<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * @copyright  Copyright (c) 2024 Open LMS (https://www.openlms.net)
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutcourse'] = 'O kurzu';
$string['activity'] = 'Aktivity';
$string['action:changeassetvisibility'] = 'změnit viditelnost komponenty';
$string['action:duplicateasset'] = 'duplicitní komponenta';
$string['action:changesectionvisibility'] = 'změnit viditelnost části';
$string['action:highlightsectionvisibility'] = 'zvýraznit viditelnost části';
$string['action:sectiontoc'] = 'získat obsah sekce';
$string['addanewsection'] = 'Vytvořit novou sekci';
$string['addresourceoractivity'] = 'Vytvořit výukovou aktivitu';
$string['admin'] = 'Správa';
$string['advancedbrandingheading'] = 'Pokročilá práce se značkou';
$string['ago'] = '(před)';
$string['answered'] = 'Zodpovězeno';
$string['appendices'] = 'Nástroje';
$string['arialabelnewsarticle'] = 'článek s&nbsp;novinkami';
$string['assigndraft'] = 'Koncepty vyžadují vaše schválení';
$string['assignreopened'] = 'Znovu otevřeno';
$string['at'] = 'v';
$string['attempted'] = 'Proveden pokus';
$string['basics'] = 'Základy';
$string['brandingheading'] = 'Značka';
$string['browse'] = 'Procházet';
$string['browseallcourses'] = 'Procházet všechny kurzy';
$string['cachedef_activity_deadlines'] = 'Úložiště vyrovnávací paměti pro termíny aktivit uživatelů';
$string['cachedef_generalstaticappcache'] = 'Obecná statická vyrovnávací paměť na úrovni aplikace Snap';
$string['cachedef_course_completion_progress'] = 'Používá se k ukládání dat dokončení pro kurz/uživatele.';
$string['cachedef_course_completion_progress_ts'] = 'Používá se k zneplatnění vyrovnávacích pamětí na úrovni relace, když se změní nastavení dokončení kurzu pro kurz nebo modul.';
$string['cachedef_webservicedefinitions'] = 'Ukládání do vyrovnávací paměti pro automaticky generované definice webových služeb';
$string['card'] = 'Karta';
$string['categoryedit'] = 'Upravit kategorii';
$string['category_color'] = 'Barva kategorie';
$string['category_color_description'] = 'Jedná se o barvu kategorie kurzu. Podřazené (asociované) kurzy přebírají konfiguraci nejbližší nadřazené kategorie';
$string['category_color_palette'] = 'Paleta barev';
$string['category_color_palette_description'] = 'Prohlédněte si odpovídající hexadecimální hodnotu dané barvy. Žádnou konfiguraci to neovlivní, jedná se jen o&nbsp;vzorek, který uživatelům pomáhá nastavit hodnotu konfigurace.';
$string['changecoverimage'] = 'Změnit titulní obrázek';
$string['changefullname'] = 'Změnit název webu';
$string['chapters'] = 'Kapitoly';
$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix"><div class="theme_screenshot"><h2>Snap</h2><img class=img-polaroid src="snap/pix/screenshot.jpg" /></div></div>';
$string['close'] = 'Zavřít';
$string['conditional'] = 'Podmíněné';
$string['contents'] = 'Obsah';
$string['contributed'] = 'Přispěno';
$string['courses'] = 'Kurzy';
$string['coursecontacts'] = 'Kontakty kurzu';
$string['coursedisplay'] = 'Zobrazení kurzu';
$string['coursefootertoggle'] = 'Zápatí kurzu';
$string['coursefootertoggledesc'] = 'Zápatí kurzu zobrazuje uživatelům na stránce kurzu užitečné informace, například kontakty kurzu, popis kurzu a poslední aktivity v kurzu.';
$string['courseformatnotification'] = 'Formát kurzu, který aktuálně používáte, není motivem Snap plně podporován. V zájmu optimálního chování doporučujeme u&nbsp;motivu Snap v&nbsp;systému Open LMS používat formát kurzu Témata nebo Týdně. Formát kurzu lze změnit v&nbsp;<a href="{$a}">nastaveních kurzu</a>.';
$string['coursefixydefaulttext'] = 'Aktuálně nejste registrováni do žádných kurzů.<br>Zde se zobrazí kurzy, do kterých jste zaregistrováni.';
$string['coursegrade'] = 'Klasifikace kurzu:';
$string['coursepartialrender'] = 'Povolit „líné“ načítání sekcí kurzu';
$string['coursepartialrenderdesc'] = 'Pokud je tato možnost povolena, budou se sekce kurzu načítat na vyžádání při výběru uživatelem. Díky tomu se budou kurzy s velkým množstvím obsahu načítat rychleji.';
$string['coursenavigation'] = 'Navigace kurzu';
$string['coursesummaryfilesunsuitable'] = 'Před pokusem o změnu titulního obrázku smažte soubory v souhrnu kurzu';
$string['courseactionslabel'] = 'akce';
$string['courseactivitieslabel'] = 'Aktivity sekce';
$string['coursetools'] = 'Panel kurzu';
$string['coverdisplay'] = 'Zobrazení titulního obrázku';
$string['covercarousel'] = 'Karusel titulních obrázků';
$string['covercarousellabel'] = 'Karusel';
$string['covercarouselon'] = 'Použít karusel titulních obrázků';
$string['covercarouseldescription'] = '<p>Karusel je sada měnících se bannerů nebo prezentace, která se zobrazí na domovské stránce vašeho webu místo titulního obrázku.</p>
<p>Přidat můžete až tři obrázky spolu s&nbsp;titulkem každého snímku a&nbsp;nepovinným podtitulkem. Nejlépe fungují obrázky s&nbsp;rozměry 1200 x 600 pixelů.</p>';
$string['covercarouselsronly'] = 'Jedná se o&nbsp;karusel s&nbsp;automaticky se otáčejícími snímky. Aktivací libovolného tlačítka otáčení vypnete. K navigaci použijte tlačítka Další a&nbsp;Předchozí, případně můžete na snímek přejít pomocí bodů pro posun.';
$string['covercarouselplaybutton'] = 'Obnovení automatického otáčení snímků pro karusel.';
$string['covercarouselpausebutton'] = 'Pozastavení automatického otáčení snímků pro karusel.';
$string['coverimage'] = 'Titulní obrázek';
$string['covervideo'] = 'Titulní video';
$string['comingsoon'] = 'Již brzy!';
$string['createsection'] = 'Vytvořit sekci';
$string['current'] = 'Aktuální';
$string['customcss'] = 'Vlastní šablona stylů CSS';
$string['customcssdesc'] = 'Upozorňujeme, že velké možnosti provází velká zodpovědnost. Pokud zde přidaný kód CSS způsobí jakýkoli problém, bude na vás, abyste ho vyřešili. Podpora systému Open LMS neřeší problémy s&nbsp;obsahem týkajícím se kódu CSS ani k&nbsp;němu neposkytuje podporu.';
$string['customtopbar'] = 'Navigační panel';
$string['customisenavbar'] = 'Změnit barvy navigačního panelu';
$string['customisenavbutton'] = 'Změnit barvy tlačítka Moje kurzy';
$string['customisecustommenu'] = 'Změnit barvu textu vlastní nabídky';
$string['custommenutext'] = 'Barva textu vlastní nabídky';
$string['deadlines'] = 'Termíny';
$string['deadlinestoggle'] = 'Termíny';
$string['deadlinestoggledesc'] = 'Zobrazuje uživatelům blížící se termíny aktivit v kurzech, kde jsou zapsáni.';
$string['defaultsummary'] = 'Pomocí této oblasti popište, čeho se toto téma týká. Můžete použít text, obrázky, zvuk i video.';
$string['defaultintrosummary'] = 'Vítejte ve svém novém kurzu {$a}.<br>Začněte tím, že svůj kurz popíšete. Můžete použít text, obrázky, zvuk i video.';
$string['defaultsectiontitle'] = 'Sekce bez názvu';
$string['debugerrors'] = 'Ladit chyby';
$string['deleteassetconfirm'] = 'Odstranit {$a}';
$string['deletingasset'] = 'Odstraňuji {$a}';
$string['deletingassetname'] = 'Odstraňování: {$a->type} {$a->name}';
$string['deletesectionconfirm'] = 'Odstranit část';
$string['deletingsection'] = 'Odstraňování části {$a}';
$string['draft'] = 'Nepublikováno studentům';
$string['dropzonelabel'] = 'Soubor můžete připojit přetažením, nebo k&nbsp;němu <span class="fake-link">procházejte</span>';
$string['due'] = 'Termín: {$a}';
$string['edit'] = 'Upravit {$a}';
$string['editcoursecontent'] = 'Upravit bloky';
$string['editcoursesettings'] = 'Nastavení hodnocení v kurzu';
$string['editcoursetopic'] = 'Upravit část';
$string['editcustomfooter'] = 'Upravit zápatí';
$string['editcustommenu'] = 'Upravit vlastní nabídku';
$string['error'] = 'Chyba';
$string['errorgettingfeed'] = 'Při načítání položek kanálu došlo k chybě.';
$string['error:categorycolorinvalidjson'] = 'Nesprávný formát JSON pro kategorie kurzů';
$string['error:categorycolorinvalidvalue'] = 'ID záznamu nebo hodnota barvy pro kategorii {$a} nejsou platné';
$string['error:categorynotfound'] = 'Záznam kategorie s ID {$a} nebyl nalezen';
$string['error:coverimageexceedsmaxbytes'] = 'Velikost titulního obrázku překračuje maximální povolenou velikost souboru na úrovni webu ({$a})';
$string['error:coverimageresolutionlow'] = 'V zájmu co nejvyšší kvality doporučujeme použít větší obrázek o šířce alespoň 1024 px.';
$string['error:duplicatedcategoryids'] = 'Nesprávný formát JSON, některá ID jsou duplicitní';
$string['error:failedtochangeassetvisibility'] = 'Skrytí/zobrazení komponenty se nezdařilo';
$string['error:failedtochangesectionvisibility'] = 'Skrytí/zobrazení části se nezdařilo';
$string['error:failedtohighlightsection'] = 'Zvýraznění části se nezdařilo';
$string['error:failedtoduplicateasset'] = 'Duplikování se nezdařilo';
$string['error:failedtodeleteasset'] = 'Odstranění komponenty se nezdařilo';
$string['error:failedtotoc'] = 'Nepodařilo se načíst obsah.';
$string['extension'] = 'Rozšíření {$a}';
$string['extra_section_menu'] = 'Nabídka sekce navíc';
$string['facebook'] = 'Facebook';
$string['facebookdesc'] = 'Adresa URL vaší stránky na Facebooku';
$string['favicon'] = 'Ikona oblíbené položky';
$string['favicondesc'] = 'Ikony oblíbených položek se zobrazují v adresním řádku webového prohlížeče, v záložkách uživatele a u mobilních zástupců.';
$string['favorite'] = 'Oblíbené: {$a}';
$string['favorited'] = 'Položka {$a} přidána k oblíbeným';
$string['featurespots'] = 'Místa pro zvláštní prvky';
$string['featurespotsedit'] = 'Upravit místa pro zvláštní prvky';
$string['featurespotshelp'] = '<p>Na hlavní stránku webu můžete přidat až 6&nbsp;míst pro zvláštní prvky, pomocí kterých můžete zdůraznit hlavní výhody pro aktuální a&nbsp;potenciální uživatele.</p>
<p>Ke každé funkci můžete přidat obrázek, název a&nbsp;popis obsahu. <strong>Aby se funkce zobrazila na titulní stránce, musíte zadat název.</strong> Sekce s&nbsp;obrázkem a&nbsp;popisem obsahu jsou nepovinné.</p>
<p>Doporučená velikost obrázku je čtvercová a&nbsp;ne větší než 200&nbsp;pixelů na 200&nbsp;pixelů.</p>';
$string['featurespotsheading'] = 'Záhlaví míst pro zvláštní prvky';
$string['featureonetitle'] = 'Nadpis prvku 1';
$string['featuretwotitle'] = 'Nadpis prvku 2';
$string['featurethreetitle'] = 'Nadpis prvku 3';
$string['featurefourtitle'] = 'Nadpis prvku 4';
$string['featurefivetitle'] = 'Nadpis prvku 5';
$string['featuresixtitle'] = 'Nadpis prvku 6';
$string['featureonetitlelink'] = 'Titulní odkaz prvku 1';
$string['featuretwotitlelink'] = 'Titulní odkaz prvku 2';
$string['featurethreetitlelink'] = 'Titulní odkaz prvku 3';
$string['featurefourtitlelink'] = 'Titulní odkaz prvku 4';
$string['featurefivetitlelink'] = 'Titulní odkaz prvku 5';
$string['featuresixtitlelink'] = 'Titulní odkaz prvku 6';
$string['featuretitlelinkdesc'] = 'Zadejte adresu URL, na kterou bude tento zvláštní prvek odkazovat. Můžete přidat externí odkazy, nebo interní odkazy v rámci vašeho webu. Pokud chcete přidat interní odkaz, zkopírujte část z adresy URL webu včetně lomítka (/). Pokud chcete například použít odkaz na kurz, bude vypadat zhruba takto: „/course/view.php?id=160“. Externí odkaz bude začínat textem „https://“.';
$string['featureonetitlecb'] = 'Otevření prvku 1 v novém okně';
$string['featuretwotitlecb'] = 'Otevření prvku 2 v novém okně';
$string['featurethreetitlecb'] = 'Otevření prvku 3 v novém okně';
$string['featurefourtitlecb'] = 'Otevření prvku 4 v novém okně';
$string['featurefivetitlecb'] = 'Otevření prvku 5 v novém okně';
$string['featuresixtitlecb'] = 'Otevření prvku 6 v novém okně';
$string['featuretitlecbdesc'] = 'Pokud je tato možnost povolena, bude se odkaz zvláštního prvku otevírat v novém okně.';
$string['featureonetext'] = 'Obsah prvku 1';
$string['featuretwotext'] = 'Obsah prvku 2';
$string['featurethreetext'] = 'Obsah prvku 3';
$string['featurefourtext'] = 'Obsah prvku 4';
$string['featurefivetext'] = 'Obsah prvku 5';
$string['featuresixtext'] = 'Obsah prvku 6';
$string['featureoneimage'] = 'Obrázek prvku 1';
$string['featuretwoimage'] = 'Obrázek prvku 2';
$string['featurethreeimage'] = 'Obrázek prvku 3';
$string['featurefourimage'] = 'Obrázek prvku 4';
$string['featurefiveimage'] = 'Obrázek prvku 5';
$string['featuresiximage'] = 'Obrázek prvku 6';
$string['featuredcategoriesandcourses'] = 'Zvláštní kategorie a&nbsp;kurzy';
$string['featuredcourses'] = 'Zvláštní kurzy';
$string['featuredcourseshelp'] = 'Zvýrazněte až 8 vybraných zvláštních kurzů na hlavní stránce webu. Chcete-li kurz přidat mezi zvláštní, zadejte jeho ID.';
$string['featuredcoursesheading'] = 'Záhlaví zvláštních kurzů';
$string['featuredcourseone'] = 'Zvláštní kurz 1';
$string['featuredcoursetwo'] = 'Zvláštní kurz 2';
$string['featuredcoursethree'] = 'Zvláštní kurz 3';
$string['featuredcoursefour'] = 'Zvláštní kurz 4';
$string['featuredcoursefive'] = 'Zvláštní kurz 5';
$string['featuredcoursesix'] = 'Zvláštní kurz 6';
$string['featuredcourseseven'] = 'Zvláštní kurz 7';
$string['featuredcourseeight'] = 'Zvláštní kurz 8';
$string['featuredcoursesedit'] = 'Upravit zvláštní kurzy';
$string['featuredcoursesbrowseall'] = 'Procházet všechny kurzy';
$string['featuredcoursesbrowsealldesc'] = 'Přidat odkaz na procházení všech kurzů';
$string['featuredcategories'] = 'Zvláštní kategorie';
$string['featuredcategorieshelp'] = 'Zvýrazněte až 8&nbsp;vybraných zvláštních kategorií na hlavní stránce webu. Chcete-li kategorii přidat mezi zvláštní, zadejte její&nbsp;ID.';
$string['featuredcategoriesheading'] = 'Záhlaví zvláštních kategorií';
$string['featuredcategoryone'] = 'Zvláštní kategorie&nbsp;1';
$string['featuredcategorytwo'] = 'Zvláštní kategorie&nbsp;2';
$string['featuredcategorythree'] = 'Zvláštní kategorie&nbsp;3';
$string['featuredcategoryfour'] = 'Zvláštní kategorie&nbsp;4';
$string['featuredcategoryfive'] = 'Zvláštní kategorie&nbsp;5';
$string['featuredcategoriesix'] = 'Zvláštní kategorie&nbsp;6';
$string['featuredcategorieseven'] = 'Zvláštní kategorie&nbsp;7';
$string['featuredcategoryeight'] = 'Zvláštní kategorie&nbsp;8';
$string['featuredcategoriesedit'] = 'Upravit zvláštní kategorie';
$string['featuredcategoriesbrowseall'] = 'Procházet všechny kategorie';
$string['featuredcategoriesbrowsealldesc'] = 'Přidat odkaz na procházení všech kategorií';
$string['feature_spot_background_color'] = 'Barva pozadí';
$string['feature_spot_title_color'] = 'Barva textu nadpisu';
$string['feature_spot_description_color'] = 'Barva textu popisu';
$string['feature_spot_title_color_lower'] = 'barva textu nadpisu';
$string['feature_spot_description_color_lower'] = 'barva textu popisu';
$string['feedbackavailable'] = 'Zpětná vazba není k dispozici';
$string['feedbacktoggle'] = 'Zpětná vazba a klasifikace';
$string['feedbacktoggledesc'] = 'Zobrazí posluchačům jejich nejnovější zpětnou vazbu a učitelům nejnovější odevzdání, která vyžadují klasifikaci.';
$string['footnote'] = 'Zápatí webu';
$string['footnotedesc'] = 'Informace o&nbsp;webu můžete přidat ve formátu HTML a&nbsp;zahrnout do něj odkazy, obrázky nebo seznamy událostí.';
$string['forcepwdwarningpersonalmenu'] = 'Osobní nabídku budete moci používat až po <a href="{$a}">změně hesla</a>.';
$string['forumauthor'] = 'Autor';
$string['forumlastpost'] = 'Poslední příspěvek';
$string['forumpicturegroup'] = 'Tým';
$string['forumreplies'] = 'Odpovědi';
$string['forumtopic'] = 'Téma';
$string['forumposts'] = 'Příspěvky ve fóru';
$string['forumpoststoggle'] = 'Příspěvky ve fóru';
$string['forumpoststoggledesc'] = 'Zobrazí uživatelům 10 nejnovějších příspěvků ve fórech jejich kurzů';
$string['fullname'] = 'Název webu';
$string['fullnamedesc'] = 'Název vašeho webu.';
$string['gotoactivity'] = 'Přejít na aktivitu&nbsp;{$a}';
$string['graderadviseuserreport'] = 'Sestava klasifikátora nefunguje dobře na mobilních zařízeních. Doporučujeme místo ní použít sestavu uživatele.';
$string['grading'] = 'Známkování';
$string['help'] = 'Nápověda';
$string['helpguide'] = 'Pomocný průvodce';
$string['headingfont'] = 'Písmo nadpisů';
$string['headingfont_desc'] = 'Toto písmo sans-serif je používáno v&nbsp;nadpisech (prvky h1 až h6) na celém webu. Pokud se chystáte zahrnout vlastní webové písmo, nezapomeňte jej přidat do extra HTML systému Moodle. Pokud chcete upravit písma jiných prvků, použijte možnost Vlastní šablona stylů CSS. Příklady, jak postupovat, naleznete v&nbsp;této <a href="https://help.openlms.net/en/administrator/manage-a-site/snap-font-family-with-custom-css/" target="_blank">dokumentaci</a>.';
$string['helpwithlogin'] = 'Pomoc s přihlášením';
$string['helpwithloginandguest'] = 'Pomoc s přihlášením/přístupem hosta';
$string['loginrequiredmessage'] = '* označuje povinné pole';
$string['hiddencoursestoggle'] = 'Skryté kurzy';
$string['highlightedsection'] = 'zvýrazněno';
$string['home'] = 'domovská stránka';
$string['image'] = 'obrázek';
$string['images'] = 'Obrázky';
$string['instagram'] = 'Instagram';
$string['instagramdesc'] = 'Adresa URL vašeho účtu na Instagramu';
$string['introduction'] = 'Úvod';
$string['jsontext'] = 'Text JSON';
$string['jsontextdescription'] = 'Textová oblast ověřuje zadaný soubor JSON. Povoleny jsou pouze existující kategorie. Jako záznamy ID (záznamy kategorií) jsou platné pouze číselné hodnoty a&nbsp;jako barvy se přijímají pouze hexadecimální hodnoty. Příklad:<br>{"1":"#FAAFFF",<br>"45":"#AFF",<br>"65":"#FFF228",<br>"12":"#CC0084",<br>"56":"#CC0087",<br>"89":"#CCF084"}';
$string['knowledgebase'] = 'Znalostní báze Open LMS';
$string['list'] = 'Seznam';
$string['linkedin'] = 'LinkedIn';
$string['linkedindesc'] = 'URL profilu vaší organizace na LinkedInu.';
$string['leftnav'] = 'Obsah';
$string['leftnavdesc'] = 'Vyberte, kde se má zobrazit obsah. Seznam poskytuje více prostoru pro obsah a je vhodný pro kurzy, které mají mnoho témat.';
$string['loading'] = 'Načítání...';
$string['loggedinasguest'] = 'Jste přihlášeni jako host';
$string['loggedoutmsg'] = 'Momentálně jste odhlášeni. Chcete-li dále používat tento web, přihlaste se.';
$string['loggedoutmsgtitle'] = 'Jste odhlášeni';
$string['loggedoutfailmsg'] = 'Je nutné přihlásit se k {$a}.';
$string['loginform'] = 'Přihlásit se';
$string['logo'] = 'Logo';
$string['logodesc'] = 'Logo se bude zobrazovat v záhlaví napříč celým webem.';
$string['menu'] = 'Moje kurzy';
$string['messageread'] = 'Zpráva přečtena';
$string['messages'] = 'Zprávy';
$string['messagestoggle'] = 'Zprávy';
$string['messagestoggledesc'] = 'Zobrazí uživatelům nejnovější zprávy, které obdrželi během posledních 12&nbsp;týdnů. Chcete-li tuto možnost povolit, ujistěte se, že je aktivována funkce zasílání zpráv na stránce Rozšířené funkce.';
$string['more'] = 'Podrobněji';
$string['morenews'] = 'Více zpráv';
$string['moreoptionslabel'] = 'Další možnosti';
$string['movingstartedhelp'] = 'Přejděte na místo, kam chcete umístit sekci {$a}';
$string['movingdropsectionhelp'] = 'Umístit sekci {$a->moving} před sekci {$a->before}';
$string['moving'] = 'Přesouvá se {$a}';
$string['movingcount'] = 'Přesouvání {$a} objektů';
$string['movefailed'] = 'Nepodařilo se přesunout {$a}';
$string['move'] = 'Přesunout položku {$a}';
$string['movehere'] = 'Přesunout sem';
$string['movesection'] = 'Přesunout část';
$string['navbarbg'] = 'Barva pozadí';
$string['navbarlink'] = 'Barva textu';
$string['navbarbuttoncolor'] = 'Barva pozadí';
$string['navbarbuttonlink'] = 'Barva textu';
$string['nextsection'] = 'Další sekce';
$string['nodeadlines'] = 'Nemáte žádné nadcházející termíny.';
$string['noforumposts'] = 'Nemáte žádné relevantní příspěvky ve fóru.';
$string['nograded'] = 'Nemáte žádnou poslední zpětnou vazbu.';
$string['nograding'] = 'Nemáte žádné odevzdané příspěvky ke klasifikaci.';
$string['nomessages'] = 'Nemáte žádné zprávy.';
$string['notanswered'] = 'Nezodpovězeno';
$string['notattempted'] = 'Bez pokusů';
$string['notcontributed'] = 'Nepřispěno';
$string['notpublished'] = 'Nepublikováno studentům';
$string['notsubmitted'] = 'Neodesláno';
$string['overdue'] = 'Překročen časový limit';
$string['pausegraphicsanim'] = 'Pozastaví animaci GIF.';
$string['personalmenu'] = 'Osobní nabídka';
$string['personalmenuandsnapfeeds'] = 'Osobní nabídka a&nbsp;kanály Snap';
$string['personalmenufeatures'] = 'Prvky osobní nabídky';
$string['personalmenulogintoggle'] = 'Zobrazit osobní nabídku při přihlášení';
$string['personalmenulogintoggledesc'] = 'Otevře osobní nabídku hned po přihlášení.';
$string['personalmenuadvancedfeedsenable'] = 'Povolit pokročilé zdroje';
$string['personalmenuadvancedfeedsenabledesc'] = 'Pokročilé kanály načítají určité položky osobní nabídky, což umožňuje kratší dobu načítání a obnovuje obsah na vyžádání.';
$string['personalmenuadvancedfeedsperpage'] = 'Počet zobrazených položek pokročilých kanálů';
$string['personalmenuadvancedfeedsperpagedesc'] = 'Vyberte počet položek, které se v&nbsp;kanálu zobrazí. Uživatelé mohou další položky zobrazit výběrem možnosti <strong>Zobrazit více</strong>.';
$string['personalmenuadvancedfeedslifetime'] = 'Rozšířená životnost kanálů';
$string['personalmenuadvancedfeedslifetimedesc'] = 'Určete dobu, po kterou budou kanály po přihlášení uloženy ve vyrovnávací paměti prohlížeče. Když nastavíte hodnotu 0, kanály se do vyrovnávací paměti prohlížeče nebudou ukládat.';
$string['personalmenurefreshdeadlines'] = 'Obnovení termínů pomocí naplánované úlohy.';
$string['personalmenurefreshdeadlinesdesc'] = 'Po spuštění úlohy se data termínu obnoví, aby se zrychlilo načítání stránek.';
$string['personalmenuenablepersonalmenu'] = 'Povolit osobní nabídku';
$string['personalmenuenablepersonalmenuheading'] = 'Osobní nabídka';
$string['personalmenuenablepersonalmenuheadingdesc'] = 'Poznámka: Pokud je osobní nabídka vypnutá, budete mít přístup ke svým kurzům ze stránky Moje kurzy. Ujistěte se, že je povolen blok Přehled kurzů, aby byly kurzy na stránce viditelné.';
$string['personalmenuenablepersonalmenudesc'] = 'Odkaz Moje kurzy otevře osobní nabídku. Pokud je zakázán, přesměruje na stránku Moje kurzy.';
$string['mycoursessnapfeedsheading'] = 'Kanály Snap';
$string['mycoursessnapfeedsdesc'] = 'Poznámka: <strong>Pokročilé kanály</strong> budou k&nbsp;dispozici pouze tehdy, když je vybrána alespoň jedna z&nbsp;možností <strong>Termíny</strong>, <strong>Zpětná vazba a&nbsp;klasifikace</strong>, <strong>Zprávy</strong> nebo <strong>Příspěvky ve fóru</strong>.';
$string['refreshdeadlinestasksettingheading'] = 'Naplánovaná úloha obnovení termínů';
$string['pld'] = 'PLD';
$string['pluginname'] = 'Snap';
$string['poster'] = 'Titulní obrázek';
$string['posterdesc'] = 'Jedná se o velký obrázek v záhlaví titulní stránky vašeho webu. Nejlepší je použít obrázek na šířku (1200 x 600 pixelů nebo více).';
$string['poweredbyrunby'] = 'Vytvořeno pomocí <a href="https://{$a->subdomain}.openlms.net/" target="_blank" rel="noopener">Open LMS</a>, produktu založeném na systému <a href="https://moodle.com/" target="_blank" rel="noopener">Moodle</a>.<br>Copyright © {$a->year} Open LMS, Všechna práva vyhrazena.';
$string['previoussection'] = 'Předchozí sekce';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:courseid'] = 'ID kurzu, který uživatel přidal do oblíbených';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:userid'] = 'ID uživatele, který kurz přidal do oblíbených';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:timefavorited'] = 'Časové razítko informující, kdy uživatel přidal kurz do oblíbených';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites'] = 'Ukládá oblíbené kurzy uživatelů v motivu Snap.';
$string['problemsfound'] = 'Nalezeny problémy';
$string['progress'] = 'Průběh';
$string['readmore'] = 'Přečtěte si více&nbsp;»';
$string['recentactivity'] = 'Nedávná aktivita';
$string['recentfeedback'] = 'Dotazníky';
$string['region-main'] = 'Hlavní';
$string['region-side-main-box'] = 'Hlavní';
$string['region-side-post'] = 'Doprava';
$string['region-side-pre'] = 'Doleva';
$string['region-side-top'] = 'Nahoru (top)';
$string['released'] = 'Vydáno: {$a}';
$string['reopened'] = 'Znovu otevřeno';
$string['resourcedisplay'] = 'Zobrazení zdrojů';
$string['resourcedisplayhelp'] = 'Vyberte, jak se ve vašem kurzu budou zobrazovat přílohy a odkazy. Motiv Snap nepodporuje multimediální soubory v popisu karet s malou aktivitou a karet zdrojů.';
$string['resumegraphicsanim'] = 'Obnovení animace GIF.';
$string['displaydescription'] = 'Zobrazit popis';
$string['displaydescriptionhelp'] = 'Vyberte, pokud chcete na nové stránce jako první zobrazit popis aktivit zdroje. Studenti se k&nbsp;obsahu dostanou přes tento popis.';
$string['search'] = 'Prohledat obsah';
$string['showcoursegradepersonalmenu'] = 'Hodnocení';
$string['showcoursegradepersonalmenudesc'] = 'Zobrazí uživatelům jejich klasifikaci na kartách kurzů v osobní nabídce';
$string['socialmedia'] = 'Sociální sítě';
$string['submitted'] = 'Odevzdáno';
$string['sitedescription'] = 'Popis webu';
$string['subtitle'] = 'Podtitul';
$string['subtitle_desc'] = 'Krátce uživatelům popište tento web.';
$string['summarylabel'] = 'Souhrn sekce';
$string['themecolor'] = 'Barva webu';
$string['themecolordesc'] = 'Nejlépe fungují jasné barvy, které také dodávají vašemu webu moderní vzhled.';
$string['title'] = 'Titul';
$string['top'] = 'Nahoru (top)';
$string['topbarbgcolor'] = 'Barva navigačního panelu';
$string['topbarlinkcolor'] = 'Barva ikony a odkazu navigačního panelu';
$string['topbarbuttoncolor'] = 'Pozadí stránky Moje kurzy';
$string['togglenavigation'] = 'Přepnout navigaci';
$string['topicactions'] = 'Akce tématu';
$string['xakatwitter'] = '𝕏';
$string['xakatwitterdesc'] = 'Adresa URL vašeho účtu 𝕏.';
$string['unenrolme'] = 'Zrušit moji registraci do kurzu';
$string['enrolme'] = 'Zaregistrovat se';
$string['unread'] = 'nepřečtené';
$string['unsupportedcoverimagetype'] = 'Nepodporovaný typ titulního obrázku ({$a})';
$string['via'] = 'prostřednictvím';
$string['viewcourse'] = 'Zobrazit kurz';
$string['viewmore'] = 'Zobrazit více';
$string['viewyourprofile'] = 'Zobrazit profil';
$string['viewmyfeedback'] = 'Zobrazit moji zpětnou vazbu';
$string['viewcalendar'] = 'Zobrazit můj kalendář';
$string['viewforumposts'] = 'Zobrazit moje příspěvky na fóru';
$string['viewmessaging'] = 'Zobrazit moje zprávy';
$string['vieworiginalimage'] = 'Zobrazit původní obrázek';
$string['visibility'] = 'Viditelnost';
$string['xofyanswered'] = 'Odpovědělo {$a->completed} z {$a->participants} účastníků';
$string['xofyattempted'] = 'Pokusilo se {$a->completed} z {$a->participants} účastníků';
$string['xofycontributed'] = 'Přispělo {$a->completed} z {$a->participants} účastníků';
$string['xofysubmitted'] = 'Odeslalo {$a->completed} z {$a->participants} účastníků';
$string['xungraded'] = 'Neklasifikováno: {$a}';
$string['youtube'] = 'YouTube';
$string['youtubedesc'] = 'Adresa URL vašeho kanálu na YouTube';
$string['showallsectionsdisabled'] = 'V motivu Snap není z důvodu charakteru návrhu k dispozici možnost Zobrazit všechna témata na stránku.';
$string['disabled'] = 'Vypnuto';
$string['showappearancedisabled'] = 'Jazyk návrhu motivu Snap brání změnám nastavení Vzhled.';
$string['pbb'] = 'Značky na základě profilu';
$string['pbb_description'] = 'Povolením <strong>Značky na základě profilu</strong> budete moci přizpůsobit značku pro určitou skupinu uživatelů na základě vybraného pole uživatelského profilu.<ul><li>Hodnota uživatelského pole bude <em>slugifikována</em>; všechny znaky se převedou na malá písmena a&nbsp;oddělí se pomlčkou (-).</li>
<li>Řetězec <code>snap-pbb-</code> bude předřazen</li>
<li>Tato třída se přidá do značky HTML <code>body</code></li></ul>Například hodnota uživatelského pole <em>Blueberry Extravaganza</em> se slugifikuje na <code>snap-pbb-blueberry-extravaganza</code><br /><br />Tato funkce se používá ve spojení s&nbsp;vlastním CSS, je třeba přidat selektory CSS pomocí nových tříd v&nbsp;sekci <a class="snap-settings-tab-link" href="#themesnapbranding">Základy</a>.';
$string['pbb_enable'] = 'Povolit značky na základě profilu';
$string['pbb_enable_description'] = 'Přidá třídu do značky „body“ pouze, pokud je aktivní.';
$string['pbb_field'] = 'Uživatelské pole k použití';
$string['pbb_field_description'] = 'Hodnota tohoto pole bude „slugifikována“ a&nbsp;použita jako název třídy CSS s&nbsp;předponou <code>snap-pbb-</code>.';
$string['cachedef_profile_based_branding'] = 'Vyrovnávací paměť pro značky na základě profilu';
$string['cachedef_course_card_bg_image'] = 'Vyrovnávací paměť pro obrázek na pozadí kurzu';
$string['cachedef_course_card_teacher_avatar'] = 'Vyrovnávací paměť pro avatary učitelů';
$string['cachedef_course_card_teacher_avatar_index'] = 'Vyrovnávací paměť pro index avatarů učitelů';
$string['accessforumstringdis'] = 'Způsob zobrazení';
$string['accessforumstringmov'] = 'Možnosti přesunutí';
$string['accesscalendarstring'] = 'Kalendář';
$string['accessglobalsearchstring'] = 'Hledat';
$string['admineventwarning'] = 'K zobrazení událostí ze všech kurzů,';
$string['gotocalendarsnap'] = 'přejít na kalendář stránek';
$string['quizattemptswarn'] = 'Vylučuje pokusy od pozastavených uživatelů';
$string['quizfeedback'] = 'Dotazníky';
$string['validratio'] = 'Tato kombinace barev vyhovuje hodnotě minimálního poměru WCAG 2.0 – 4,5:1';
$string['invalidratio'] = 'Tato kombinace barev nevyhovuje <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G18.html" target="_blank">hodnotě minimálního poměru WCAG 2.0 – 4,5:1</a>. Hodnota: „{$a}“';
$string['imageinvalidratio'] = 'Tento obrázek by mohl mít problémy s kontrastem, protože nevyhovuje hodnotě minimálního poměru WCAG 2.0 – 4,5:1. Průměrná hodnota pixelů: "{$a}"';
$string['catinvalidratio'] = 'Následující kategorie barev nevyhovují <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G18.html" target="_blank">hodnotě minimálního poměru WCAG 2.0 – 4,5:1</a>: Barva pozadí vůči webu (bílá): „{$a->white}“. Barva pozadí vůči navigačnímu panelu: „{$a->custombar}“. Barva pozadí vůči tlačítku Moje kurzy: „{$a->customnav}“';
$string['spotinvalidratio'] = 'Barva pozadí nevyhovuje <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G18.html" target="_blank">hodnotě minimálního poměru WCAG 2.0 – 4,5:1</a>. Aktuální hodnota vůči {$a->name}: {$a->value}.';
$string['imageinvalidratiocategory'] = 'Tento obrázek by mohl mít problémy s barvou motivu, protože nevyhovuje hodnotě minimálního poměru WCAG 2.0 – 4,5:1. Průměrná hodnota pixelů: "{$a}"';
$string['browseallcategories'] = 'Procházet všechny kategorie';
$string['lazyload_mod_page'] = 'Povolit výchozí „líné“ načítání zdrojů stránky';
$string['lazyload_mod_page_description'] = 'Pokud je tato možnost povolena, výrazně se sníží doba načítání kurzů, které mají mnoho stránek.';
$string['pmadvancedfeed_viewmore'] = 'Zobrazit více';
$string['pmadvancedfeed_reload'] = 'Obnovit';
$string['multimediacard'] = 'V motivu Snap se v zobrazeních karet aktivit nezobrazí multimediální soubory. Použije se to pro domovskou stránku a stránky kurzu pouze u karet s malou aktivitou a karet zdrojů.';
$string['enabledlogin'] = 'Zobrazené možnosti přihlášení';
$string['enabledlogindesc'] = 'Vyberte možnosti přihlášení, které se mají zobrazovat.';
$string['moodlelogin'] = 'Zobrazit pouze přihlášení přes Moodle';
$string['alternativelogin'] = 'Zobrazit pouze alternativní možnosti přihlášení';
$string['bothlogin'] = 'Zobrazit obě možnosti přihlášení';
$string['enabledloginorder'] = 'Pořadí možností přihlášení';
$string['enabledloginorderdesc'] = 'Vyberte, která možnost přihlášení má být zobrazena jako první.';
$string['moodleloginfirst'] = 'Zobrazit nejdříve přihlášení přes Moodle';
$string['alternativeloginfirst'] = 'Zobrazit nejdříve alternativní možnosti přihlášení';
$string['alternativeloginoptions'] = 'Alternativní možnosti přihlášení';
$string['openmessagedrawer'] = 'Otevře šuplík zpráv.';
$string['refreshdeadlinestask'] = 'Obnovení termínů uložených v mezipaměti. Tato funkce by měla být spuštěna před přihlášením všech uživatelů.';
$string['resetdeadlinesquerycounttask'] = 'Vynulovat počet dotazů na termíny';
$string['refreshdeadlinestaskoff'] = 'Data k vyplnění nebyla vyhledána. V nastavení Osobní nabídky aplikace Snap zapněte nastavení „Obnovit termíny pomocí naplánované úlohy“, aby tato úloha umožnila vyplnit data termínů uložená v mezipaměti.';
$string['activityrestriction'] = 'Omezení aktivit';
$string['hideandshowactioncb'] = 'Skrýt a zobrazit akci zaškrtávacího políčka aktivity';
$string['retryfeed'] = 'Tento zdroj je momentálně nedostupný, zkontrolujte jej později. Zdroj: {$a}';
$string['loadingfeed'] = 'Probíhá načítání... může to chvíli trvat';
$string['hvpcustomcss'] = 'Vlastní šablona stylů CSS H5P';
$string['hvpcustomcssdesc'] = 'Vlastní šablona stylů CSS pro modul H5P (moodle.org/plugins/mod_hvp), pokud je nainstalován.';
$string['courselimitstrdanger'] = 'Ukazatel průběhu dosaženého limitu kurzu se nezobrazí.';
$string['courselimitstrwarning'] = 'Pokud je uvedeno více než {$a} kurzů, ukazatel průběhu se nezobrazí.';
$string['tilesformatcoursehomealttext'] = 'Domovská stránka kurzu';
$string['editmodetiles'] = 'Upravit obsah';
$string['totop'] = 'Přejít nahoru';
$string['loginsetting'] = 'Přihlašovací stránka';
$string['loginbgimgheading'] = 'Šablona přihlašovací stránky';
$string['loginbgimgheadingdesc'] = 'Zachycení umožňuje přepínat mezi různými šablonami, které se mají zobrazit na přihlašovací stránce. Vybírat lze mezi různými možnostmi v&nbsp;rozbalovací nabídce níže.';
$string['loginpagetemplate'] = 'Vyberte šablonu přihlašovací stránky, která se má použít';
$string['classic_template'] = 'Klasická šablona';
$string['loginbgimg'] = 'Obrázek pozadí přihlašovací stránky';
$string['loginbgimgdesc'] = 'Vyberte obrázky, které se zobrazí na pozadí přihlašovací stránky. Aby zobrazené obrázky vypadaly co nejlépe, nahrajte soubory s&nbsp;poměrem stran 16&nbsp;:&nbsp;9 (rozlišení 720p nebo rozměry 1280 × 720 pixelů). Nahrané obrázky musí mít pro správnoé zobrazení stejné rozměry.';
$string['stylish_template'] = 'Stylová šablona';
$string['activityedit'] = 'Upravit aktivitu';
$string['snapfeedsblocktitle'] = 'Kanály Snap';
$string['tiktok'] = 'TikTok';
$string['tiktokdesc'] = 'Adresa URL vašeho účtu TikTok.';
$string['snapfootersettings'] = 'Zápatí Snap';
$string['snapfootercustomization'] = 'Přizpůsobení zápatí';
$string['snapfootercustomizationdesc'] = 'Snap umožňuje přizpůsobení zápatí motivu, které se zobrazuje na celém webu. Zlepšete uživatelský komfort přidáním užitečných odkazů, zdrojů podpory nebo jakýchkoli jiných cenných informací o vaší organizaci, které byste chtěli sdílet se studenty a pedagogy.';
$string['snapfootercolors'] = 'Barvy zápatí webu';
$string['snapfootercolorsdesc'] = 'Barvy zápatí lze měnit: chcete-li změnit barvu pozadí a/nebo barvu textu, vyberte je v následujících nástrojích pro výběr barev.';
$string['snapfooterbgcolor'] = 'Barva pozadí zápatí';
$string['snapfootertxtcolor'] = 'Barva textu zápatí';
$string['enableblockmyoverviewwarning'] = 'Blok Přehled kurzů je zakázán. Chcete-li zobrazit kurzy, povolte tento blok.';
$string['collapseicon'] = 'Sbalit obsah';
$string['expandicon'] = 'Rozbalit obsah';
$string['imageproperties'] = 'Vlastnosti obrázku';
$string['coverimagedesc'] = 'Vyberte obrázek, který bude na obalu. Dbejte na to, aby se nejednalo o&nbsp;formát .jpeg, .png nebo .gif. Nesmí překročit maximální povolenou velikost souboru na webu ({$a}). Optimálního zobrazení dosáhnete s&nbsp;poměrem stran 4:3 (1024×768 pixelů). Dále je vhodné zvolit barevné kombinace, které dodržují pokyny WCAG&nbsp;2.0, zvláště pokud jde o&nbsp;bílý název kurzu, tak aby vzniklo lepší uživatelské prostředí.';
$string['coverimagecropperdesc'] = 'Pomocí pole pro oříznutí vyberte oblast obrázku, která se zobrazí.';
$string['browserepositories'] = 'Nahrát nový obrázek';
$string['saveimage'] = 'Uložit obrázek';
$string['selectimage'] = 'Vybrat obrázek';
$string['deleteimage'] = 'Odstranit titulní obrázek';
$string['confirmdeletefile'] = 'Tato akce odstraní titulní obrázek. Opravdu chcete odstranit uložený soubor?';
$string['coverimagesettingswarning'] = 'Pokud titulní obrázek aktualizujete přímo ze stránky nastavení kurzu, oříznutý obrázek se resetuje. Nezapomeňte pak znovu vybrat požadované oříznutí.';
$string['opens'] = 'Otevře {$a}';
$string['opened'] = 'Otevřeno {$a}';
$string['year'] = 'Rok';
$string['homepage'] = 'Domovská stránka';
$string['allyears'] = 'Všechny roky';
$string['courselink'] = 'Přejít do kurzu';
