<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * @copyright  Copyright (c) 2024 Open LMS (https://www.openlms.net)
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutcourse'] = 'Informazioni sul corso';
$string['activity'] = 'Attività';
$string['action:changeassetvisibility'] = 'modifica visibilità asset';
$string['action:duplicateasset'] = 'duplica asset';
$string['action:changesectionvisibility'] = 'cambia visibilità sezione';
$string['action:highlightsectionvisibility'] = 'evidenzia visibilità delle sezioni';
$string['action:sectiontoc'] = 'ottieni sommario sezione';
$string['addanewsection'] = 'Crea una nuova sezione';
$string['addresourceoractivity'] = 'Crea attività di apprendimento';
$string['admin'] = 'Amministratore';
$string['advancedbrandingheading'] = 'Branding avanzato';
$string['ago'] = 'fa';
$string['answered'] = 'Risposta';
$string['appendices'] = 'Strumenti';
$string['arialabelnewsarticle'] = 'articolo di notizie';
$string['assigndraft'] = 'La bozza richiede la tua conferma';
$string['assignreopened'] = 'Riaperto';
$string['at'] = 'a';
$string['attempted'] = 'Tentato';
$string['basics'] = 'Dati principali';
$string['brandingheading'] = 'Branding';
$string['browse'] = 'Sfoglia';
$string['browseallcourses'] = 'Sfoglia tutti i corsi';
$string['cachedef_activity_deadlines'] = 'Archivio cache per scadenze attività di un utente.';
$string['cachedef_generalstaticappcache'] = 'Cache livello applicazione statica generale Snap';
$string['cachedef_course_completion_progress'] = 'Viene utilizzato per salvare nella cache i dati di completamento per corso / utente.';
$string['cachedef_course_completion_progress_ts'] = 'Viene utilizzato in modo da poter annullare le cache a livello di sessione, se vengono modificate le impostazioni di completamento del corso o del modulo.';
$string['cachedef_webservicedefinitions'] = 'Memorizzazione in cache per le definizioni del servizio web generate automaticamente.';
$string['card'] = 'Scheda';
$string['categoryedit'] = 'Modifica categoria';
$string['category_color'] = 'Colore categoria';
$string['category_color_description'] = 'Colore categoria del corso. I corsi secondari utilizzano la configurazione della categoria dell\'elemento principale più vicino.';
$string['category_color_palette'] = 'Tavolozza dei colori';
$string['category_color_palette_description'] = 'Vedere il valore esadecimale corrispondente per il colore specificato. L\'operazione non influisce sulla configurazione, si tratta solo di un esempio per aiutare gli utenti a creare il valore di configurazione.';
$string['changecoverimage'] = 'Cambia immagine di copertina';
$string['changefullname'] = 'Modifica nome sito';
$string['chapters'] = 'Capitoli';
$string['choosereadme'] = '<div class="clearfix"><div class="theme_screenshot"><h2>Snap</h2><img class=img-polaroid src="snap/pix/screenshot.jpg" /></div></div>';
$string['close'] = 'Chiudi';
$string['conditional'] = 'Condizionale';
$string['contents'] = 'Contenuti';
$string['contributed'] = 'Con contributo';
$string['courses'] = 'Corsi';
$string['coursecontacts'] = 'Contatti corso';
$string['coursedisplay'] = 'Visualizzazione corso';
$string['coursefootertoggle'] = 'Piè di pagina corso';
$string['coursefootertoggledesc'] = 'Il piè di pagina del corso fornisce agli utenti informazioni utili sulla pagina del corso, compresi i contatti, la descrizione e l\'attività recente.';
$string['courseformatnotification'] = 'L\'attuale formato del corso in uso non è completamente supportato dal tema Snap. Per un\'esperienza ottimale, Open LMS consiglia di utilizzare gli argomenti o i formati del corso settimanale con il tema Snap. È possibile modificare il formato del corso nelle <a href="{$a}">impostazioni del corso</a>.';
$string['coursefixydefaulttext'] = 'Non sei attualmente iscritto in nessun corso.<br>I corsi a cui sei iscritto verranno visualizzati qui.';
$string['coursegrade'] = 'Voto del corso:';
$string['coursepartialrender'] = 'Abilita il caricamento lazy per le sezioni dei corsi';
$string['coursepartialrenderdesc'] = 'Se abilitato, le sezioni dei corsi si caricano su richiesta quando selezionate da un utente. In questo modo, i corsi più ricchi di contenuti si caricheranno più velocemente.';
$string['coursenavigation'] = 'Navigazione corso';
$string['coursesummaryfilesunsuitable'] = 'Svuotare i file riepilogativi del corso prima di modificare l\'immagine di copertina';
$string['courseactionslabel'] = 'azioni';
$string['courseactivitieslabel'] = 'Attività della sezione';
$string['coursetools'] = 'Dashboard corso';
$string['coverdisplay'] = 'Visualizzazione copertina';
$string['covercarousel'] = 'Sequenza copertina';
$string['covercarousellabel'] = 'Carosello';
$string['covercarouselon'] = 'Usa sequenza copertina';
$string['covercarouseldescription'] = '<p>La sequenza è composta da una serie di banner a rotazione o da una presentazione visualizzata sulla home page del sito al posto dell\'immagine di copertina.</p>
<p>Aggiungere fino a 3 immagini, un titolo per ogni diapositiva e un sottotitolo opzionale. Le immagini da 1200 x 600 pixel forniscono risultati migliori.</p>';
$string['covercarouselsronly'] = 'Si tratta di un carosello con slide a rotazione automatica. Attiva un pulsante qualsiasi per disattivare la rotazione. Usa i pulsanti Avanti e Indietro per navigare tra le diapositive o i puntini della diapositiva per passare direttamente a quella desiderata.';
$string['covercarouselplaybutton'] = 'Riprendere la rotazione automatica delle diapositive nella sequenza.';
$string['covercarouselpausebutton'] = 'Mettere in pausa la rotazione automatica delle diapositive nella sequenza.';
$string['coverimage'] = 'Immagine di copertina';
$string['covervideo'] = 'Video di copertina';
$string['comingsoon'] = 'Presto disponibile!';
$string['createsection'] = 'Crea sezione';
$string['current'] = 'Corrente';
$string['customcss'] = 'Personalizza CSS';
$string['customcssdesc'] = 'Da un grande potere derivano grandi responsabilità. È necessario risolvere i problemi causati dal codice CSS aggiunto qui. Il supporto Open LMS non risolve i problemi né fornisce alcun aiuto per i contenuti relativi ai CSS.';
$string['customtopbar'] = 'Barra di navigazione';
$string['customisenavbar'] = 'Modifica colori barra di navigazione';
$string['customisenavbutton'] = 'Modifica colori pulsante I miei corsi';
$string['customisecustommenu'] = 'Modifica il colore del testo del menu personalizzato';
$string['custommenutext'] = 'Colore del testo del menu personalizzato';
$string['deadlines'] = 'Scadenze';
$string['deadlinestoggle'] = 'Scadenze';
$string['deadlinestoggledesc'] = 'Mostrare agli utenti le scadenze attività imminenti dei corsi a cui sono iscritti.';
$string['defaultsummary'] = 'Usa quest\'area per descrivere l\'argomento, con contenuti testuali, immagini, audio e video.';
$string['defaultintrosummary'] = 'Benvenuto nel tuo nuovo corso {$a}.<br>Inizia con una descrizione degli argomenti del corso usando contenuti testuali, immagini, audio e video.';
$string['defaultsectiontitle'] = 'Sezione senza titolo';
$string['debugerrors'] = 'Errori di debug';
$string['deleteassetconfirm'] = 'Elimina {$a}';
$string['deletingasset'] = 'Eliminazione di {$a}';
$string['deletingassetname'] = 'Eliminazione di {$a->type} "{$a->name}"';
$string['deletesectionconfirm'] = 'Elimina sezione';
$string['deletingsection'] = 'Eliminazione sezione "{$a}"';
$string['draft'] = 'Non pubblicato per gli studenti';
$string['dropzonelabel'] = 'Trascinare i file da allegare o utilizzare <span class="fake-link">Sfoglia</span>';
$string['due'] = 'Scadenza {$a}';
$string['edit'] = 'Modifica "{$a}"';
$string['editcoursecontent'] = 'Modifica blocchi';
$string['editcoursesettings'] = 'Impostazioni corso';
$string['editcoursetopic'] = 'Modifica sezione';
$string['editcustomfooter'] = 'Modifica piè di pagina';
$string['editcustommenu'] = 'Modifica menu personalizzato';
$string['error'] = 'Errore';
$string['errorgettingfeed'] = 'Si è verificato un errore durante il recupero degli elementi del feed.';
$string['error:categorycolorinvalidjson'] = 'Formato JSON non corretto per le categorie dei corsi';
$string['error:categorycolorinvalidvalue'] = 'ID record o valore del colore per la categoria "{$a}" non validi';
$string['error:categorynotfound'] = 'Impossibile trovare il record categoria con ID "{$a}"';
$string['error:coverimageexceedsmaxbytes'] = 'L\'immagine di copertina supera le dimensioni file massime consentite a livello di sito ({$a})';
$string['error:coverimageresolutionlow'] = 'Per la massima qualità, si consiglia una larghezza dell\'immagine di almeno 1024 px.';
$string['error:duplicatedcategoryids'] = 'Formato JSON non corretto, alcuni ID sono duplicati';
$string['error:failedtochangeassetvisibility'] = 'Impossibile nascondere/mostrare l\'asset';
$string['error:failedtochangesectionvisibility'] = 'Impossibile nascondere/mostrare la sezione';
$string['error:failedtohighlightsection'] = 'Impossibile evidenziare la sezione';
$string['error:failedtoduplicateasset'] = 'Duplicazione non riuscita';
$string['error:failedtodeleteasset'] = 'Impossibile eliminare l\'asset';
$string['error:failedtotoc'] = 'Impossibile ottenere il sommario.';
$string['extension'] = 'Estensione {$a}';
$string['extra_section_menu'] = 'Menu della sezione extra';
$string['facebook'] = 'Facebook';
$string['facebookdesc'] = 'URL della pagina Facebook.';
$string['favicon'] = 'Favicon';
$string['favicondesc'] = 'Sono presenti favicon nella barra indirizzi del browser Web, nei segnalibri di un utente e nelle combinazioni di tasti/collegamento dei dispositivi mobili.';
$string['favorite'] = 'Preferito {$a}';
$string['favorited'] = 'Aggiunto ai preferiti {$a}';
$string['featurespots'] = 'Aree funzione';
$string['featurespotsedit'] = 'Modifica aree funzione';
$string['featurespotshelp'] = '<p>Aggiungere fino a 6 aree funzione alla pagina iniziale del sito per evidenziare i vantaggi principali offerti agli utenti attuali e potenziali.</p>
<p>È possibile aggiungere un\'immagine, un titolo e una descrizione del contenuto a ciascuna funzione. <strong>Per visualizzare la funzione nella prima pagina, è necessario immettere un titolo.</strong> Le sezioni di descrizione dell\'immagine e del contenuto sono opzionali.</p>
<p>Si consigliano immagini quadrate e non più grandi di 200 x 200 px.</p>';
$string['featurespotsheading'] = 'Intestazione aree funzione';
$string['featureonetitle'] = 'Titolo funzionalità 1';
$string['featuretwotitle'] = 'Titolo funzionalità 2';
$string['featurethreetitle'] = 'Titolo funzionalità 3';
$string['featurefourtitle'] = 'Titolo funzionalità 4';
$string['featurefivetitle'] = 'Titolo funzionalità 5';
$string['featuresixtitle'] = 'Titolo funzionalità 6';
$string['featureonetitlelink'] = 'Link titolo funzionalità 1';
$string['featuretwotitlelink'] = 'Link titolo funzionalità 2';
$string['featurethreetitlelink'] = 'Link titolo funzionalità 3';
$string['featurefourtitlelink'] = 'Link titolo funzionalità 4';
$string['featurefivetitlelink'] = 'Link titolo funzionalità 5';
$string['featuresixtitlelink'] = 'Link titolo funzionalità 6';
$string['featuretitlelinkdesc'] = 'Digitare l\'URL a cui collegare questa funzione spot. È possibile aggiungere collegamenti esterni o interni nel sito. Per aggiungere un collegamento interno, copiarlo dall\'URL del sito includendo il simbolo /. Ad esempio, per ottenere un collegamento a un corso, usare "course/view.php?id=160". Per aggiungere un collegamento esterno, iniziare il collegamento con https://';
$string['featureonetitlecb'] = 'La funzione 1 viene aperta in una nuova finestra';
$string['featuretwotitlecb'] = 'La funzione 2 viene aperta in una nuova finestra';
$string['featurethreetitlecb'] = 'La funzione 3 viene aperta in una nuova finestra';
$string['featurefourtitlecb'] = 'La funzione 4 viene aperta in una nuova finestra';
$string['featurefivetitlecb'] = 'La funzione 5 viene aperta in una nuova finestra';
$string['featuresixtitlecb'] = 'La funzione 6 viene aperta in una nuova finestra';
$string['featuretitlecbdesc'] = 'Se questa opzione è abilitata, il collegamento aggiunto al punto in primo piano verrà aperto in una nuova finestra';
$string['featureonetext'] = 'Contenuto funzionalità 1';
$string['featuretwotext'] = 'Contenuto funzionalità 2';
$string['featurethreetext'] = 'Contenuto funzionalità 3';
$string['featurefourtext'] = 'Contenuto funzionalità 4';
$string['featurefivetext'] = 'Contenuto funzionalità 5';
$string['featuresixtext'] = 'Contenuto funzionalità 6';
$string['featureoneimage'] = 'Immagine funzionalità 1';
$string['featuretwoimage'] = 'Immagine funzionalità 2';
$string['featurethreeimage'] = 'Immagine funzionalità 3';
$string['featurefourimage'] = 'Immagine funzionalità 4';
$string['featurefiveimage'] = 'Immagine funzionalità 5';
$string['featuresiximage'] = 'Immagine funzionalità 6';
$string['featuredcategoriesandcourses'] = 'Categorie e corsi in evidenza';
$string['featuredcourses'] = 'Corsi in evidenza';
$string['featuredcourseshelp'] = 'Evidenziare fino a 8 corsi in evidenza nella pagina iniziale del sito. Digitare l\'ID del corso per metterlo in evidenza.';
$string['featuredcoursesheading'] = 'Intestazione corsi in evidenza';
$string['featuredcourseone'] = 'Corso 1 in evidenza';
$string['featuredcoursetwo'] = 'Corso 2 in evidenza';
$string['featuredcoursethree'] = 'Corso 3 in evidenza';
$string['featuredcoursefour'] = 'Corso 4 in evidenza';
$string['featuredcoursefive'] = 'Corso 5 in evidenza';
$string['featuredcoursesix'] = 'Corso 6 in evidenza';
$string['featuredcourseseven'] = 'Corso 7 in evidenza';
$string['featuredcourseeight'] = 'Corso 8 in evidenza';
$string['featuredcoursesedit'] = 'Modifica corsi in evidenza';
$string['featuredcoursesbrowseall'] = 'Sfoglia tutti i corsi';
$string['featuredcoursesbrowsealldesc'] = 'Aggiungi un collegamento Sfoglia tutti i corsi';
$string['featuredcategories'] = 'Categorie in evidenza';
$string['featuredcategorieshelp'] = 'Evidenziare fino a 8 categorie in evidenza nella pagina iniziale del sito. Digitare l\'ID della categoria per metterla in evidenza.';
$string['featuredcategoriesheading'] = 'Intestazione categorie in evidenza';
$string['featuredcategoryone'] = 'Categoria in evidenza 1';
$string['featuredcategorytwo'] = 'Categoria in evidenza 2';
$string['featuredcategorythree'] = 'Categoria in evidenza 3';
$string['featuredcategoryfour'] = 'Categoria in evidenza 4';
$string['featuredcategoryfive'] = 'Categoria in evidenza 5';
$string['featuredcategoriesix'] = 'Categoria in evidenza 6';
$string['featuredcategorieseven'] = 'Categoria in evidenza 7';
$string['featuredcategoryeight'] = 'Categoria in evidenza 8';
$string['featuredcategoriesedit'] = 'Modifica categorie in evidenza';
$string['featuredcategoriesbrowseall'] = 'Sfoglia tutte le categorie';
$string['featuredcategoriesbrowsealldesc'] = 'Aggiungi un collegamento Sfoglia tutte le categorie';
$string['feature_spot_background_color'] = 'Colore sfondo';
$string['feature_spot_title_color'] = 'Colore testo titolo';
$string['feature_spot_description_color'] = 'Colore testo descrizione';
$string['feature_spot_title_color_lower'] = 'colore testo titolo';
$string['feature_spot_description_color_lower'] = 'colore testo descrizione';
$string['feedbackavailable'] = 'Feedback disponibile';
$string['feedbacktoggle'] = 'Feedback e valutazione';
$string['feedbacktoggledesc'] = 'Mostra agli allievi il feedback più recente e ai formatori le consegne più recenti da valutare.';
$string['footnote'] = 'Piè di pagina sito';
$string['footnotedesc'] = 'È possibile aggiungere le informazioni del sito in formato HTML e includere link, immagini o elenchi di eventi.';
$string['forcepwdwarningpersonalmenu'] = 'È necessario <a href="{$a}">modificare la password</a> prima di utilizzare il menu personale.';
$string['forumauthor'] = 'Autore';
$string['forumlastpost'] = 'Ultimo messaggio';
$string['forumpicturegroup'] = 'Gruppo';
$string['forumreplies'] = 'Repliche';
$string['forumtopic'] = 'Argomento';
$string['forumposts'] = 'Interventi nei Forum';
$string['forumpoststoggle'] = 'Interventi nei Forum';
$string['forumpoststoggledesc'] = 'Mostra agli utenti i 10 post più recenti dei loro corsi';
$string['fullname'] = 'Nome sito';
$string['fullnamedesc'] = 'Il nome del sito.';
$string['gotoactivity'] = 'Vai all\'attività {$a}';
$string['graderadviseuserreport'] = '"Report sul valutatore" non funziona correttamente sui dispositivi mobili. Al suo posto si consiglia l\'uso di "Report sull\'utente"';
$string['grading'] = 'Valutazione';
$string['help'] = 'Aiuto';
$string['helpguide'] = 'Guida';
$string['headingfont'] = 'Carattere intestazione';
$string['headingfont_desc'] = 'Questo carattere sans-serif è utilizzato nei titoli (elementi h1 - h6) del sito. Per includere un webfont personalizzato, occorre aggiungerlo all\'HTML aggiuntivo Moodle. Per modificare i caratteri degli altri elementi, utilizzare l\'opzione CSS personalizzato; per indicazioni su come farlo consultare questa <a href="https://help.openlms.net/en/administrator/manage-a-site/snap-font-family-with-custom-css/" target="_blank">documentazione</a>.';
$string['helpwithlogin'] = 'Aiuto con il login';
$string['helpwithloginandguest'] = 'Aiuto con il login / accesso ospite';
$string['loginrequiredmessage'] = '* indica un campo obbligatorio';
$string['hiddencoursestoggle'] = 'Corsi nascosti';
$string['highlightedsection'] = 'in evidenza';
$string['home'] = 'home';
$string['image'] = 'immagine';
$string['images'] = 'Immagini';
$string['instagram'] = 'Instagram';
$string['instagramdesc'] = 'URL dell\'account Instagram.';
$string['introduction'] = 'Introduzione';
$string['jsontext'] = 'Testo JSON';
$string['jsontextdescription'] = 'L\'area di testo convalida il codice JSON fornito, in modo che siano ammesse solo categorie esistenti, siano validi solo valori numerici come record ID (record categoria) e siano accettati solo i colori come valori esadecimali. Ecco un esempio:<br>{"1":"#FAAFFF",<br>"45":"#AFF",<br>"65":"#FFF228",<br>"12":"#CC0084",<br>"56":"#CC0087",<br>"89":"#CCF084"}';
$string['knowledgebase'] = 'Apri Knowledge Base LMS';
$string['list'] = 'Liste';
$string['linkedin'] = 'LinkedIn';
$string['linkedindesc'] = 'L\'URL della pagina LinkedIn dell\'organizzazione.';
$string['leftnav'] = 'Sommario';
$string['leftnavdesc'] = 'Selezionare la posizione di visualizzazione del sommario. L\'elenco consente maggiore spazio per il contenuto e risulta particolarmente funzionale per i corsi che coprono molti argomenti.';
$string['loading'] = 'Caricamento in corso...';
$string['loggedinasguest'] = 'Eseguito accesso come ospite';
$string['loggedoutmsg'] = 'Attualmente non sei collegato. Per continuare a utilizzare il sito, esegui l\'accesso.';
$string['loggedoutmsgtitle'] = 'Non sei connesso';
$string['loggedoutfailmsg'] = 'È necessario aver effettuato l\'accesso a {$a}.';
$string['loginform'] = 'Login';
$string['logo'] = 'Logo';
$string['logodesc'] = 'Il logo viene visualizzato nell\'intestazione in tutto il sito..';
$string['menu'] = 'I miei corsi';
$string['messageread'] = 'Messaggio letto';
$string['messages'] = 'Messaggi';
$string['messagestoggle'] = 'Messaggi';
$string['messagestoggledesc'] = 'Mostra agli utenti i messaggi più recenti ricevuti nelle ultime 12 settimane. Per attivare questa opzione, assicurarsi che la funzione di messaggistica nella pagina Funzioni avanzate sia attivata.';
$string['more'] = 'Altro';
$string['morenews'] = 'Altre notizie';
$string['moreoptionslabel'] = 'Altre opzioni';
$string['movingstartedhelp'] = 'Accedi alla posizione in cui desideri mettere la sezione "{$a}"';
$string['movingdropsectionhelp'] = 'Posiziona la sezione "{$a->moving}" prima della sezione "{$a->before}"';
$string['moving'] = 'Spostamento di "{$a}"';
$string['movingcount'] = 'Spostamento di {$a} oggetti';
$string['movefailed'] = 'Spostamento di "{$a}" non riuscito';
$string['move'] = 'Sposta "{$a}"';
$string['movehere'] = 'Sposta qui';
$string['movesection'] = 'Sposta sezione';
$string['navbarbg'] = 'Colore sfondo';
$string['navbarlink'] = 'Colore testo';
$string['navbarbuttoncolor'] = 'Colore sfondo';
$string['navbarbuttonlink'] = 'Colore testo';
$string['nextsection'] = 'Sezione successiva';
$string['nodeadlines'] = 'Ci sono delle scadenze imminenti.';
$string['noforumposts'] = 'Non ci sono messaggi del forum rilevanti.';
$string['nograded'] = 'Nessun feedback recente.';
$string['nograding'] = 'Nessuna consegna da valutare.';
$string['nomessages'] = 'Non ci sono messaggi.';
$string['notanswered'] = 'Risposta non data';
$string['notattempted'] = 'Non tentato';
$string['notcontributed'] = 'Senza contributo';
$string['notpublished'] = 'Non pubblicato per gli studenti';
$string['notsubmitted'] = 'Non consegnato';
$string['overdue'] = 'Fuori tempo massimo';
$string['pausegraphicsanim'] = 'Mette in pausa l\'animazione GIF.';
$string['personalmenu'] = 'Menu personale';
$string['personalmenuandsnapfeeds'] = 'Menu personale e feed istantanei';
$string['personalmenufeatures'] = 'Elementi del menu personale';
$string['personalmenulogintoggle'] = 'Mostra menu personale al login';
$string['personalmenulogintoggledesc'] = 'Apre il menu personale subito dopo il login';
$string['personalmenuadvancedfeedsenable'] = 'Abilita Feed avanzati';
$string['personalmenuadvancedfeedsenabledesc'] = 'Feed avanzati carica elementi personali del menu che consentono di velocizzare i tempi di caricamento e di aggiornamento dei contenuti su richiesta.';
$string['personalmenuadvancedfeedsperpage'] = 'Numero di elementi Feed avanzati visualizzati';
$string['personalmenuadvancedfeedsperpagedesc'] = 'Scegli il numero di elementi da visualizzare nel feed. Gli utenti possono selezionare <strong>Visualizza altro</strong> per visualizzare altri elementi.';
$string['personalmenuadvancedfeedslifetime'] = 'Durata dei feed avanzati';
$string['personalmenuadvancedfeedslifetimedesc'] = 'Scegliere l\'intervallo temporale durante il quale i feed rimarranno salvati nella cache del browser dopo il login. Se si imposta il valore su 0, i feed non saranno salvati nella cache del browser.';
$string['personalmenurefreshdeadlines'] = 'Aggiorna le scadenze usando le attività pianificate.';
$string['personalmenurefreshdeadlinesdesc'] = 'Quando l’attività è in corso, i dati delle scadenze saranno aggiornati con tempi di caricamento pagina più rapidi.';
$string['personalmenuenablepersonalmenu'] = 'Abilita menu personale';
$string['personalmenuenablepersonalmenuheading'] = 'Menu personale';
$string['personalmenuenablepersonalmenuheadingdesc'] = 'Nota: se il Menu personale è disattivato, sarà possibile accedere ai corsi dalla pagina I miei corsi. Assicurarsi che il blocco Panoramica del corso sia abilitato, in modo che i corsi siano visibili nella pagina.';
$string['personalmenuenablepersonalmenudesc'] = 'Il collegamento I miei corsi aprirà il menu personale. Se disabilitato, porterà alla pagina I miei corsi.';
$string['mycoursessnapfeedsheading'] = 'Feed istantanei';
$string['mycoursessnapfeedsdesc'] = 'Nota: i <strong>Feed avanzati</strong> diventano disponibili solo quando almeno una delle opzioni <strong>Scadenze</strong>, <strong>Feedback e valutazione</strong>, <strong>Messaggi</strong> o <strong>Post del forum</strong> è selezionata.';
$string['refreshdeadlinestasksettingheading'] = 'Aggiorna le attività pianificate delle scadenze';
$string['pld'] = 'PLD';
$string['pluginname'] = 'Snap';
$string['poster'] = 'Immagine di copertina';
$string['posterdesc'] = 'Un\'immagine grande dell\'intestazione per la pagina principale del sito. Le immagini orizzontali (1200 x 600 pixel) o più grandi forniscono risultati migliori.';
$string['poweredbyrunby'] = 'Realizzato con <a href="https://{$a->subdomain}.openlms.net/" target="_blank" rel="noopener">Open LMS</a>, un prodotto basato su <a href="https://moodle.com/" target="_blank" rel="noopener">Moodle</a>.<br>Copyright © {$a->year} Open LMS, tutti i diritti riservati.';
$string['previoussection'] = 'Sezione precedente';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:courseid'] = 'ID del corso che l\'utente ha contrassegnato come preferito';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:userid'] = 'L\'ID utente dell\'utente che ha contrassegnato come preferito il corso';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:timefavorited'] = 'Timestamp che indica quando l\'utente ha contrassegnato come preferito il corso';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites'] = 'Memorizza i preferiti del corso degli utenti per Snap';
$string['problemsfound'] = 'Problemi rilevati';
$string['progress'] = 'Avanzamento';
$string['readmore'] = 'Leggi di più&nbsp;»';
$string['recentactivity'] = 'Attività recente';
$string['recentfeedback'] = 'Commento';
$string['region-main'] = 'Principale';
$string['region-side-main-box'] = 'Principale';
$string['region-side-post'] = 'Destro';
$string['region-side-pre'] = 'Sinistro';
$string['region-side-top'] = 'Superiore';
$string['released'] = 'Rilascio: {$a}';
$string['reopened'] = 'Riaperto';
$string['resourcedisplay'] = 'Visualizzazione risorsa';
$string['resourcedisplayhelp'] = 'Seleziona la modalità di visualizzazione di allegati e collegamenti nel corso. Il tema Snap non supporta file multimediali nella scheda descrizione attività e risorse.';
$string['resumegraphicsanim'] = 'Riprende l\'animazione GIF.';
$string['displaydescription'] = 'Visualizza la descrizione';
$string['displaydescriptionhelp'] = 'Selezionare per visualizzare la descrizione della risorsa prima in una nuova pagina. Gli studenti accederanno ai contenuti dalla descrizione.';
$string['search'] = 'Cerca contenuti';
$string['showcoursegradepersonalmenu'] = 'Voti';
$string['showcoursegradepersonalmenudesc'] = 'Mostra agli utenti il voto delle schede del corso nel menu personale';
$string['socialmedia'] = 'Social media';
$string['submitted'] = 'Consegne';
$string['sitedescription'] = 'Descrizione del sito';
$string['subtitle'] = 'Sottotitolo';
$string['subtitle_desc'] = 'Breve descrizione del sito per gli utenti.';
$string['summarylabel'] = 'Riepilogo della sezione';
$string['themecolor'] = 'Colore del sito';
$string['themecolordesc'] = 'I colori vivaci sono più efficaci e conferiscono al sito un aspetto più moderno.';
$string['title'] = 'Titolo';
$string['top'] = 'Superiore';
$string['topbarbgcolor'] = 'Colore barra di navigazione';
$string['topbarlinkcolor'] = 'Collegamento e colore icona della barra di navigazione';
$string['topbarbuttoncolor'] = 'Sfondo I miei corsi';
$string['togglenavigation'] = 'Attiva/disattiva navigazione';
$string['topicactions'] = 'Azioni argomento';
$string['xakatwitterdesc'] = 'URL dell\'account .';
$string['unenrolme'] = 'Annulla la mia iscrizione';
$string['enrolme'] = 'Iscrivimi';
$string['unread'] = 'non letto';
$string['unsupportedcoverimagetype'] = 'Tipo di immagine di copertina non supportato ({$a})';
$string['via'] = 'via';
$string['viewcourse'] = 'Visualizza corso';
$string['viewmore'] = 'Visualizza altro';
$string['viewyourprofile'] = 'Visualizza il profilo';
$string['viewmyfeedback'] = 'Visualizza il mio feedback';
$string['viewcalendar'] = 'Visualizza il mio calendario';
$string['viewforumposts'] = 'Visualizza i miei messaggi del forum';
$string['viewmessaging'] = 'Visualizza i miei messaggi';
$string['vieworiginalimage'] = 'Visualizza immagine originale';
$string['visibility'] = 'Visibilità';
$string['xofyanswered'] = '{$a->completed} di {$a->participants} risposte fornite';
$string['xofyattempted'] = '{$a->completed} di {$a->participants} tentativi fatti';
$string['xofycontributed'] = '{$a->completed} di {$a->participants} con contributo';
$string['xofysubmitted'] = '{$a->completed} di {$a->participants} consegnati';
$string['xungraded'] = '{$a} non valutato';
$string['youtube'] = 'YouTube';
$string['youtubedesc'] = 'URL del canale YouTube.';
$string['showallsectionsdisabled'] = 'Per via della sua lingua di progettazione, "Visualizza le sezioni nella stessa pagina" non è disponibile in Snap.';
$string['disabled'] = 'Disattivato';
$string['showappearancedisabled'] = 'La lingua di progettazione di Snap impedisce le modifiche alle impostazioni di "Aspetto".';
$string['pbb'] = 'Branding basato sul profilo';
$string['pbb_description'] = 'Attivando il <strong>Branding basato sul profilo</strong>, si potrà personalizzare l\'esperienza di branding per un gruppo specifico di utenti in base al campo profilo utente scelto.<ul><li>Il valore del campo utente sarà <em>slugified</em>; convertire tutti i caratteri in minuscole e separarli con un trattino (-)</li>
<li>La stringa <code>snap-pbb-</code> sarà anteposta</li>
<li>Questa classe sarà aggiunta al tag html <code>body</code></li></ul>Ad esempio, il valore del campo utente <em>Blueberry Extravaganza</em> sarà slugified per essere <code>snap-pbb-blueberry-extravaganza</code><br /><br />Questa funzione è usata insieme a CSS personalizzato nel caso in cui occorra aggiungere selettori CSS usando le nuove classi nella sezione <a class="snap-settings-tab-link" href="#themesnapbranding">Elementi di base</a>.';
$string['pbb_enable'] = 'Attiva profilo in base al branding';
$string['pbb_enable_description'] = 'Aggiunge solo la classe al tag del corpo se attivo.';
$string['pbb_field'] = 'Campo utente da usare';
$string['pbb_field_description'] = 'Il valore del campo sarà slugified e usato come nome di classe CSS anteposto da <code>snap-pbb-</code>.';
$string['cachedef_profile_based_branding'] = 'Cache del branding basato sul profilo.';
$string['cachedef_course_card_bg_image'] = 'Cache dell\'immagine di sfondo del corso.';
$string['cachedef_course_card_teacher_avatar'] = 'Cache degli avatar dei docenti.';
$string['cachedef_course_card_teacher_avatar_index'] = 'Cache dell\'indice degli avatar dei docenti.';
$string['accessforumstringdis'] = 'Opzioni';
$string['accessforumstringmov'] = 'Opzioni di spostamento';
$string['accesscalendarstring'] = 'Calendario';
$string['accessglobalsearchstring'] = 'Ricerca';
$string['admineventwarning'] = 'Per visualizzare gli eventi da tutti i corsi,';
$string['gotocalendarsnap'] = 'aprire il calendario del sito.';
$string['quizattemptswarn'] = 'Esclude i tentativi degli utenti sospesi';
$string['quizfeedback'] = 'Commento';
$string['validratio'] = 'Questa combinazione di colori rispetta il valore minimo di proporzioni WCAG 2.0 di 4.5:1';
$string['invalidratio'] = 'Questa combinazione di colori non rispetta il <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G18.html" target="_blank">valore minimo di proporzioni WCAG 2.0 di 4.5:1</a>. Valore: "{$a}"';
$string['imageinvalidratio'] = 'Quest\'immagine potrebbe riscontrare problemi di contrasto poiché non rispetta il valore minimo di proporzioni WCAG 2.0 di 4.5:1. Valore medio dei pixel: "{$a}"';
$string['catinvalidratio'] = 'Le seguenti categorie di colore non rispettano il <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G18.html" target="_blank">valore minimo di proporzioni WCAG 2.0 di 4.5:1</a>: rispetto al colore dello sfondo del sito (bianco): "{$a->white}".Rispetto al colore dello sfondo della barra di navigazione: "{$a->custombar}". Rispetto al colore dello sfondo del pulsante I miei corsi: "{$a->customnav}"';
$string['spotinvalidratio'] = 'Il colore dello sfondo non rispetta il <a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G18.html" target="_blank">valore minimo di proporzioni WCAG 2.0 di 4.5:1</a>. Valore corrente rispetto a {$a->name}: {$a->value}.';
$string['imageinvalidratiocategory'] = 'Questa immagine potrebbe riscontrare problemi di contrasto con il colore del tema poiché non rispetta il valore minimo di proporzioni WCAG 2.0 di 4.5.1. Valore medio dei pixel: "{$a}"';
$string['browseallcategories'] = 'Sfoglia tutte le categorie';
$string['lazyload_mod_page'] = 'Abilita il caricamento lazy predefinito per le risorse della pagina';
$string['lazyload_mod_page_description'] = 'Se abilitata, questa impostazione riduce in modo significativo i tempi di caricamento delle pagine per i corsi con molte pagine.';
$string['pmadvancedfeed_viewmore'] = 'Visualizza altro';
$string['pmadvancedfeed_reload'] = 'Aggiorna';
$string['multimediacard'] = 'I file multimediali non verranno visualizzati nella scheda delle attività per il tema Snap. Questo vale solo per la home page e per le pagine dei corsi per le schede delle attività e delle risorse.';
$string['enabledlogin'] = 'Opzioni di accesso visualizzate';
$string['enabledlogindesc'] = 'Selezionare le opzioni di accesso da visualizzare.';
$string['moodlelogin'] = 'Visualizza solo l\'accesso Moodle';
$string['alternativelogin'] = 'Visualizza solo le opzioni di accesso alternative';
$string['bothlogin'] = 'Visualizza entrambe le opzioni di accesso';
$string['enabledloginorder'] = 'Ordine delle opzioni di accesso';
$string['enabledloginorderdesc'] = 'Selezionare l\'opzione di accesso da visualizzare per prima.';
$string['moodleloginfirst'] = 'Visualizza prima l\'accesso Moodle';
$string['alternativeloginfirst'] = 'Visualizza prima le opzioni di accesso alternative';
$string['alternativeloginoptions'] = 'Opzioni di accesso alternative';
$string['openmessagedrawer'] = 'Aprire il cassetto dei messaggi.';
$string['refreshdeadlinestask'] = 'Aggiorna i dati cache scadenze prima di ogni accesso utente.';
$string['resetdeadlinesquerycounttask'] = 'Reimposta totale query scadenze';
$string['refreshdeadlinestaskoff'] = 'Dati da inserire non cercati. Attivare "Aggiorna scadenze mediante attività pianificate" nelle impostazioni menu Personale di Snap per consentire a questa attività di inserire i dati cache delle scadenze.';
$string['activityrestriction'] = 'Limite attività';
$string['hideandshowactioncb'] = 'Nascondi e mostra azione casella di controllo attività';
$string['retryfeed'] = 'Questo feed non è attualmente disponibile, verificare nuovamente più tardi. Feed: {$a}';
$string['loadingfeed'] = 'Il caricamento può richiedere tempo';
$string['hvpcustomcss'] = 'CSS personalizzato H5P';
$string['hvpcustomcssdesc'] = 'CSS personalizzato per il modulo H5P (moodle.org/plugins/mod_hvp) installato.';
$string['courselimitstrdanger'] = 'Non apparirà la barra di stato del limite corso raggiunto.';
$string['courselimitstrwarning'] = 'Non apparirà la barra di stato se sono elencati più di {$a} corsi';
$string['tilesformatcoursehomealttext'] = 'Home page del corso';
$string['editmodetiles'] = 'Modifica contenuto';
$string['totop'] = 'Vai all’inizio';
$string['loginsetting'] = 'Pagina di accesso';
$string['loginbgimgheading'] = 'Modello pagina di accesso';
$string['loginbgimgheadingdesc'] = 'Snap consente di passare da un modello di pagina di accesso all\'altro. Scegliere tra le varie opzioni nel menu a discesa sottostante.';
$string['loginpagetemplate'] = 'Seleziona il modello della pagina di accesso da utilizzare';
$string['classic_template'] = 'Modello classico';
$string['loginbgimg'] = 'Immagine sfondo pagina di accesso';
$string['loginbgimgdesc'] = 'Selezionare l\'immagine che verrà visualizzata sullo sfondo della pagina di accesso. Per una migliore esperienza di visualizzazione delle immagini, caricare file in formato 16:9 (risoluzione di 720&nbsp;p o dimensioni pari a 1280x720 pixel). Le immagini caricate devono avere le stesse dimensioni per una corretta visualizzazione.';
$string['stylish_template'] = 'Modello elegante';
$string['activityedit'] = 'Modifica attività';
$string['snapfeedsblocktitle'] = 'Feed istantanei';
$string['tiktok'] = 'TikTok';
$string['tiktokdesc'] = 'URL dell\'account Twitter.';
$string['snapfootersettings'] = 'Piè di pagina Snap';
$string['snapfootercustomization'] = 'Personalizzazione del piè di pagina';
$string['snapfootercustomizationdesc'] = 'Snap consente di personalizzare il piè di pagina del tema, visualizzato in tutto il sito. È possibile migliorare l\'esperienza utente aggiungendo link utili, risorse di supporto o qualsiasi altra informazione importante sulla propria organizzazione che si desidera condividere con studenti e docenti.';
$string['snapfootercolors'] = 'Colori piè di pagina sito';
$string['snapfootercolorsdesc'] = 'È possibile modificare i colori del piè di pagina: per modificare il colore dello sfondo e/o il colore del testo, selezionarli nei seguenti selettori di colore.';
$string['snapfooterbgcolor'] = 'Colore di sfondo del piè di pagina';
$string['snapfootertxtcolor'] = 'Colore testo del piè di pagina';
$string['enableblockmyoverviewwarning'] = 'Il blocco Panoramica del corso è disabilitato. Per visualizzare i corsi, abilitare il blocco.';
$string['collapseicon'] = 'Comprimi il contenuto di';
$string['expandicon'] = 'Espandi il contenuto di';
$string['imageproperties'] = 'Proprietà immagine';
$string['coverimagedesc'] = 'Selezionare l\'immagine da utilizzare sulla copertina, assicurandosi che sia in formato .jpeg, .png o .gif. Il file non deve superare le dimensioni massime consentite dal sito ({$a}). Per una visualizzazione ottimale, utilizzare il formato 4:3 (1024x768 pixel). Inoltre, per migliorare l\'esperienza utente, scegliere combinazioni di colori conformi alle linee guida WCAG 2.0, soprattutto in relazione al titolo bianco del corso.';
$string['coverimagecropperdesc'] = 'Utilizzando la casella di ritaglio, selezionare l\'area dell\'immagine che verrà visualizzata.';
$string['browserepositories'] = 'Carica una nuova immagine';
$string['saveimage'] = 'Salva immagine';
$string['selectimage'] = 'Seleziona immagine';
$string['deleteimage'] = 'Elimina l\'immagine di copertina';
$string['confirmdeletefile'] = 'Questa azione eliminerà l\'immagine di copertina. Confermi l\'eliminazione del file salvato?';
$string['coverimagesettingswarning'] = 'Aggiornando l\'immagine di copertina direttamente dalla pagina delle impostazioni del corso, il ritaglio dell\'immagine di copertina verrà eliminato. Ricordarsi di effettuare nuovamente il ritaglio desiderato successivamente.';
$string['opens'] = 'Apre {$a}';
$string['opened'] = 'Aperto {$a}';
$string['year'] = 'Anno';
$string['homepage'] = 'Home page';
$string['allyears'] = 'Tutti gli anni';
$string['courselink'] = 'Vai al corso';
