<?php
// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * @copyright  Copyright (c) 2025 Open LMS (https://www.openlms.net)
 * @license    http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['aboutcourse'] = 'Informationen zu diesem Kurs';
$string['activity'] = 'Aktivität';
$string['action:changeassetvisibility'] = 'Sichtbarkeit des Objekts ändern';
$string['action:duplicateasset'] = 'Objekt duplizieren';
$string['action:changesectionvisibility'] = 'Sichtbarkeit des Abschnitts ändern';
$string['action:highlightsectionvisibility'] = 'Sichtbarkeit des Abschnitts hervorheben';
$string['action:sectiontoc'] = 'Inhaltsverzeichnis für Abschnitt abrufen';
$string['addanewsection'] = 'Neuen Abschnitt erstellen';
$string['addresourceoractivity'] = 'Lernaktivität erstellen';
$string['advancedbrandingheading'] = 'Erweitertes Branding';
$string['ago'] = 'vor';
$string['answered'] = 'Beantwortet';
$string['appendices'] = 'Werkzeuge';
$string['arialabelnewsarticle'] = 'Nachrichtenartikel';
$string['assigndraft'] = 'Entwurf erfordert Ihre Bestätigung';
$string['assignreopened'] = 'Erneut geöffnet';
$string['at'] = 'um';
$string['attempted'] = 'Versucht';
$string['basics'] = 'Grundlagen';
$string['brandingheading'] = 'Branding';
$string['browse'] = 'Durchsuchen';
$string['browseallcourses'] = 'Alle Kurse durchsuchen';
$string['cachedef_activity_deadlines'] = 'Cache-Speicher für Aktivitätstermine eines Nutzers/einer Nutzerin.';
$string['cachedef_generalstaticappcache'] = 'Allgemeiner statischer Snap-Cache auf Anwendungsebene';
$string['cachedef_course_completion_progress'] = 'Damit werden Abschlussdaten pro Kurs oder Nutzer/in zwischengespeichert.';
$string['cachedef_course_completion_progress_ts'] = 'Damit werden Zwischenspeicherungen auf Sitzungsebene ungültig gemacht, wenn sich die Abschlusseinstellungen für einen Kurs oder ein Modul ändern.';
$string['cachedef_course_users_assign_ungraded'] = 'Caching von Nutzer/innen, die über die Funktionen "mod/assign:submit" für einen bestimmten Kurs verfügen';
$string['cachedef_course_users_quiz_ungraded'] = 'Caching von Nutzer/innen, die nicht über die Funktionen "moodle/Grade:viewall" für einen bestimmten Kurs verfügen';
$string['cachedef_webservicedefinitions'] = 'Zwischenspeichern von automatisch erzeugten Webservice-Definitionen.';
$string['card'] = 'Karte';
$string['categoryedit'] = 'Kategorie bearbeiten';
$string['category_color'] = 'Kategoriefarbe';
$string['category_color_description'] = 'Farbe der Kurskategorie. Untergeordnete Kurse übernehmen die Konfiguration der nächstliegenden übergeordneten Kategorie.';
$string['category_color_palette'] = 'Farbpalette';
$string['category_color_palette_description'] = 'Siehe den entsprechenden Hexadezimalwert für die angegebene Farbe. Dies
wirkt sich nicht auf jede Konfiguration aus. Es ist nur ein Beispiel, um Nutzer/innen beim Erstellen des Konfigurationswerts zu unterstützen.';
$string['changecoverimage'] = 'Titelbild ändern';
$string['changefullname'] = 'Namen der Website bearbeiten';
$string['chapters'] = 'Kapitel';
$string['choosereadme'] = 'Das benutzerfreundliche und reaktionsschnelle Design von Snap beseitigt Hindernisse beim Online-Lernen, sodass Sie das moderne, ansprechende Erlebnis schaffen können, das Nutzer/innen heute im Internet erwarten. Das intuitive Layout ist für Online-Lerninhalte optimiert und konzentriert sich auf die wichtigen Dinge – Ihre Lernaktivitäten und Inhalte.';
$string['close'] = 'Schließen';
$string['conditional'] = 'Bedingt';
$string['contents'] = 'Inhalte';
$string['contributed'] = 'Mitgewirkt';
$string['courses'] = 'Kurse';
$string['coursecontacts'] = 'Kurskontakte';
$string['coursedisplay'] = 'Kursanzeige';
$string['coursefootertoggle'] = 'Kursfußzeile';
$string['coursefootertoggledesc'] = 'In der Fußzeile auf einer Kursseite werden nützliche Informationen für Nutzer/innen angezeigt, einschließlich Kurskontakte, Kursbeschreibung und aktuelle Aktivitäten im Kurs.';
$string['courseformatnotification'] = 'Das momentan von Ihnen genutzte Kursformat wird nicht vollständig vom Snap-Thema unterstützt. Für eine bestmögliche Erfahrung empfiehlt Open LMS die Kursformate "Themen" oder "Wöchentlich" mit dem Snap-Thema. Das Kursformat kann unter <a href="{$a}">Kurseinstellungen</a> geändert werden.';
$string['coursefixydefaulttext'] = 'Sie sind aktuell bei keinem Kurs angemeldet.<br>Kurse, an denen Sie teilnehmen, werden hier angezeigt.';
$string['coursegrade'] = 'Kursbewertung:';
$string['coursepartialrender'] = '"Lazy Loading" für Kursabschnitte aktivieren';
$string['coursepartialrenderdesc'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden Kursabschnitte auf Anforderung geladen, wenn sie von einem Nutzer ausgewählt werden. So können Kurse mit umfangreichem Inhalt schneller geladen werden.';
$string['coursenavigation'] = 'Kursnavigation';
$string['coursesummaryfilesunsuitable'] = 'Bitte leeren Sie Ihre Kursbeschreibungsdateien vor dem Ändern des Titelbilds';
$string['courseactionslabel'] = 'Aktionen';
$string['courseactivitieslabel'] = 'Abschnittsaktivitäten';
$string['coursetools'] = 'Kurs-Dashboard';
$string['coverdisplay'] = 'Titelanzeige';
$string['covercarousel'] = 'Titelkarussell';
$string['covercarousellabel'] = 'Karussell';
$string['covercarouselon'] = 'Titelkarussell verwenden';
$string['covercarouseldescription'] = '<p>Das Karussell besteht aus einem Satz rotierender Banner oder einer Diashow, die auf der Startseite Ihrer Website statt auf dem Titelbild angezeigt wird.</p>
<p>Fügen Sie bis zu 3 Bilder, einen Titel für jede Folie und einen optionalen Untertitel hinzu. Bilder mit 1200 x 600 Pixeln sind am besten geeignet.</p>';
$string['covercarouselsronly'] = 'Dies ist ein Karussell mit automatisch rotierenden Objektträgern. Aktivieren Sie eine der Schaltflächen, um die Drehung zu deaktivieren. Verwenden Sie die Schaltflächen "Weiter" und "Zurück", um zu navigieren, oder springen Sie mithilfe der Folienpunkte zu einer Folie.';
$string['covercarouselplaybutton'] = 'Fahren Sie mit der automatischen Drehung der Folien für das Karussell fort.';
$string['covercarouselpausebutton'] = 'Halten Sie die automatische Drehung der Folien für das Karussell an.';
$string['coverimage'] = 'Titelbild';
$string['covervideo'] = 'Titelvideo';
$string['comingsoon'] = 'Demnächst!';
$string['createsection'] = 'Abschnitte erstellen';
$string['current'] = 'Aktuell';
$string['customcss'] = 'CSS-Anpassungen (Veraltet)';
$string['customscss'] = 'CSS-Anpassungen';
$string['customcssdesc'] = 'Der Open LMS-Support behebt keine CSS-bezogenen Inhalte. Dieses Feld ist veraltet und sollte nur für ältere Zwecke verwendet werden. Verwenden Sie das Feld "SCSS-Anpassungen" für zukünftige Anpassungen.';
$string['customscssdesc'] = 'Der Open LMS-Support behebt keine CSS-bezogenen Inhalte.';
$string['customtopbar'] = 'Navigationsleiste';
$string['customisenavbar'] = 'Farben der Navigationsleiste ändern';
$string['customisenavbutton'] = 'Farben der Schaltfläche "Meine Kurse" ändern';
$string['customisecustommenu'] = 'Textfarbe des benutzerdefinierten Menüs ändern';
$string['custommenutext'] = 'Textfarbe des benutzerdefinierten Menüs';
$string['deadlines'] = 'Termine';
$string['deadlinestoggle'] = 'Termine';
$string['deadlinestoggledesc'] = 'Anstehende Termine für Aktivitäten in belegten Kursen für alle Nutzer/innen anzeigen.';
$string['defaultsummary'] = 'In diesem Bereich können Sie erläutern, um was es bei dem Thema geht – mit Text, Bildern, Audio und Video.';
$string['defaultintrosummary'] = 'Willkommen zu Ihrem neuen Kurs {$a}.
<br>Geben Sie zuerst eine Kurserläuterung an. Hierfür können Sie Text, Bilder, Audio und Video verwenden.';
$string['defaultsectiontitle'] = 'Unbenannter Abschnitt';
$string['debugerrors'] = 'Debugging-Fehler';
$string['deleteassetconfirm'] = '{$a} löschen';
$string['deletingasset'] = '{$a} wird gelöscht';
$string['deletingassetname'] = '{$a->type} "{$a->name}" wird gelöscht';
$string['deletesectionconfirm'] = 'Abschnitt löschen';
$string['deletingsection'] = 'Abschnitt "{$a}" wird gelöscht';
$string['draft'] = 'Für Teilnehmer/innen nicht veröffentlicht';
$string['dropzonelabel'] = 'Dateien zum Anhängen ablegen oder <span class="fake-link">suchen</span>';
$string['due'] = 'Fällig {$a}';
$string['edit'] = '"{$a}" bearbeiten';
$string['editcoursecontent'] = 'Blöcke bearbeiten';
$string['editcoursesettings'] = 'Kurseinstellungen';
$string['editcoursetopic'] = 'Sitzung bearbeiten';
$string['editcustomfooter'] = 'Fußzeile bearbeiten';
$string['editcustommenu'] = 'Benutzerdefiniertes Menü bearbeiten';
$string['error'] = 'Fehler';
$string['errorgettingfeed'] = 'Beim Abrufen der Feedelemente ist ein Fehler aufgetreten.';
$string['error:categorycolorinvalidjson'] = 'Falsches JSON-Format für Kurskategorien';
$string['error:categorycolorinvalidvalue'] = 'Die Datensatz-ID oder der Farbwert für Kategorie "{$a}" ist ungültig.';
$string['error:categorynotfound'] = 'Das Kategoriedatensatz mit der ID "{$a}" wurde nicht gefunden.';
$string['error:coverimageexceedsmaxbytes'] = 'Titelbild überschreitet die auf Website-Ebene maximal zulässige Dateigröße ({$a})';
$string['error:coverimageresolutionlow'] = 'Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einem größeren Bild mit einer Breite von mindestens 1.024 Pixel.';
$string['error:duplicatedcategoryids'] = 'Falsches JSON-Format, einige IDs sind doppelt';
$string['error:failedtochangeassetvisibility'] = 'Objekt kann nicht verborgen/angezeigt werden';
$string['error:failedtochangesectionvisibility'] = 'Abschnitt kann nicht verborgen/angezeigt werden';
$string['error:failedtohighlightsection'] = 'Abschnitt kann nicht hervorgehoben werden';
$string['error:failedtoduplicateasset'] = 'Fehler beim Duplizieren';
$string['error:failedtodeleteasset'] = 'Fehler beim Löschen des Objekts';
$string['error:failedtotoc'] = 'Inhaltsverzeichnis konnte nicht abgerufen werden';
$string['extension'] = 'Erweiterung {$a}';
$string['extra_section_menu'] = 'Menü für Abschnitt "Extra"';
$string['facebook'] = 'Facebook';
$string['facebookdesc'] = 'Die URL Ihrer Facebook-Seite.';
$string['favicon'] = 'Favicon';
$string['favicondesc'] = 'Favicons erscheinen in der Adressleiste Ihres Browsers, in den Lesezeichen von Nutzer/innen und in Verknüpfungen auf mobilen Geräten.';
$string['favorite'] = 'Favorit-{$a}';
$string['favorited'] = 'Favorisiert: {$a}';
$string['featurespots'] = 'Funktions-Spots';
$string['featurespotsedit'] = 'Funktions-Spots bearbeiten';
$string['featurespotshelp'] = '<p>Fügen Sie bis zu 6 Feature-Spots zur Startseite Ihrer Website hinzu, um die wichtigsten Vorteile für aktuelle und potenzielle Nutzer/innen hervorzuheben.</p>
<p>Sie können jedem Feature ein Bild, einen Titel und eine Inhaltsbeschreibung hinzufügen. <strong>Um das Feature auf der Titelseite anzuzeigen, müssen Sie einen Titel eingeben.</strong> Die Abschnitte Bild und Inhaltsbeschreibung sind optional.</p>
<p>Die empfohlene Bildgröße ist ein Quadrat und darf nicht größer als 200 x 200 Pixel sein.</p>';
$string['featurespotsheading'] = 'Überschrift für Funktions-Spots';
$string['featureonetitle'] = 'Funktion 1 – Titel';
$string['featuretwotitle'] = 'Funktion 2 – Titel';
$string['featurethreetitle'] = 'Funktion 3 – Titel';
$string['featurefourtitle'] = 'Funktion 4 – Titel';
$string['featurefivetitle'] = 'Funktion 5 – Titel';
$string['featuresixtitle'] = 'Funktion 6 – Titel';
$string['featureonetitlelink'] = 'Link für Funktion 1 – Titel';
$string['featuretwotitlelink'] = 'Link für Funktion 2 – Titel';
$string['featurethreetitlelink'] = 'Link für Funktion 3 – Titel';
$string['featurefourtitlelink'] = 'Link für Funktion 4 – Titel';
$string['featurefivetitlelink'] = 'Link für Funktion 5 – Titel';
$string['featuresixtitlelink'] = 'Link für Funktion 6 – Titel';
$string['featuretitlelinkdesc'] = 'Geben Sie die URL ein, mit der dieser Funktions-Spot verknüpft werden soll. Sie können externe oder interne Links innerhalb Ihrer Website hinzufügen. Zum Hinzufügen eines internen Links kopieren Sie diesen von der URL ab dem „/“. Beispiel: Bei einem Link zu einem Kurs wäre dies „/course/view.php?id=160“. Zum Hinzufügen eines externen Links beginnen Sie diesen mit „https://“.';
$string['featureonetitlecb'] = 'Funktion 1 in einem neuen Fenster öffnen';
$string['featuretwotitlecb'] = 'Funktion 2 in einem neuen Fenster öffnen';
$string['featurethreetitlecb'] = 'Funktion 3 in einem neuen Fenster öffnen';
$string['featurefourtitlecb'] = 'Funktion 4 in einem neuen Fenster öffnen';
$string['featurefivetitlecb'] = 'Funktion 5 in einem neuen Fenster öffnen';
$string['featuresixtitlecb'] = 'Funktion 6 in einem neuen Fenster öffnen';
$string['featuretitlecbdesc'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, wird der zum Funktions-Spot hinzugefügte Link in einem neuen Fenster geöffnet';
$string['featureonetext'] = 'Funktion 1 – Inhalt';
$string['featuretwotext'] = 'Funktion 2 – Inhalt';
$string['featurethreetext'] = 'Funktion 3 – Inhalt';
$string['featurefourtext'] = 'Funktion 4 – Inhalt';
$string['featurefivetext'] = 'Funktion 5 – Inhalt';
$string['featuresixtext'] = 'Funktion 6 – Inhalt';
$string['featureoneimage'] = 'Funktion 1 – Bild';
$string['featuretwoimage'] = 'Funktion 2 – Bild';
$string['featurethreeimage'] = 'Funktion 3 – Bild';
$string['featurefourimage'] = 'Funktion 4 – Bild';
$string['featurefiveimage'] = 'Funktion 5 – Bild';
$string['featuresiximage'] = 'Funktion 6 – Bild';
$string['featuredcategoriesandcourses'] = 'Ausgewählte Kategorien und Kurse';
$string['featuredcourses'] = 'Ausgewählte Kurse';
$string['featuredcourseshelp'] = 'Heben Sie bis zu 8 ausgewählte Kurse für die Startseite Ihrer Website hervor. Geben Sie die Kurs-ID ein, um einen Kurs zu kennzeichnen.';
$string['featuredcoursesheading'] = 'Überschrift für ausgewählte Kurse';
$string['featuredcourseone'] = 'Ausgewählter Kurs 1';
$string['featuredcoursetwo'] = 'Ausgewählter Kurs 2';
$string['featuredcoursethree'] = 'Ausgewählter Kurs 3';
$string['featuredcoursefour'] = 'Ausgewählter Kurs 4';
$string['featuredcoursefive'] = 'Ausgewählter Kurs 5';
$string['featuredcoursesix'] = 'Ausgewählter Kurs 6';
$string['featuredcourseseven'] = 'Ausgewählter Kurs 7';
$string['featuredcourseeight'] = 'Ausgewählter Kurs 8';
$string['featuredcoursesedit'] = 'Ausgewählte Kurse bearbeiten';
$string['featuredcoursesbrowseall'] = 'Alle Kurse durchsuchen';
$string['featuredcoursesbrowsealldesc'] = 'Link "Alle Kurse durchsuchen" hinzufügen';
$string['featuredcategories'] = 'Ausgewählte Kategorien';
$string['featuredcategorieshelp'] = 'Heben Sie bis zu 8 ausgewählte Kategorien für die Startseite Ihrer Website hervor. Geben Sie die Kategorie-ID ein, um eine Kategorie hervorzuheben.';
$string['featuredcategoriesheading'] = 'Überschrift für ausgewählte Kategorien';
$string['featuredcategoryone'] = 'Ausgewählte Kategorie 1';
$string['featuredcategorytwo'] = 'Ausgewählte Kategorie 2';
$string['featuredcategorythree'] = 'Ausgewählte Kategorie 3';
$string['featuredcategoryfour'] = 'Ausgewählte Kategorie 4';
$string['featuredcategoryfive'] = 'Ausgewählte Kategorie 5';
$string['featuredcategoriesix'] = 'Ausgewählte Kategorie 6';
$string['featuredcategorieseven'] = 'Ausgewählte Kategorie 7';
$string['featuredcategoryeight'] = 'Ausgewählte Kategorie 8';
$string['featuredcategoriesedit'] = 'Ausgewählte Kategorien bearbeiten';
$string['featuredcategoriesbrowseall'] = 'Alle Kategorien durchsuchen';
$string['featuredcategoriesbrowsealldesc'] = 'Link "Alle Kategorien durchsuchen" hinzufügen';
$string['feature_spot_background_color'] = 'Hintergrundfarbe';
$string['feature_spot_title_color'] = 'Textfarbe des Titels';
$string['feature_spot_description_color'] = 'Textfarbe der Beschreibung';
$string['feature_spot_title_color_lower'] = 'Textfarbe des Titels';
$string['feature_spot_description_color_lower'] = 'Textfarbe der Beschreibung';
$string['feedbackavailable'] = 'Feedback verfügbar';
$string['feedbacktoggle'] = 'Feedback und Bewertung';
$string['feedbacktoggledesc'] = 'Lernenden aktuelles Feedback und Lehrenden aktuelle, noch zu bewertende Aufgabenabgaben anzeigen.';
$string['footnote'] = 'Fußzeile der Website';
$string['footnotedesc'] = 'Sie können Ihre Site-Informationen als HTML hinzufügen und Links, Bilder oder Ereignislisten einschließen.';
$string['forcepwdwarningpersonalmenu'] = 'Sie müssen <a href="{$a}">Ihr Kennwort ändern</a>, bevor Sie das Menü „Persönlich“ verwenden können.';
$string['forumauthor'] = 'Autor/in';
$string['forumlastpost'] = 'Letzter Eintrag';
$string['forumpicturegroup'] = 'Gruppe';
$string['forumreplies'] = 'Antworten';
$string['forumtopic'] = 'Thema';
$string['forumposts'] = 'Forumseinträge';
$string['forumpoststoggle'] = 'Forumseinträge';
$string['forumpoststoggledesc'] = 'Für Nutzer/innen die 10 aktuellsten Forumseinträge aus ihren Kursen anzeigen.';
$string['fullname'] = 'Name der Website';
$string['fullnamedesc'] = 'Der Name Ihrer Website.';
$string['gotoactivity'] = 'Gehe zu Aktivität {$a}';
$string['graderadviseuserreport'] = 'Der „Bewerterbericht“ funktioniert auf mobilen Geräten nur eingeschränkt. Hier wird stattdessen der „Benutzerbericht“ empfohlen.';
$string['grading'] = 'Wird bewertet';
$string['help'] = 'Hilfe';
$string['helpguide'] = 'Hilfe-Leitfaden';
$string['headingfont'] = 'Schriftart für die Überschrift';
$string['headingfont_desc'] = 'Diese Schriftart (Sans Serif) wird in den Überschriften (Elemente h1–h6) auf Ihrer Website verwendet. Wenn Sie nutzerdefinierte Webfonts einfügen, denken Sie daran, diese dem Moodle Extra-HTML-Formular hinzuzufügen. Wenn Sie Schriftarten anderer Elemente ändern möchten, nutzen Sie bitte die Option „CSS-Anpassungen“. Beispiele dazu finden Sie in dieser <a href="https://help.openlms.net/en/administrator/manage-a-site/snap-font-family-with-custom-css/" target="_blank">Dokumentation</a>.';
$string['helpwithlogin'] = 'Hilfe beim Anmelden';
$string['helpwithloginandguest'] = 'Hilfe beim Anmelden/Gästezugriff';
$string['loginrequiredmessage'] = '* kennzeichnet ein Pflichtfeld';
$string['highlightedsection'] = 'Hervorgehoben';
$string['home'] = 'Startseite';
$string['image'] = 'Bild';
$string['images'] = 'Bilder';
$string['instagram'] = 'Instagram';
$string['instagramdesc'] = 'Die URL Ihres Instagram-Kontos.';
$string['introduction'] = 'Einführung';
$string['jsontext'] = 'JSON-Text';
$string['jsontextdescription'] = 'Der Textbereich validiert die angegebene JSON, sodass nur vorhandene Kategorien zulässig sind,
nur numerische Werte als ID-Datensätze (Kategoriedatensätze) gültig sind und nur hexadezimale Werte als Farben akzeptiert werden.
Hier ein Beispiel:<br>
{"1":"#FAAFFF",<br>
"45":"#AFF",<br>
"65":"#FFF228",<br>
"12":"#CC0084",<br>
"56":"#CC0087",<br>
"89":"#CCF084"}';
$string['knowledgebase'] = 'Open LMS Knowledge-Base';
$string['list'] = 'Liste';
$string['linkedin'] = 'LinkedIn';
$string['linkedindesc'] = 'Die URL Ihres Unternehmens-LinkedIn.';
$string['leftnav'] = 'Inhaltsverzeichnis';
$string['leftnavdesc'] = 'Wählen Sie aus, wo das Inhaltsverzeichnis angezeigt werden soll. Listen können mehr Inhalte aufnehmen und sind für Kurse mit vielen Themen gut geeignet.';
$string['loading'] = 'Wird geladen...';
$string['loggedinasguest'] = 'Sie sind als Gast angemeldet.';
$string['loggedoutmsg'] = 'Sie sind aktuell abgemeldet. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen möchten, melden Sie sich bitte wieder an.';
$string['loggedoutmsgtitle'] = 'Sie sind abgemeldet';
$string['loggedoutfailmsg'] = 'Sie müssen bei {$a} angemeldet sein.';
$string['loginform'] = 'Anmelden';
$string['logo'] = 'Logo';
$string['logodesc'] = 'Ihr Logo wird im Kopfbereich auf der gesamten Website angezeigt.';
$string['menu'] = 'Meine Kurse';
$string['messageread'] = 'Mitteilungstext';
$string['messages'] = 'Mitteilungen';
$string['messagestoggle'] = 'Mitteilungen';
$string['messagestoggledesc'] = 'Zeigen Sie Nutzer/innen die neuesten Mitteilungen an, die in den letzten 12 Wochen empfangen wurden. Um diese Option zu aktivieren, stellen Sie sicher, dass die Messaging-Funktion auf der Seite Erweiterte Funktionen aktiviert ist.';
$string['more'] = 'More';
$string['morenews'] = 'Mehr Nachrichten';
$string['moreoptionslabel'] = 'Weitere Optionen';
$string['movingstartedhelp'] = 'Navigiert zu dem Ort, an dem Abschnitt "{$a}" platziert werden soll';
$string['movingdropsectionhelp'] = 'Platziert Abschnitt "{$a->moving}" vor Abschnitt "{$a->before}"';
$string['moving'] = 'Verschieben von "{$a}"';
$string['movingcount'] = '{$a} Objekte werden verschoben';
$string['movefailed'] = '"{$a}" konnte nicht verschoben werden';
$string['move'] = 'Verschieben von "{$a}"';
$string['movehere'] = 'Hierhin verschieben';
$string['movesection'] = 'Abschnitt verschieben';
$string['navbarbg'] = 'Hintergrundfarbe';
$string['navbarlink'] = 'Textfarbe';
$string['navbarbuttoncolor'] = 'Hintergrundfarbe';
$string['navbarbuttonlink'] = 'Textfarbe';
$string['nextsection'] = 'Nächster Bereich';
$string['nodeadlines'] = 'Sie haben keine anstehenden Termine.';
$string['noforumposts'] = 'Es liegen keine relevanten Forumseinträge vor.';
$string['nograded'] = 'Sie haben kein aktuelles Feedback.';
$string['nograding'] = 'Sie haben keine abgegebenen Aufgaben, die bewertet werden müssen.';
$string['nomessages'] = 'Sie haben keine Mitteilungen.';
$string['notanswered'] = 'Nicht beantwortet';
$string['notattempted'] = 'Nicht versucht';
$string['notcontributed'] = 'Nicht mitgewirkt';
$string['notpublished'] = 'Für Teilnehmer nicht veröffentlicht';
$string['notsubmitted'] = 'Nicht abgegeben';
$string['overdue'] = 'Überfällig';
$string['pausegraphicsanim'] = 'Anhalten der GIF-Animation.';
$string['personalmenu'] = 'Menü "Persönlich"';
$string['snapfeeds'] = 'Snap Feeds';
$string['personalmenufeatures'] = 'Funktionen im Menü "Persönlich"';
$string['advancedfeedsenable'] = 'Erweiterte Feeds aktivieren';
$string['advancedfeedsenabledesc'] = 'Erweiterte Feeds laden einige Elemente, sodass die Ladezeiten verkürzt und Inhalte auf Anforderung aktualisiert werden können.';
$string['advancedfeedsperpage'] = 'Erweiterte Feeds – Anzahl der angezeigten Elemente';
$string['advancedfeedsperpagedesc'] = 'Wählen Sie die Anzahl der Elemente aus, die in dem Feed angezeigt werden sollen. Mit der Option <strong>Mehr anzeigen</strong> können Nutzer/innen weitere Elemente anzeigen.';
$string['advancedfeedslifetime'] = 'Aufbewahrungsdauer für erweiterte Feeds';
$string['advancedfeedslifetimedesc'] = 'Wählen Sie die Dauer aus, die Feeds im Browser nach Anmeldung zwischengespeichert werden sollen. Wenn Sie den Wert auf „0“ festlegen, werden die Feeds nicht im Browser zwischengespeichert.';
$string['refreshdeadlines'] = 'Aktualisieren Sie Termine mithilfe einer geplanten Aufgabe.';
$string['refreshdeadlinesdesc'] = 'Wenn die Aufgabe ausgeführt wird, werden die Termindaten aktualisiert, um schnellere Seitenladezeiten zu ermöglichen.';
$string['mycoursessnapfeedsheading'] = 'Snap Feeds';
$string['mycoursessnapfeedsdesc'] = 'Hinweis: <strong>Erweiterte Feeds</strong> sind erst verfügbar, wenn mindestens eine der Optionen <strong>Deadlines</strong>, <strong>Feedback und Bewertung</strong>, <strong>Mitteilungen</strong> oder <strong>Forumsbeiträge</strong> ausgewählt ist.';
$string['refreshdeadlinestasksettingheading'] = 'Geplante Aufgabe zur Aktualisierung von Deadlines';
$string['pld'] = 'PLD';
$string['pluginname'] = 'Snap';
$string['poster'] = 'Titelbild';
$string['posterdesc'] = 'Ein großes Bild im Kopfbereich der ersten Seite Ihre Website. Bilder im Querformat (1.200 x 600 Pixel) oder größer eignen sich am besten.';
$string['poweredbyrunby'] = 'Erstellt mit <a href="https://{$a->subdomain}.openlms.net/" target="_blank" rel="noopener">Open LMS</a>,
ein Produkt auf <a href="https://moodle.com/" target="_blank" rel="noopener">Moodle</a>-Basis.<br>
Copyright © {$a->year} Open LMS, Alle Rechte vorbehalten.';
$string['previoussection'] = 'Vorheriger Abschnitt';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:courseid'] = 'Die Kurs-ID des Kurses, den der/die Nutzer/in bevorzugt hat';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:userid'] = 'Die Nutzer-ID des Nutzers/der Nutzerin, der/die den Kurs bevorzugt hat';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites:timefavorited'] = 'Der Zeitstempel des Zeitpunkts, zu dem der/die Nutzer/in den Kurs bevorzugt hat';
$string['privacy:metadata:theme_snap_course_favorites'] = 'Speichert die Kursfavoriten der Nutzer/innen für Snap';
$string['problemsfound'] = 'Probleme gefunden';
$string['progress'] = 'Fortschritt';
$string['readmore'] = 'Mehr lesen&nbsp;»';
$string['recentactivity'] = 'Letzte Aktivität';
$string['recentfeedback'] = 'Feedback';
$string['region-main'] = 'Primär';
$string['region-side-main-box'] = 'Primär';
$string['region-side-post'] = 'Rechts';
$string['region-side-pre'] = 'Links';
$string['region-side-top'] = 'Oben';
$string['released'] = 'Freigegeben: {$a}';
$string['reopened'] = 'Erneut geöffnet';
$string['resourcedisplay'] = 'Anzeige von Ressourcen';
$string['resourcedisplayhelp'] = 'Wählen Sie aus, welche Anhänge und Links in Ihrem Kurs erscheinen sollen. Das Snap-Design unterstützt keine Multimedia-Dateien in der Beschreibung der Kurzaktivitäts- und Ressourcenkarten.';
$string['resumegraphicsanim'] = 'GIF-Animation fortsetzen.';
$string['displaydescription'] = 'Beschreibung anzeigen';
$string['displaydescriptionhelp'] = 'Wählen Sie aus, dass erst eine Beschreibung der Ressourcenaktivitäten auf einer neuen Seite angezeigt werden soll. Die Teilnehmer/innen greifen über die Beschreibung auf Inhalte zu.';
$string['search'] = 'Inhalte suchen';
$string['socialmedia'] = 'Soziale Medien';
$string['submitted'] = 'Abgegeben';
$string['sitedescription'] = 'Website-Beschreibung';
$string['subtitle'] = 'Untertitel';
$string['subtitle_desc'] = 'Kurze Beschreibung Ihrer Website für Nutzer/innen.';
$string['summarylabel'] = 'Zusammenfassung des Abschnitts';
$string['themecolor'] = 'Website-Farbe';
$string['themecolordesc'] = 'Helle Farben eignen sich am besten und verleihen Ihrer Website ein modernes Aussehen.';
$string['title'] = 'Titel';
$string['top'] = 'Oben';
$string['topbarbgcolor'] = 'Farbe für Navigationsleiste';
$string['topbarlinkcolor'] = 'Link- und Symbolfarbe für Navigationsleiste';
$string['topbarbuttoncolor'] = 'Hintergrund für "Meine Kurse"';
$string['togglenavigation'] = 'Navigation ein-/ausblenden';
$string['topicactions'] = 'Themenaktionen';
$string['xakatwitter'] = '𝕏';
$string['xakatwitterdesc'] = 'Die URL Ihres 𝕏-Kontos.';
$string['unenrolme'] = 'Mich abmelden';
$string['enrolme'] = 'Ich möchte mich anmelden';
$string['unread'] = 'ungelesen';
$string['unsupportedcoverimagetype'] = 'Nicht unterstützter Titelbildtyp ({$a})';
$string['viewcourse'] = 'Kurs anzeigen';
$string['viewmore'] = 'Mehr anzeigen';
$string['viewyourprofile'] = 'Eigenes Profil anzeigen';
$string['viewmyfeedback'] = 'Feedback anzeigen';
$string['viewcalendar'] = 'Meinen Kalender anzeigen';
$string['viewforumposts'] = 'Meine Forumseinträge anzeigen';
$string['viewmessaging'] = 'Meine Mitteilungen anzeigen';
$string['vieworiginalimage'] = 'Originalbild anzeigen';
$string['visibility'] = 'Sichtbarkeit';
$string['xofyanswered'] = '{$a->completed} von {$a->participants} beantwortet';
$string['xofyattempted'] = '{$a->completed} von {$a->participants} versucht';
$string['xofycontributed'] = '{$a->completed} von {$a->participants} beigetragen';
$string['xofysubmitted'] = '{$a->completed} von {$a->participants} eingereicht';
$string['xungraded'] = '{$a} nicht bewertet';
$string['youtube'] = 'YouTube';
$string['youtubedesc'] = 'Die URL Ihres YouTube-Kanals.';
$string['showallsectionsdisabled'] = 'Aufgrund der Designsprache ist „Alle Abschnitte auf einer Seite anzeigen“ in Snap nicht verfügbar.';
$string['disabled'] = 'Deaktiviert';
$string['showappearancedisabled'] = 'Die Designsprache von Snap verhindert Änderungen an den Einstellungen von "Darstellung".';
$string['pbb'] = 'Profilbasierte Marke';
$string['pbb_description'] = 'Durch Aktivieren des <strong>profilbasierten Brandings</strong> können Sie das Branding für eine bestimmte Gruppe von Nutzern/Nutzerinnen basierend auf dem ausgewählten Nutzer-Profilfeld anpassen.
<ul><li>Der Wert des Nutzerfelds wird <em>mit einem Bindestrich (-) gekennzeichnet</em>. Alle Zeichen werden in Kleinbuchstaben konvertiert und durch einen Bindestrich getrennt.</li>
<li>Die Zeichenfolge <code>snap-pbb-</code> wird vorangestellt.</li>
<li>Diese Klasse wird dem HTML-Tag <code>body</code> hinzugefügt</li></ul>
Beispiel: Der Nutzerfeldwert <em>Blueberry Extravaganza</em> wird mit Bindestrichen (anstatt Leerzeichen) versehen und auf <code>snap-pbb-blueberry-extravaganza</code> gesetzt.<br /><br />
Diese Funktion wird in Verbindung mit nutzerdefiniertem CSS verwendet. Sie müssen CSS-Selektoren mit den neuen Klassen im Abschnitt <a class="snap-settings-tab-link" href="#themesnapbranding">Grundlagen</a> hinzufügen.';
$string['pbb_enable'] = 'Profilbasierte Marke aktivieren';
$string['pbb_enable_description'] = 'Fügt dem Body-Schlagwort die Klasse nur bei Aktivität hinzu.';
$string['pbb_field'] = 'Zu verwendendes Nutzerfeld';
$string['pbb_field_description'] = 'Der Wert dieses Felds wird konvertiert und als CSS-Klassenname mit vorangestelltem <code>snap-pbb-</code> verwendet.';
$string['cachedef_profile_based_branding'] = 'Zwischenspeicherung für profilbasierte Marke.';
$string['cachedef_course_card_bg_image'] = 'Zwischenspeicherung für Kurs-Hintergrundbild.';
$string['cachedef_course_card_teacher_avatar'] = 'Zwischenspeicherung für Trainer-Avatare.';
$string['cachedef_course_card_teacher_avatar_index'] = 'Zwischenspeicherung für den Index der Trainer-Avatare.';
$string['accessforumstringdis'] = 'Anzeigeoptionen';
$string['accessforumstringmov'] = 'Verschiebeoptionen';
$string['accesscalendarstring'] = 'Kalender';
$string['accessglobalsearchstring'] = 'Suche';
$string['admineventwarning'] = 'Wenn Ereignisse aus allen Kursen angezeigt werden sollen,';
$string['gotocalendarsnap'] = 'rufen Sie den Website-Kalender auf.';
$string['quizattemptswarn'] = 'Versuche von gesperrten Nutzer(inne)n ausschließen';
$string['quizfeedback'] = 'Feedback';
$string['validratio'] = 'Diese Farbkombination erfüllt das WCAG 2.0-Mindestverhältnis 4.5:1';
$string['invalidratio'] = 'Diese Farbkombination entspricht nicht dem
<a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G18.html" target="_blank">WCAG 2.0 Mindestverhältniswert 4,5:1</a>. Wert: "{$a}"';
$string['imageinvalidratio'] = 'Bei diesem Schaltflächensymbol können Probleme mit dem Kontrast auftreten, da das WCAG 2.0-Mindestverhältnis 4,5:1 nicht erfüllt ist. Durchschnittlicher Pixelwert: "{$a}"';
$string['catinvalidratio'] = 'Die folgenden Farbkategorien entsprechen nicht dem
<a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G18.html" target="_blank">WCAG 2.0 Mindestverhältniswert 4,5:1</a> :
Für die Hintergrundfarbe der Website (weiß): "{$a->white}". Für die Hintergrundfarbe der Navigationsleiste: "{$a->custombar}". Hintergrundfarbe der Schaltfläche "Meine Kurse": "{$a->customnav}"';
$string['spotinvalidratio'] = 'Die Hintergrundfarbe entspricht nicht dem
<a href="https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/G18.html" target="_blank">WCAG 2.0 Mindestverhältniswert 4,5:1</a>.
Aktueller Wert für {$a->name}: {$a->value}.';
$string['imageinvalidratiocategory'] = 'Bei diesem Schaltflächensymbol können Kontrastprobleme mit der Designfarbe auftreten, da der WCAG 2.0-Mindestverhältnis 4,5:1 nicht erfüllt ist. Durchschnittlicher Pixelwert: "{$a}"';
$string['browseallcategories'] = 'Alle Kategorien durchsuchen';
$string['lazyload_mod_page'] = '"Lazy Loading" als Standard für Seitenressourcen aktivieren';
$string['lazyload_mod_page_description'] = 'Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden bei Kursen mit vielen Seiten die Kursseiten erheblich schneller geladen.';
$string['advancedfeed_viewmore'] = 'Mehr anzeigen';
$string['advancedfeed_reload'] = 'Aktualisieren';
$string['multimediacard'] = 'Multimedia-Dateien werden in den Aktivitätskarten-Ansichten für das Snap-Design nicht angezeigt. Diese Einstellung wird nur bei Kurzaktivitäts- und Ressourcenkarten auf der Startseite und den Kursseiten angewendet.';
$string['enabledlogin'] = 'Angezeigte Anmeldeoptionen';
$string['enabledlogindesc'] = 'Wählen Sie die Anmeldeoptionen, die angezeigt werden sollen.';
$string['moodlelogin'] = 'Nur Moodle-Anmeldung anzeigen';
$string['alternativelogin'] = 'Nur alternative Anmeldeoptionen anzeigen';
$string['bothlogin'] = 'Beide Anmeldeoptionen anzeigen';
$string['enabledloginorder'] = 'Reihenfolge der Anmeldeoptionen';
$string['enabledloginorderdesc'] = 'Geben Sie an, welche Anmeldeoption zuerst angezeigt werden soll.';
$string['moodleloginfirst'] = 'Moodle-Anmeldung zuerst anzeigen';
$string['alternativeloginfirst'] = 'Alternative Anmeldeoptionen zuerst anzeigen';
$string['alternativeloginoptions'] = 'Alternative Anmeldeoptionen';
$string['refreshdeadlinestask'] = 'Aktualisieren Sie die zwischengespeicherten Daten der Termine. Diese Aktion sollte ausgeführt werden, bevor sich alle Nutzer/innen anmelden.';
$string['resetdeadlinesquerycounttask'] = 'Anzahl der Terminanfragen zurücksetzen';
$string['refreshdeadlinestaskoff'] = 'Es wurde nicht nach Daten zum Auffüllen gesucht. Bitte aktivieren Sie die Option "Abgabetermine mit geplanter Aufgabe aktualisieren" in den Einstellungen des Snap-Menüs, damit diese Aufgabe die zu den Abgabeterminen zwischengespeicherten Daten auffüllen kann.';
$string['activityrestriction'] = 'Aktivitätsbeschränkung';
$string['hideandshowactioncb'] = 'Aktivitäts-Checkbox-Aktion ausblenden und anzeigen';
$string['retryfeed'] = 'Dieser Feed ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. Feed: {$a}';
$string['loadingfeed'] = 'Ladevorgang läuft... Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen';
$string['hvpcustomcss'] = 'H5P CSS-Anpassungen';
$string['hvpcustomcssdesc'] = 'CSS-Anpassungen für das H5P-Modul (moodle.org/plugins/mod_hvp), falls installiert.';
$string['tilesformatcoursehomealttext'] = 'Kurs-Startseite';
$string['editmodetiles'] = 'Inhalt bearbeiten';
$string['totop'] = 'Nach oben';
$string['toleft'] = 'Nach links';
$string['loginsetting'] = 'Anmeldeseite';
$string['loginbgimgheading'] = 'Vorlage für Anmeldeseite';
$string['loginbgimgheadingdesc'] = 'Mit Snap können Sie zwischen verschiedenen Vorlagen wechseln, die auf der Anmeldeseite angezeigt werden. Wählen Sie aus den verschiedenen Optionen im Dropdown-Menü unten aus.';
$string['loginpagetemplate'] = 'Die zu verwendende Anmeldeseite-Vorlage auswählen';
$string['classic_template'] = 'Klassische Vorlage';
$string['loginbgimg'] = 'Hintergrundbild für die Anmeldung';
$string['loginbgimgdesc'] = 'Wählen Sie die Bilder aus, die im Hintergrund der Anmeldeseite angezeigt werden sollen. Um ein besseres Erlebnis mit den angezeigten Bildern zu erzielen, laden Sie Dateien mit einem Seitenverhältnis von 16:9 hoch (Auflösung von 720p oder Abmessungen von 1280 x 720 Pixel). Hochgeladene Bilder müssen die gleichen Abmessungen haben, um eine korrekte Visualisierung zu ermöglichen.';
$string['stylish_template'] = 'Style-Vorlage';
$string['activityedit'] = 'Aktivität bearbeiten';
$string['snapfeedsblocktitle'] = 'Snap Feeds';
$string['tiktok'] = 'TikTok';
$string['tiktokdesc'] = 'Die URL Ihres TikTok-Kontos.';
$string['snapfootersettings'] = 'Snap-Fußzeile';
$string['snapfootercustomization'] = 'Anpassen der Fußzeile';
$string['snapfootercustomizationdesc'] = 'Mit Snap können Sie die Fußzeile des Themas anpassen, die auf der gesamten Site angezeigt wird. Verbessern Sie die Nutzererfahrung, indem Sie hilfreiche Links, Support-Ressourcen oder andere wertvolle Informationen über Ihr Unternehmen hinzufügen, die Sie an Teilnehmer/innen und Lehrkräfte weitergeben möchten.';
$string['snapfootercolors'] = 'Farben der Website-Fußzeile';
$string['snapfootercolorsdesc'] = 'Die Farben der Fußzeile können geändert werden: Um die Hintergrundfarbe und/oder die Textfarbe zu ändern, wählen Sie sie in den folgenden Farbwahldialogen aus.';
$string['snapfooterbgcolor'] = 'Hintergrundfarbe der Fußzeile';
$string['snapfootertxtcolor'] = 'Textfarbe der Fußzeile';
$string['enableblockmyoverviewwarning'] = 'Der Block "Kursübersicht" ist deaktiviert. Aktivieren Sie den Block, um die Kurse anzuzeigen.';
$string['collapseicon'] = 'Inhalt von ... ausblenden';
$string['expandicon'] = 'Inhalt von ... erweitern';
$string['imageproperties'] = 'Bildeigenschaften';
$string['coverimagedesc'] = 'Wählen Sie das Bild aus, das auf dem Titel angezeigt werden soll, und stellen Sie sicher, dass es im JPEG-, PNG- oder GIF-Format vorliegt. Es darf die auf Website-Ebene maximal zulässige Dateigröße ({$a}) nicht überschreiten. Für eine optimale Anzeige sollte ein Seitenverhältnis von 4:3 (1024 x 768 Pixel) angestrebt werden. Außerdem sollten die Farbkombinationen den WCAG 2.0-Richtlinien entsprechen, insbesondere in Bezug auf den weißen Kurstitel, da das für die Nutzer/innen angenehmer ist.';
$string['coverimagecropperdesc'] = 'Wählen Sie mit dem Zuschnittrahmen den Bereich des Bildes aus, der angezeigt werden soll.';
$string['browserepositories'] = 'Neues Bild hochladen';
$string['saveimage'] = 'Bild speichern';
$string['selectimage'] = 'Bild auswählen';
$string['deleteimage'] = 'Titelbild löschen';
$string['confirmdeletefile'] = 'Durch diese Aktion wird das Titelbild gelöscht. Möchten Sie die gespeicherte Datei wirklich löschen?';
$string['coverimagesettingswarning'] = 'Wenn Sie das Titelbild direkt auf der Seite mit den Kurseinstellungen aktualisieren, wird das zugeschnittene Titelbild zurückgesetzt. Denken Sie daran, den gewünschten Zuschnitt danach erneut auszuwählen.';
$string['opens'] = 'Öffnet {$a}';
$string['opened'] = 'Öffnete {$a}';
$string['year'] = 'Jahr';
$string['homepage'] = 'Startseite';
$string['allyears'] = 'Alle Jahre';
$string['courselink'] = 'Gehe zu Kurs';
$string['student'] = 'Teilnehmer/in';
$string['showcourseinformation'] = 'Kursinformationen anzeigen';
$string['pageactivitywithnodescription'] = 'Wenn die Seitenbeschreibung leer ist und der Seiteninhalt weniger als 200 Zeichen enthält, wird das Erweiterungssymbol für die Seitenaktivität auf der Kursseite nicht angezeigt, da der Seiteninhalt als Seitenbeschreibung dient.';
$string['toggleadmindrawer'] = 'Admin-Schublade umschalten';
$string['toggleblockdrawer'] = 'Sperren-Schublade umschalten';
$string['togglesnapfeedsdrawer'] = 'Snapfeeds-Schublade umschalten';
