<?php
// This file is part of Exabis Student Review
//
// (c) 2016 GTN - Global Training Network GmbH <office@gtn-solutions.com>
//
// Exabis Student Review is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// This script is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You can find the GNU General Public License at <http://www.gnu.org/licenses/>.
//
// This copyright notice MUST APPEAR in all copies of the script!

// shown in admin plugin list
$string['pluginname'] = 'Exabis Student Review';
// shown in block title and all headers
$string['blocktitle'] = 'Student Review';


// === grp1 ===
$string['exastud:use'] = 'Usa Exabis Student Review';
$string['exastud:editperiods'] = 'Modifica periodi';
$string['exastud:admin'] = 'Amministratore';
$string['exastud:uploadpicture'] = 'Upload logo';
$string['exastud:addinstance'] = 'aggiungi Student Review al corso';
$string['exastud:myaddinstance'] = 'aggiungi Student Review alla Home';


// === grp2 ===
$string['head_teacher'] = 'Referente di classe';
$string['head_teachers'] = 'Referenti di classe';
$string['configuration_classes'] = 'Configura la classe';
$string['project_based_configuration'] = 'Modifica il progetto';
$string['report'] = 'Report';
$string['reports'] = 'Reports';
$string['periods'] = 'Periodi';
$string['review'] = 'Review';
$string['pictureupload'] = 'Logo Upload';
$string['upload_picture'] = 'Upload di un logo specifico per la scuola';
$string['upload_success'] = 'Caricamento riuscito del nuovo logo!';
$string['availableusers'] = 'Utenti disponibili';
$string['teachers'] = 'Insegnanti';
$string['project_based_teachers'] = 'Insegnanti del Progetto';
$string['students'] = 'Membri';
$string['project_based_members'] = 'Progetti';
$string['errorinsertingclass'] = 'Errore nel tentativo di inserire la classe';
$string['redirectingtoclassinput'] = 'No class information found, redirecting to class input.';
$string['project_based_redirectingtoclassinput'] = 'Non ho trovato informazioni relative al progetto, porto all\'inserimento del progetto.';
$string['errorupdatingclass'] = 'Errore nel modificare la classe';
$string['project_based_errorupdatingclass'] = 'Errore nel modificare il progetto';
$string['editclassmemberlist'] = 'Modifica la lista studenti';
$string['project_based_editclassmemberlist'] = 'Modifica la lista progetti';
$string['editclassteacherlist'] = 'Modifica la lista insegnanti';
$string['project_based_editclassteacherlist'] = 'Modifica la lista insegnanti';
$string['editclassname'] = 'Modifica la classe';
$string['project_based_editclassname'] = 'Modifica il progetto';
$string['editclasscategories'] = 'Modifica le categorie di valutazione';
$string['noclassfound'] = 'Non ho trovato la classe!';
$string['project_based_noclassfound'] = 'Non ho trovato il progetto!';
$string['configteacher'] = 'Insegnanti in {$a}';
$string['project_based_configteacher'] = 'Insegnanti in {$a}';
$string['configmember'] = 'Studenti di {$a}';
$string['project_based_configmember'] = 'Studenti di {$a}';
$string['configcategories'] = 'Categorie di valutazione in {$a}';
$string['errorinsertingstudents'] = 'Errore nell\'aggiungere lo studente al corso';
$string['errorinsertingcategories'] = 'Errore nell\'aggiungere categorie al corso';
$string['errorremovingstudents'] = 'Errore nella rimozione dello studente dal corso';
$string['errorremovingcategories'] = 'Errore nella rimozione delle categorie dal corso';
$string['back'] = 'Indietro';
$string['periodinput'] = 'Immissione periodo';
$string['redirectingtoperiodsinput'] = 'Non ho trovato dati relativi al periodo, ora andiamo a inserirli';
$string['perioddescription'] = 'Descrizione';
$string['starttime'] = 'Inizio';
$string['endtime'] = 'Fine';
$string['newperiod'] = 'Nuovo periodo';
$string['invalidperiodid'] = 'Id del periodo invalido';
$string['noclassestoreview'] = 'Non ci son classi da far review';
$string['project_based_noclassestoreview'] = 'Non ci son progetti di cui far review';
$string['class'] = 'Classe';
$string['project_based_class'] = 'Progetto';
$string['reviewclass'] = 'Review della classe';
$string['project_based_reviewclass'] = 'Review del progetto';
$string['badclass'] = 'Non si ograve; modificare questa classe';
$string['project_based_badclass'] = 'Non si pu&ograve; modificare questo progetto';
$string['nostudentstoreview'] = 'Non vi sono studenti di cui far review';
$string['reviewstudent'] = 'Student review';
$string['categories'] = 'Categorie di valutazione';
$string['basiccategories'] = 'Categorie di base';
$string['availablecategories'] = 'Categorie di valutazione disponibili';
$string['teamplayer'] = 'Lavoro di gruppo';
$string['responsibility'] = 'Responsabilit&agrave;';
$string['selfreliance'] = 'Autostima';
$string['evaluation'] = 'Valutazione';
$string['badstudent'] = 'Lo studente non &egreve; membro di questa classe';
$string['project_based_badstudent'] = 'Lo studente non &egreve; membro di questo progetto';
$string['errorupdatingstudent'] = 'Errore nella modifica dello studente';
$string['errorinsertingstudent'] = 'Errore nell\inserimento dello studente';
$string['nostudentstoreport'] = 'Nessuno studente di cui fare il report.';
$string['errorstarttimebeforeendtime'] = 'Il Periodo {$a->description} finisce prima di essere iniziato!';
$string['printversion'] = 'Stampa la versione';
$string['printall'] = 'Stampa tutto';
$string['periodoverlaps'] = 'Il periodo {$a->period1} si sovrappone con {$a->period2}';
$string['periodserror'] = 'Errore nella configurazione dei periodi';
$string['evaluation1'] = '1 - insufficiente';
$string['evaluation2'] = '2';
$string['evaluation3'] = '3';
$string['evaluation4'] = '4';
$string['evaluation5'] = '5';
$string['evaluation6'] = '6';
$string['evaluation7'] = '7';
$string['evaluation8'] = '8';
$string['evaluation9'] = '9';
$string['evaluation10'] = '10 - ottimo';
$string['explainclassname'] = 'Click qui per modificare il nome della classe';
$string['project_based_explainclassname'] = 'Click qui per modificare il nome del progetto';
$string['showall'] = 'Mostra tutto';
$string['logosize'] = 'Il logo che funge da banner dovrebbe essere di 840x100px. Non usare PNG con trasparenza per evitare errori nella produzione del report PDF.';
$string['detailedreview'] = 'Review dettagliata';
$string['studentreview'] = 'REVIEW dello STUDENTE';
$string['project_based_studentreview'] = 'REVIEW del PROGETTO';
$string['name'] = 'nome';
$string['periodreview'] = 'Review per il periodo';
$string['reviewcount'] = ' review ancora';
$string['print'] = 'Stampa';
$string['perioddesc'] = 'Descrizione del periodo: ';
$string['noperiods'] = 'Non &egrave; stato ancora definito una valutazione per il periodo. Contattare l\'amministratore, ti aiuter&agrave;!';
$string['commentshouldnotbeempty'] = 'Bisogna scriverlo, un commento.';
$string['de:Fächerübergreifende Kompetenzen'] = 'Competenze';
$string['de:Bewertungsskala'] = 'Valutazione';
$string['Subjects'] = 'Disciplina';
$string['de:Lernentwicklungsbericht: Schulname'] = 'Report: Nome della scuola';
$string['de:Lernentwicklungsbericht: Ort'] = 'Report: Citt&agrave;';
$string['de:Lernentwicklungsbericht: Zeugnisausgabedatum'] = 'Report: Data';


// === settings ===
$string['settings_detailed_review'] = 'Review dettagliata';
$string['settings_detailed_review_body'] = 'Questa impostazione permette di vedere tutte le valutazioni dell\'insegnante in dettaglio';
$string['settings_project_based_assessment'] = 'Valutazione relativa al progetto';
$string['settings_project_based_assessment_body'] = 'Questa impostazione permette di utilizzare una valutazione per progetto in luogo della valutazione per classe';


// === grp3 ===
$string['total'] = 'punteggio totale';
$string['project_based_total'] = 'punteggio totale';
$string['subjects_taught_by_me'] = 'Discipline insegnate da me in questa classe';
$string['project_based_upload_picture'] = 'Puoi fare upload di un logo per il report specifico rispetto al progetto';
$string['project_based_errorinsertingclass'] = 'Errore nell\'inserimento del progetto';
