzione consente di scegliere il tipo di selettore per rispondere al sondaggio. "Bottoni radio" è lo standard, "Menu a tendina" è consigliato per i monitor di modeste dimensioni.<br>Le modifiche avranno effetto sui prossimi nuovi somdaggi.';
$string['useselect'] = 'Menu a tendina';
