<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'mod_plugnmeet', language 'en'
 *
 * @package     mod_plugnmeet
 * @author      Jibon L. Costa <jibon@mynaparrot.com>
 * @copyright   2026 MynaParrot
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['modulename'] = 'stekkerNontmoeten';
$string['modulename_help'] = 'De PlugNmeet-activiteitenmodule stelt je in staat om realtime webconferentiesessies te creëren en te beheren vanuit Moodle.';
$string['modulename_link'] = 'Mod/Plugnmeet/View';
$string['modulenameplural'] = 'stekkerNmeets';
$string['pluginadministration'] = 'plugNmeet-administratie';
$string['pluginname'] = 'stekkerNontmoeten';
$string['plugnmeet:addinstance'] = 'Voeg een nieuwe PlugNmeet-activiteit toe';
$string['plugnmeet:deleteartifacts'] = 'Artefacten verwijderen';
$string['plugnmeet:deleterecording'] = 'Opnames verwijderen';
$string['plugnmeet:downloadanalyticsreport'] = 'Download analyserapport';
$string['plugnmeet:downloadartifacts'] = 'Download artefacten';
$string['plugnmeet:downloadattendance'] = 'Download het aanwezigheidsrapport';
$string['plugnmeet:downloadrecordings'] = 'Download opnames';
$string['plugnmeet:manage'] = 'Beheer PlugNmeet-instellingen';
$string['plugnmeet:view'] = 'Bekijk de activiteit van PlugNmeet';
$string['plugnmeet:viewartifacts'] = 'Bekijk artefacten';
$string['plugnmeet:viewattendance'] = 'Bekijk het aanwezigheidsrapport';
$string['plugnmeet:viewattendancelist'] = 'Bekijk bezoekerslijst';
$string['plugnmeet:viewlivesessioninfo'] = 'Bekijk live sessie-informatie';
$string['plugnmeet:viewrecordings'] = 'Bekijk opnames';
$string['plugnmeetfieldset'] = 'Aangepaste voorbeeldfieldset';
$string['plugnmeetname'] = 'Aangepaste voorbeeldnaam';
$string['plugnmeetname_help'] = 'Hulp bij aangepaste voorbeelden';

// Admin Settings
$string['api_config'] = 'API-configuratie';
$string['server_url'] = 'PlugNmeet Server URL';
$string['server_url_desc'] = 'De basis-URL van je PlugNmeet-server (bijvoorbeeld https://pnm.example.com).';
$string['api_key'] = 'API-sleutel';
$string['api_key_desc'] = 'De unieke API-sleutel die door je PlugNmeet-server wordt geleverd.';
$string['api_secret'] = 'API Secret';
$string['api_secret_desc'] = 'Het API-geheim dat door je PlugNmeet-server wordt verstrekt voor veilige authenticatie.';
$string['guest_access_hdr'] = 'Gasttoegangsinstellingen';
$string['allow_guest_global'] = 'Sta gasttoegang wereldwijd toe';
$string['allow_guest_global_desc'] = 'Fungeert als een hoofdschakelaar. Als het is uitgeschakeld, zien leraren de optie om gastdeelname aan te nemen niet wanneer ze activiteiten aanmaken of bewerken.';
$string['guest_link_expiration'] = 'Vervaldatum van gastlinks (uren)';
$string['guest_link_expiration_desc'] = 'Bepaalt hoeveel uur een gasttoegangslink actief blijft nadat een docent deze heeft gegenereerd.';
$string['defaults'] = 'Technische standaarden';
$string['defaults_desc'] = 'Standaard technische configuraties worden toegepast op elke nieuwe PlugNmeet-sessie.';
$string['enable_dynacast'] = 'Dynacast inschakelen';
$string['enable_dynacast_des'] = 'Optimaliseert de prestaties door videolagen die niet door deelnemers worden bekeken, dynamisch te pauzeren. Dit vermindert het CPU- en bandbreedtegebruik aan serverzijde aanzienlijk. **Opmerking:** Dit wordt automatisch ingeschakeld als SVC-codecs (VP9/AV1) worden gebruikt en is vereist voor multi-codec simulcast.';
$string['enable_simulcast'] = 'Simulcast inschakelen';
$string['enable_simulcast_des'] = 'Levert meerdere videokwaliteitslagen om een soepele ervaring te garanderen voor gebruikers met zwakke verbindingen.';
$string['video_codec'] = 'Video Codec';
$string['video_codec_des'] = 'De coderingsstandaard voor videotransmissie. **VP8** wordt aanbevolen voor WebRTC omdat het de beste balans biedt tussen kwaliteit en lage latentie. **Waarschuwing:** Niet alle browsers ondersteunen elke codec; Zorg ervoor dat je gebruikers moderne browsers gebruiken als je VP9 of H.265 gebruikt.';
$string['default_webcam_resolution'] = 'Standaard webcamresolutie';
$string['default_webcam_resolution_des'] = 'De instelling voor de initiële resolutie voor deelnemerscamera\'s.';
$string['default_screen_share_resolution'] = 'Standaard schermdeelresolutie';
$string['default_screen_share_resolution_des'] = 'De instelling voor de initiële resolutie voor schermdelen.';
$string['default_audio_preset'] = 'Standaard audio-preset';
$string['default_audio_preset_des'] = 'Het audiokwaliteitsprofiel is geoptimaliseerd voor de sessie.';

$string['branding'] = 'Branding en personalisatie';
$string['custom_logo'] = 'Aangepast logo';
$string['custom_logo_des'] = 'Upload je logo naar de vergaderruimte. Als het blanco blijft, wordt het standaard PlugNmeet-logo gebruikt.';
$string['custom_css_url'] = 'Aangepaste CSS-URL';
$string['custom_css_url_des'] = 'Link aan een extern .css bestand om de interfacestijlen te overschrijven of aan te passen.';
$string['primary_color'] = 'Primaire kleur';
$string['primary_color_des'] = 'Hoofdaccentkleur gebruikt voor knoppen, actieve toestanden en highlights.';
$string['secondary_color'] = 'Secundaire kleur';
$string['secondary_color_des'] = 'De accentkleur die wordt gebruikt voor secundaire UI-elementen.';
$string['background_color'] = 'Achtergrondkleur';
$string['background_color_des'] = 'De primaire achtergrondkleur van de interface.';
$string['background_image'] = 'Achtergrondafbeelding';
$string['background_image_des'] = 'Achtergrondbehang. Voor het beste resultaat gebruik je een afbeelding van 1920x1080.';
$string['header_color'] = 'Header Kleur';
$string['header_color_des'] = 'Achtergrondkleur voor de bovenste navigatiebalk.';
$string['footer_color'] = 'Voettekst Kleur';
$string['footer_color_des'] = 'Achtergrondkleur voor de onderste werkbalk.';
$string['left_color'] = 'Kleur linkerkant';
$string['left_color_des'] = 'Achtergrondkleur voor de navigatie-zijbalk aan de linkerkant.';
$string['side_panel_bg_color'] = 'Achtergrondkleur van het zijpaneel';
$string['side_panel_bg_color_des'] = 'Achtergrondkleur voor de panelen aan de rechterkant (Chat en Deelnemers lijst).';
$string['copyright_text'] = 'Auteursrechtelijke tekst';
$string['copyright_text_des'] = 'Brandingtekst weergegeven in de voettekst van de instellingen. HTML wordt ondersteund voor links of aangepaste styling.';
$string['client_load'] = 'Client Laadmethode';
$string['client_load_des'] = 'Kies **Remote** (Aanbevolen) voor een naadloze, merkbezette ervaring direct in je moodle-pagina. Kies **Redirect** om de standaard plugNmeet-interface te gebruiken; Let op: gebruikers zullen je site verlaten en dat aangepaste branding mogelijk niet van toepassing is.';
$string['remote'] = 'Afstandsbediening (Ingebed)';
$string['redirect'] = 'Doorsturen naar server';

$string['yes'] = 'Ja';
$string['no'] = 'Nee';
$string['recordings'] = "Opnamen";
$string['recording'] = "Opname";
$string['artifacts'] = "Kamerartefacten";
$string['attendance'] = "Aanwezigheidsrapport";
$string['artifact'] = "Artefact";
$string['room_subject'] = 'kamer';
$string['user_subject'] = 'Gebruiker';

// mod_form.php
$string['roomtitle'] = 'Kamertitel';
$string['roomtitle_help'] = 'De naam die wordt gebruikt voor de Moodle-activiteit en de live meeting header. Het helpt studenten om de sessie in hun cursus en binnen de klas te identificeren.';
$string['welcome_message'] = 'Welkomstbericht';
$string['welcome_message_help'] = 'Alle hier ingevoerde tekst verschijnt als het eerste bericht in de openbare chat wanneer gebruikers de kamer binnenkomen. Dit is handig om instructies, links of belangrijke informatie te delen met deelnemers terwijl ze binnenkomen.';
$string['max_participants'] = 'Maximaal aantal deelnemers';
$string['max_participants_help'] = 'Stel deze waarde in om te beperken hoeveel gebruikers tegelijk aan de sessie kunnen deelnemen. Zet het op 0 om onbeperkt aantal deelnemers toe te staan, wat betekent dat er geen beperking is op hoeveel gebruikers er mogen deelnemen.';
$string['room_features'] = 'Kamerkenmerken';
$string['recording_features'] = 'Opnamefuncties';
$string['chat_features'] = 'Chatfuncties';
$string['other_features'] = 'Andere kenmerken';
$string['e2ee_features'] = 'End-to-end encryptie';
$string['insights_features'] = 'Inzichten & AI-functies';
$string['defaultlock'] = 'Standaard Lock-instellingen';
$string['advanced_completion'] = 'Gevorderde voltooiing';
$string['available'] = 'Beschikbaar vanaf';
$string['available_help'] = 'Bepaalt wanneer deelnemers aan de sessie kunnen beginnen. Gebruikers kunnen de kamer niet vóór deze datum en tijd betreden.';
$string['deadline'] = 'Beschikbaar tot en met';
$string['deadline_help'] = 'Bepaalt de uiteindelijke datum en tijd waarop deelnemers toegang kunnen krijgen tot de sessie. De toegang wordt geblokkeerd zodra deze deadline verstreken.';
$string['err_deadline_before_available'] = 'De "Beschikbaar tot" datum kan niet vóór de "Beschikbaar van" datum zijn.';
$string['error_analytics_required_for_completion'] = 'Enable Analytics moet worden gecontroleerd als er voltooiingscriteria zijn vastgesteld.';

$string['allow_webcams'] = 'Webcams toestaan';
$string['allow_webcams_help'] = 'Laat deelnemers hun webcams gebruiken.';
$string['mute_on_start'] = 'Demp bij Start';
$string['mute_on_start_help'] = 'Zet automatisch alle deelnemers op mute wanneer ze de sessie joinen.';
$string['allow_screen_share'] = 'Schermdeling toestaan';
$string['allow_screen_share_help'] = 'Laat deelnemers hun scherm delen.';
$string['allow_rtmp'] = 'RTMP-streaming toestaan';
$string['allow_rtmp_help'] = 'Stelt moderators in staat om de live sessie uit te zenden naar externe platforms zoals YouTube, Facebook of Twitch. Perfect voor openbare webinars of gastcolleges.';
$string['allow_raise_hand'] = 'Laat Hand opsteken';
$string['allow_raise_hand_help'] = 'Laat deelnemers hun hand opsteken.';
$string['admin_only_webcams'] = 'Alleen voor beheerders webcams';
$string['admin_only_webcams_help'] = 'Alleen moderators hun webcams gebruiken.';
$string['allow_view_other_webcams'] = 'Andere webcams bekijken';
$string['allow_view_other_webcams_help'] = 'Laat deelnemers de webcams van andere deelnemers bekijken. Als ze uitgeschakeld zijn, zien ze alleen de webcams van moderators.';
$string['allow_view_other_users_list'] = 'Lijst met andere gebruikers toestaan te bekijken';
$string['allow_view_other_users_list_help'] = 'Laat deelnemers de lijst van andere deelnemers zien.';
$string['room_duration'] = 'Kamerduur (minuten)';
$string['room_duration_help'] = 'Bepaalt hoe lang de kamer open kan blijven voordat hij automatisch sluit. Voer 0 in als je geen tijdslimiet wilt instellen, zodat de kamer actief blijft zonder beperkingen.';
$string['moderator_join_first'] = 'Moderator Eerst Lid Je Aan';
$string['moderator_join_first_help'] = 'Wanneer ingeschakeld, start de sessie niet en kan niemand deelnemen totdat een moderator (zoals een docent) zich eerst aanmeldt. Deelnemers blijven op de Moodle-activiteitenpagina en mogen de ruimte of een wachtruimte niet betreden. Dit is anders dan de Wachtkamer-optie, waarbij gebruikers nog steeds kunnen deelnemen en kunnen wachten.';
$string['enable_analytics'] = 'Enable Analytics';
$string['enable_analytics_help'] = 'Houdt de participatie- en betrokkenheidsdata voor de sessie bij. **Opmerking:** Dit moet ingeschakeld zijn als er een voltooiingscriteria zijn ingesteld.';
$string['allow_virtual_bg'] = 'Sta virtuele achtergronden toe';
$string['allow_virtual_bg_help'] = 'Stelt deelnemers in staat hun achtergrond te vervagen of een virtuele afbeelding te gebruiken. Ideaal voor het behouden van de privacy van studenten en het waarborgen van een professionele uitstraling in het klaslokaal.';
$string['auto_gen_user_id'] = 'Automatisch Genereer Gebruikers-ID';
$string['auto_gen_user_id_help'] = 'Wanneer ingeschakeld, maakt het systeem een nieuwe ID aan zodat dezelfde gebruiker vanaf meerdere apparaten kan joinen—bijvoorbeeld wanneer een docent via een tablet tekent op het whiteboard terwijl hij een pc gebruikt voor camera en microfoon; Toch is het wel <b>Aanbevolen</b> om dit uit te houden zodat de Moodle-gebruikers-ID wordt gebruikt en dubbele joins worden voorkomen.';

$string['allow_recording'] = 'Opname toestaan (Master Switch)';
$string['allow_recording_help'] = 'De primaire masterschakelaar voor alle opnamefuncties. Als deze is uitgeschakeld, worden zowel de cloud- als de lokale opnameopties verborgen voor moderators.';
$string['allow_cloud_recording'] = 'Toestaan van cloudopname';
$string['allow_cloud_recording_help'] = 'Maakt opname mogelijk op de PlugNmeet-server. De uiteindelijke video wordt verwerkt en opgeslagen in de cloud, waardoor het eenvoudig is om via een link te delen zodra de sessie is afgelopen.';
$string['enable_auto_cloud_recording'] = 'Schakel automatische cloudopname in';
$string['enable_auto_cloud_recording_help'] = 'Activeert automatisch de cloudopname op het moment dat de eerste moderator de sessie joint. Ideaal om te zorgen dat geen college wordt vergeten.';
$string['allow_local_recording'] = 'Lokale opname toestaan';
$string['allow_local_recording_help'] = 'Maakt het mogelijk om direct op de computer op te nemen. **Opmerking:** Vereist Google Chrome. Om alle sessieaudio vast te leggen, moet de gebruiker zijn "Chrome Tab" delen en het vakje "Ook tabbladaudio delen" aanvinken. Het bestand wordt lokaal opgeslagen op het apparaat zodra het klaar is.';

$string['allow_chat'] = 'Sta chat toe (Global Master Switch)';
$string['allow_chat_help'] = 'De absolute hoofdschakelaar voor alle chatfuncties. Als het is uitgeschakeld, wordt het hele chatgedeelte verwijderd voor iedereen, inclusief moderators. Er is geen openbare of privéchat mogelijk.';
$string['allow_file_upload'] = 'Bestand uploaden toestaan';
$string['allow_file_upload_help'] = 'Maakt het mogelijk om bestanden te delen binnen de chat. Dit vereist dat de hoofdschakelaar "Chat toestaan" actief is.';

$string['allow_shared_notepad'] = 'Sta gedeeld notitieblok toe';
$string['allow_shared_notepad_help'] = 'Maakt een samenwerkende teksteditor mogelijk waarin leerlingen en docenten samen realtime aantekeningen kunnen maken. Dit is perfect om te brainstormen, samen te schrijven of een gedeelde klasoverzicht te maken.';

$string['allow_whiteboard'] = 'Whiteboard toestaan';
$string['allow_whiteboard_help'] = 'Ontgrendelt een interactieve tekenruimte voor de sessie. Gebruik het voor het schetsen van diagrammen, het visueel oplossen van wiskundeproblemen of het laten annoteren van gedeelde inhoud.';

$string['allowed_external_media_player'] = 'Externe mediaspeler toestaan';
$string['allowed_external_media_player_help'] = 'Maakt het mogelijk dat moderators video\'s van bronnen zoals YouTube of Vimeo voor de hele klas kunnen synchroniseren en afspelen. Ideaal om educatieve clips te analyseren of samen documentaires te kijken zonder bandbreedtevertraging.';

$string['activate_waiting_room'] = 'Activeer wachtruimte';
$string['activate_waiting_room_help'] = 'Activeer de wachtruimte voor deze sessie.';
$string['waiting_room_msg'] = 'Wachtkamerbericht';
$string['waiting_room_msg_help'] = 'Dit bericht wordt aan gebruikers getoond terwijl ze wachten op toegang tot de kamer. Gebruik het om instructies, verwachtingen of nuttige informatie te delen voordat de sessie begint.';

$string['allow_breakout_rooms'] = 'Sta breakoutruimtes toe';
$string['allow_breakout_rooms_help'] = 'Stelt moderators in staat deelnemers op te splitsen in kleinere groepen voor gerichte discussies, samenwerkingsprojecten of privégroepsactiviteiten.';
$string['allowed_number_rooms'] = 'Max Breakout Rooms';
$string['allowed_number_rooms_help'] = 'Het maximale aantal subkamers dat een moderator binnen één sessie kan aanmaken.';

$string['allow_display_external_link_features'] = 'Externe linkdeling mogelijk';
$string['allow_display_external_link_features_help'] = 'Stelt moderators in staat om externe educatieve inhoud—zoals H5P-activiteiten, SCORM-pakketten of quizsystemen (bijv. Kahoot)—direct aan alle deelnemers tijdens de sessie te tonen.';

$string['allow_ingress_features'] = 'Ingang toestaan (externe streaming)';
$string['allow_ingress_features_help'] = 'Stelt leraren in staat om hoogwaardige video in de sessie uit te zenden met externe software zoals OBS via RTMP- of WHIP-protocollen. Dit is ideaal om videocontent met hoge resolutie, vooraf opgenomen sessies te delen of om browseruploadbeperkingen te omzeilen.';

$string['allow_polls'] = 'Toestaan-polls';
$string['allow_polls_help'] = 'Stelt moderators in staat om interactieve polls en snelle quizzen tijdens de sessie te maken. Dit is een uitstekende manier om het begrip van leerlingen te controleren en de betrokkenheid te vergroten.';

$string['sip_dial_in_features_is_allow'] = 'SIP inbelen mogelijk';
$string['sip_dial_in_features_is_allow_help'] = 'Deelnemers kunnen deelnemen aan de audiosessie via een traditioneel telefoongesprek. Dit is essentieel voor studenten met slechte internetverbindingen of voor degenen die onderweg moeten aansluiten.';

$string['enable_end_to_end_encryption_features'] = 'Schakel end-to-end encryptie in (E2EE)';
$string['enable_end_to_end_encryption_features_help'] = 'Biedt maximale beveiliging door video- en audiostreams te versleutelen zodat zelfs de server er geen toegang toe heeft. Opmerking: Sommige functies zoals server-side opname kunnen beperkt zijn wanneer E2EE actief is.';
$string['enabled_self_insert_encryption_key'] = 'Toestaan door deelnemers gedefinieerde sleutels';
$string['enabled_self_insert_encryption_key_help'] = 'Stelt deelnemers in staat om handmatig een gedeelde geheime sleutel in te voeren. Dit zorgt ervoor dat de dienstverlener nooit toegang heeft tot de encryptiesleutels, wat het hoogste niveau van privacy biedt.';
$string['included_e2ee_chat_messages'] = 'Versleutel chatberichten';
$string['included_e2ee_chat_messages_help'] = 'Uitbreidt end-to-end encryptie naar tekstchat, waardoor berichten alleen leesbaar zijn voor deelnemers in de kamer.';
$string['included_e2ee_whiteboard'] = 'Versleutel whiteboardgegevens';
$string['included_e2ee_whiteboard_help'] = 'Bevat alle whiteboardtekeningen en annotaties in de end-to-end encryptielaag voor volledige gegevensprivacy.';

$string['insights_features_is_allow'] = 'Sessie-inzichten toestaan (Master Switch)';
$string['insights_features_is_allow_help'] = 'De primaire hoofdschakelaar voor alle datagedreven functies. Als deze is uitgeschakeld, zijn alle subopties—inclusief Transcriptie, AI Assistant en Meeting Reports—volledig onbeschikbaar.';
$string['insights_transcription_features_is_allow'] = 'Sta live transcriptie toe';
$string['insights_transcription_features_is_allow_help'] = 'Maakt realtime spraak-naar-tekst tijdens de sessie mogelijk. Dit moet ingeschakeld zijn om transcriptievertaling of spraaksynthese (TTS) te laten werken.';
$string['insights_transcription_features_is_allow_translation'] = 'Transcriptievertaling mogelijk';
$string['insights_transcription_features_is_allow_translation_help'] = 'Maakt het mogelijk om het live transcript in verschillende talen te vertalen, wat internationale studenten en meertalige omgevingen ondersteunt.';
$string['insights_transcription_features_is_allow_speech_synthesis'] = 'Spraaksynthese (TTS) toestaan';
$string['insights_transcription_features_is_allow_speech_synthesis_help'] = 'Maakt tekst-naar-spraak mogelijk, waardoor het live transcript hardop kan worden voorgelezen voor betere toegankelijkheid en voor slechtziende deelnemers.';
$string['insights_chat_translation_features_is_allow'] = 'Sta chatvertaling toe';
$string['insights_chat_translation_features_is_allow_help'] = 'Maakt realtime vertaling van chatberichten mogelijk, waardoor deelnemers direct kunnen communiceren tussen verschillende talen.';
$string['insights_ai_features_is_allow'] = 'Sta AI Meeting Assistant toe (AI Master Switch)';
$string['insights_ai_features_is_allow_help'] = 'De master switch voor alle AI-gestuurde mogelijkheden. Als deze is uitgeschakeld, worden specifieke functies zoals AI Chat en Meeting Summarization verborgen, zelfs als Session Insights actief is.';
$string['insights_ai_text_chat_features_is_allow'] = 'Sta AI Chat Assistant toe';
$string['insights_ai_text_chat_features_is_allow_help'] = 'Integreert een AI-assistent direct in de chat om vragen te beantwoorden, complexe concepten uit te leggen en groepsdiscussies te faciliteren.';
$string['insights_ai_meeting_summarization_features_is_allow'] = 'Sta AI-vergaderingssamenvatting toe';
$string['insights_ai_meeting_summarization_features_is_allow_help'] = 'Genereert automatisch een beknopte AI-samenvatting na afloop van de sessie, waarin belangrijke educatieve punten, beslissingen en vervolgtaken worden benadrukt.';

$string['lock_microphone'] = 'Vergrendelmicrofoons';
$string['lock_microphone_help'] = 'Alle deelnemers worden standaard bij binnenkomst gedempt. Alleen moderators kunnen het geluid inschakelen of toestemming geven om te spreken.';
$string['lock_webcam'] = 'Vergrendel webcams';
$string['lock_webcam_help'] = 'Schakelt standaard camera\'s uit voor alle deelnemers. Handig om bandbreedte te besparen of de privacy van studenten te waarborgen.';
$string['lock_screen_sharing'] = 'Vergrendelscherm delen';
$string['lock_screen_sharing_help'] = 'Schermdelen beperkt zich tot alleen moderators. Voorkomt dat deelnemers met hun eigen schermen onderbreken.';
$string['lock_whiteboard'] = 'Lockwhiteboard';
$string['lock_whiteboard_help'] = 'Whiteboard-tekentools beperkt zich tot moderators alleen. Voorkomt ongeoorloofde annotaties door deelnemers.';
$string['lock_shared_notepad'] = 'Vergrendel gedeeld notitieblok';
$string['lock_shared_notepad_help'] = 'Schakelt het gezamenlijke notitieblok uit voor deelnemers om off-topic schrijven of afleidingen te voorkomen.';
$string['lock_chat'] = 'Sluit Openbare Chat';
$string['lock_chat_help'] = 'Verbergt of schakelt de openbare chatruimte volledig uit voor alle deelnemers.';
$string['lock_chat_send_message'] = 'Vergrendel het verzenden van berichten';
$string['lock_chat_send_message_help'] = 'Stelt deelnemers in staat de chat te lezen, maar voorkomt dat ze berichten sturen.';
$string['lock_chat_file_share'] = 'Vergrendelingsbestandsdeling';
$string['lock_chat_file_share_help'] = 'Voorkomt dat deelnemers bestanden uploaden of delen binnen het chatgebied.';
$string['lock_private_chat'] = 'Sluit Privéchat';
$string['lock_private_chat_help'] = 'Schakelt 1-op-1 privéberichten tussen deelnemers uit. Opmerking: Deelnemers kunnen nog steeds privéberichten sturen naar moderators voor hulp of vragen.';

$string['completion_minutes'] = 'Notulen bijgewoond';
$string['completion_minutes_help'] = 'Vereis dat de gebruiker een bepaald aantal minuten in de sessie zit.';
$string['completion_minutes_desc'] = 'De gebruiker moet de sessie minstens bijwonen {$a} minuten.';
$string['completion_raised_hand'] = 'Opgeheven Hand';
$string['completion_raised_hand_help'] = 'Vereis dat de gebruiker minstens één keer zijn hand opsteekt.';
$string['completion_chat_messages'] = 'Chatberichten verzonden';
$string['completion_chat_messages_help'] = 'Vereis dat de gebruiker minstens één chatbericht verstuurt.';
$string['completion_webcam_enabled'] = 'Webcam ingeschakeld';
$string['completion_webcam_enabled_help'] = 'Vereis dat de gebruiker minstens één keer zijn webcam inschakelt.';
$string['completion_webcam_duration'] = 'Webcam-ingeschakelde duur (minuten)';
$string['completion_webcam_duration_help'] = 'Vereis dat de gebruiker zijn webcam een bepaald aantal minuten aanstaat.';
$string['completion_webcam_duration_desc'] = 'De gebruiker moet minstens zijn webcam ingeschakeld hebben {$a} minuten.';
$string['completion_mic_enabled'] = 'Microfoon ingeschakeld';
$string['completion_mic_enabled_help'] = 'Vereis dat de gebruiker minstens één keer zijn microfoon inschakelt.';
$string['completion_mic_duration'] = 'Duur van microfoon (minuten)';
$string['completion_mic_duration_help'] = 'Vereis dat de gebruiker zijn microfoon een bepaald aantal minuten aanstaat.';
$string['completion_mic_duration_desc'] = 'De gebruiker moet zijn microfoon minstens ingeschakeld hebben {$a} minuten.';
$string['completion_talk_duration'] = 'Gespreksduur (minuten)';
$string['completion_talk_duration_help'] = 'Vereis dat de gebruiker een bepaald aantal minuten praat.';
$string['completion_talk_duration_desc'] = 'De gebruiker moet minstens een praatje hebben {$a} minuten.';
$string['completion_poll_voted'] = 'Stemde in peiling';
$string['completion_poll_voted_help'] = 'Vereis dat de gebruiker in ten minste één poll stemt.';
$string['completion_whiteboard_annotated'] = 'Geanonoteerd op whiteboard';
$string['completion_whiteboard_annotated_help'] = 'Vereis dat de gebruiker op het whiteboard aantekeningen maakt.';

// Privacy
$string['privacy:metadata:plugnmeet_user_stats'] = 'Slaat sessiestatistieken op zodat gebruikers de voltooiing van activiteiten kunnen bepalen.';
$string['privacy:metadata:plugnmeet_user_stats:userid'] = 'De ID van de gebruiker.';
$string['privacy:metadata:plugnmeet_user_stats:statsdata'] = 'JSON-gecodeerde sessiegegevens (notulen, chatberichten, enz.).';
$string['privacy:metadata:plugnmeet_user_stats:timemodified'] = 'De tijd waarin de statistieken voor het laatst werden bijgewerkt.';

// view.php
$string['join_session'] = 'Sluit aan bij de sessie';
$string['start_session'] = 'Start sessie';
$string['end_session'] = 'Einde van de sessie';
$string['participants'] = 'Deelnemers';
$string['is_recording'] = 'Is Opname';
$string['is_active'] = 'Is actief';
$string['room_info'] = 'Live sessiedetails';
$string['participants_info'] = 'Live deelnemers';
$string['room_id'] = 'Kamer-ID';
$string['creation_time'] = 'Scheppingstijd';
$string['name'] = 'Naam';
$string['user_id'] = 'Gebruikers-ID';
$string['is_admin'] = 'Is administratie';
$string['is_presenter'] = 'Is presentator';
$string['joined_at'] = 'Lid van At';
$string['moderator_not_joined'] = 'Een moderator moet de sessie starten voordat je kunt deelnemen.';
$string['session_available_from'] = 'Beschikbaar via: {$a}';
$string['session_available_until'] = 'Beschikbaar tot: {$a}';
$string['session_not_started_yet'] = 'Deze sessie is nog niet begonnen.';
$string['session_ended'] = 'Deze sessie is afgelopen.';
$string['allow_guest'] = 'Sta gastgebruikers toe';
$string['allow_guest_help'] = 'Wanneer ingeschakeld, wordt er een beveiligde deelbare link gegenereerd zodat externe gebruikers (zoals gastdocenten of deelnemers zonder Moodle-account) aan de sessie kunnen deelnemen; Een beheerder kan deze link bekijken en delen.';
$string['guest_join_link'] = 'Link voor gast';
$string['guest_join_link_help'] = 'Deel deze link met externe deelnemers. Deze link blijft geldig voor {$a} uren. Elke herlaadpagina genereert een nieuwe link, maar eerder gedeelde links blijven geldig tot hun oorspronkelijke vervaldatum.';
$string['copy_link'] = 'Kopieer link';
$string['link_copied'] = 'Link gekopieerd naar klembord.';
$string['guest_join_title'] = 'Sluit je aan bij de vergadering als gast';
$string['enter_display_name'] = 'Voer je weergavenaam in';
$string['join_as_guest'] = 'Sluit je aan bij de vergadering';
$string['guest_access_denied'] = 'Gasttoegang is niet ingeschakeld voor deze vergadering.';
$string['invalid_guest_token'] = 'Ongeldige of verlopen gast-aansluitingstoken.';
$string['guest_link_expired'] = 'Deze link voor gastdeelname is verlopen.';
$string['error_joining_session'] = 'Er was een foutmelding tijdens de sessie: {$a}';
$string['already_logged_in'] = 'Je bent al ingelogd bij Moodle. Je kunt direct deelnemen aan de sessie vanaf deze activiteitenpagina.';
$string['total_webcams'] = 'Totaal aantal webcams';
$string['total_mics'] = 'Totaal aantal microfoons';
$string['total_screen_shares'] = 'Totaal aantal schermdelen';
$string['webcams'] = 'Webcams';
$string['mics'] = 'Microfoons';
$string['screenshares'] = 'Schermdelen';

// Events
$string['event_room_started'] = 'De kamer is begonnen';
$string['event_room_ended'] = 'Kamer voorbij';
$string['event_room_created'] = 'Kamer gemaakt';
$string['event_session_ended'] = 'Sessie beëindigd';
$string['event_participant_joined'] = 'Deelnemer toegetreden';
$string['event_participant_left'] = 'Deelnemer vertrok';
$string['event_artifact_created'] = 'Artefact gemaakt';
$string['event_recording_proceeded'] = 'Opnameklaar';
$string['event_plugin_error'] = 'PlugNmeet-fout';
$string['event_track_published'] = 'Track gepubliceerd';
$string['event_track_unpublished'] = 'Track ongepubliceerd';

// Notifications
$string['messageprovider:recording_ready'] = 'Meldingen voor gereedstaande opnames';
$string['messageprovider:artifact_ready'] = 'Meldingen voor gereedstaande artefacten';
$string['recording_ready_notification_subject'] = 'Opname klaar: {$a}';
$string['recording_ready_notification_fullmessage'] = 'De opname voor de sessie "{$a->roomname}" is nu klaar en verwerkt. Je kunt het hier bekijken: {$a->url}';
$string['recording_ready_notification_fullmessagehtml'] = '<p>De opname voor de sessie <strong>"{$a->roomname}"</strong> is nu klaar en verwerkt.</p><p><a href="{$a->url}">Klik hier om de opname te bekijken.</a></p>';
$string['recording_ready_notification_smallmessage'] = 'Opname klaar voor {$a}';
$string['artifact_ready_notification_subject'] = 'Artefact-klaar: {$a}';
$string['artifact_ready_notification_fullmessage'] = 'Een nieuw artefact ({$a->type}) voor de sessie "{$a->roomname}" nu beschikbaar. Je kunt het hier bekijken: {$a->url}';
$string['artifact_ready_notification_fullmessagehtml'] = '<p>Een nieuw artefact ({$a->type}) voor de sessie <strong>"{$a->roomname}"</strong> nu beschikbaar.</p><p><a href="{$a->URL}">Klik hier om de details van het artefact te bekijken.</a></p>';
$string['artifact_ready_notification_smallmessage'] = 'Artefact klaar voor {$a}';

// recordings.php
$string['no_recordings'] = 'Geen opnames gevonden.';
$string['recording_id'] = 'Opname-ID';
$string['room_sid'] = 'Kamer SID';
$string['file_size'] = 'Bestandsgrootte';
$string['created_at'] = 'Gemaakt bij';
$string['actions'] = 'Acties';
$string['view'] = 'Bekijken';
$string['play'] = 'Spelen';
$string['download'] = 'Downloaden';
$string['delete'] = 'Verwijderen';
$string['delete_confirm'] = 'Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen?';
$string['delete_success'] = 'Succesvol verwijderd.';
$string['recording_details'] = 'Opnamegegevens';
$string['recording_creation_time'] = 'Tijd voor het maken van opnames';
$string['room_creation_time'] = 'Sessie-aanmaaktijd';
$string['back_to_list'] = 'Terug naar de lijst';
$string['browser_not_support_video'] = 'Je browser ondersteunt de videotag niet.';
$string['room_title'] = 'Kamertitel';
$string['total_participants'] = 'Totaal aantal deelnemers';
$string['session_started_at'] = 'Sessie Begonnen Op';
$string['session_ended_at'] = 'Sessie Eindigd Op';

// artifacts.php
$string['no_artifacts'] = 'Geen artefacten gevonden.';
$string['artifact_id'] = 'Artefact-ID';
$string['type'] = 'Type';
$string['artifact_details'] = 'Artefactdetails';
$string['no_permission'] = 'U heeft geen toestemming om deze pagina te bekijken.';
$string['token_usage'] = 'Gebruik van tokens';
$string['duration_usage'] = 'Duur Gebruik';
$string['character_count_usage'] = 'Gebruik van het aantal tekens';
$string['estimated_cost'] = 'Geschatte kosten';
$string['file_path'] = 'Bestandspad';
$string['mime_type'] = 'Mime Type';
$string['created_at'] = 'Gemaakt bij';

// Analytics strings
$string['download_excel_report'] = 'Download Excel-rapport';
$string['download_raw_json'] = 'Download ruwe data';
$string['room_summary'] = 'Kameroverzicht';
$string['users_summary'] = 'Gebruikersoverzicht';
$string['see_excel_report'] = 'Zie Excel-rapport voor details';
$string['error_loading_analytics'] = 'Foutlaad-analysegegevens: {$a}';
$string['error_generating_excel'] = 'Excel-rapport voor foutopwekkend: {$a}';

$string['analytics_room_room_id'] = 'Kamer-ID';
$string['analytics_room_room_title'] = 'Kamertitel';
$string['analytics_room_room_creation'] = 'Tijd voor het maken van kamers';
$string['analytics_room_room_ended'] = 'Tijd voor het einde van de kamer';
$string['analytics_room_room_duration'] = 'Duur van de kamer';
$string['analytics_room_room_total_users'] = 'Totaal aantal deelnemers';
$string['analytics_room_enabled_e2ee'] = 'E2EE ingeschakeld';
$string['analytics_room_recording_status'] = 'Opnamestatus-telling';
$string['analytics_room_rtmp_status'] = 'RTMP Statustelling';
$string['analytics_room_speech_service_total_usage'] = 'Taaldienst Totaal Gebruik';
$string['analytics_room_external_media_player_status'] = 'Aantal externe mediaspelerstatusen';
$string['analytics_room_etherpad_status'] = 'Etherpad Status-telling';
$string['analytics_room_external_display_link_status'] = 'Externe schermlinkstatus Count';
$string['analytics_room_ingress_created'] = 'Ingang Aangemaakt Graaf';
$string['analytics_room_breakout_room'] = 'Aantal breakoutkamers';

$string['analytics_user_name'] = 'Naam';
$string['analytics_user_id'] = 'Gebruikers-ID';
$string['analytics_user_ex_id'] = 'Gebruikers-ID';
$string['analytics_user_is_admin'] = 'Is administratie';
$string['analytics_user_duration'] = 'Duur';
$string['analytics_user_joined'] = 'Lid van At';
$string['analytics_user_left'] = 'Links bij';
$string['analytics_user_mic_status'] = 'Wijzigingen in microfoonstatus';
$string['analytics_user_mic_muted'] = 'Microfoon Gedempte Telling';
$string['analytics_user_mic_duration'] = 'Microfoon-actieve duur';
$string['analytics_user_talked'] = 'Praatte Graaf';
$string['analytics_user_talked_duration'] = 'Gesproken Duur';
$string['analytics_user_webcam_status'] = 'Veranderingen in webcamstatus';
$string['analytics_user_webcam_duration'] = 'Webcam-actieve duur';
$string['analytics_user_raise_hand'] = 'Raise Hand Count';
$string['analytics_user_voted_poll'] = 'Stemopname';
$string['analytics_user_whiteboard_annotated'] = 'Whiteboard Geannoteerde Telling';
$string['analytics_user_whiteboard_files'] = 'Aantal whiteboardbestanden:';
$string['analytics_user_screen_share_status'] = 'Wijzigingen in de status van schermdelen';
$string['analytics_user_speech_services_usage'] = 'Gebruik van spraakdiensten';
$string['analytics_user_public_chat'] = 'Openbare chatberichten';
$string['analytics_user_private_chat'] = 'Privéchatberichten';
$string['analytics_user_chat_files'] = 'Gedeelde chatbestanden';
$string['analytics_user_interface_invisible'] = 'Interface Onzichtbare Telling';
$string['analytics_user_connection_quality'] = 'Verbindingskwaliteit';
$string['analytics_user_connection_quality_excellent'] = 'Uitstekend';
$string['analytics_user_connection_quality_good'] = 'Goed';
$string['analytics_user_connection_quality_poor'] = 'Arme';

$string['users_info'] = 'Gebruikersinformatie';
$string['polls'] = 'Peilingen';
$string['question'] = 'Vraag';
$string['options'] = 'Opties';
$string['file_name'] = 'Bestandsnaam';
$string['checkcompletiontask'] = 'Controleer plugNmeet-voltooiing';

// attendance.php
$string['attendance_report'] = 'Aanwezigheidsrapport';
$string['status'] = 'Status';
$string['present'] = 'Heden';
$string['absent'] = 'Afwezig';
$string['incomplete'] = 'Onvolledig';
$string['completed'] = 'Voltooid';
$string['minutes_attended'] = 'Notulen bijgewoond';
$string['last_updated'] = 'Laatst bijgewerkt';
$string['mic_duration'] = 'Duur van microfoon';
$string['webcam_duration'] = 'Webcam-actieve duur';
$string['participation_progress'] = 'Participatievoortgang';
$string['attendance_duration'] = 'Notulen bijgewoond';
$string['attendance_webcam_status'] = 'Webcam ingeschakeld';
$string['attendance_mic_status'] = 'Microfoon ingeschakeld';
$string['attendance_talked_duration'] = 'Duur van het gesprek';
$string['attendance_voted_poll'] = 'Stemde in peiling';
$string['attendance_chat_messages'] = 'Chatberichten verzonden';
$string['attendance_raise_hand'] = 'Opgeheven Hand';
$string['attendance_webcam_duration'] = 'Webcam-actieve duur';
$string['attendance_mic_duration'] = 'Duur van microfoon';
$string['attendance_whiteboard_annotated'] = 'Geanonoteerd op whiteboard';
$string['met'] = 'Met';
$string['required'] = 'Verplicht';

// Status codes
$string['status_unknown_status'] = 'Er werd een onbekende status teruggegeven van de server.';
$string['status_success'] = 'Operatie succesvol voltooid.';
$string['status_permission_denied'] = 'Toestemming geweigerd.';
$string['status_not_found'] = 'Nee {$a} gevonden.';
$string['status_conflict'] = 'Deze actie kon niet worden uitgevoerd vanwege een conflict (bijvoorbeeld de kamer kan al bestaan).';
$string['status_invalid_token_or_signature'] = 'Het verzoektoken of de handtekening is ongeldig.';
$string['status_invalid_api_key'] = 'De verstrekte API-sleutel is ongeldig. Controleer alsjeblieft je plugin-instellingen.';
$string['status_internal_server_error'] = 'De PlugNmeet-server kreeg een interne fout.';
$string['status_invalid_parameters'] = 'De verstrekte informatie is ongeldig.';
$string['status_missing_required_parameter'] = 'Er ontbreekt een deel van de benodigde informatie.';
$string['status_room_not_found'] = 'De opgegeven kamer werd niet gevonden.';
$string['status_user_not_found'] = 'Gebruikersaccount niet gevonden. Zorg ervoor dat uw API-gegevens correct zijn en uw abonnement actief is.';
$string['status_user_blocked'] = 'Gebruikersaccount is geblokkeerd. Neem contact op met de support.';
$string['status_user_not_active'] = 'Het gebruikersaccount is niet actief. Dit komt waarschijnlijk door een inactief of verlopen abonnement.';
